Sta znaci na Srpskom HAS BEEN IMPROVED - prevod na Српском

• је побољшана
• унапређен је
• је побољшан
• poboljšana je
• unapređen je

Примери коришћења Has been improved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Command line has been improved.
Unapređena je komandna linija.

The module used to display the sequence of exercises has been improved.
Модула користи за приказ низа вјежби је побољшана.

Navigation has been improved, along with profile management.
Poboljšana je navigacija kao i upravljanje profilima.

The application stability has been improved.
Unapređena je stabilnost aplikacije.

File I/O has been improved by several new system tasks.
Фајл I/ O је побољшан са неколико нових системских задатака.

The economy system has been improved.
Stabilnost finansijskog sistema je poboljšana.

Also, the design has been improved and the look slightly changed in relation to other Telenor shops.
Takodje, unapređen je dizajn i malo je promenjen izgled u odnosu na ostale Telenor prodavnice.

It was made in England… and its quality has been improved.
Napravljen je u Engleskoj… i njegov kvalitet je poboljšan.

In recent years, communication has been improved by modernisation of the roads within the city.
Последњих година, комуникација је побољшана модернизацијом путева унутар града.

Following the substantial upgrade of 2007, the 2012 model specification has been improved.
Након значајне надоградње 2007. године, спецификација модела за 2012. годину је побољшана.

The value of this level of education has been improved by the Germany's strong economy.
Вредност овог нивоа образовања је побољшана Немачка' с јаке економије.

Transportation has been improved by the dredging of the Min River for navigation by medium-sized craft upstream to Nanping.
Транспорт је побољшан prоширењем Мин реке за пловидбу бродовима средње величине узводно до Нанпинга.

It still uses radio command guidance, but the system has been improved when compared to the earlier 9K114 Shturm.
И даље користи радио командно навођење, али систем је побољшан у поређењу са ранијим 9К114 Штурм.

This formula has been improved again and again over the years, so that today one can speak of an ideally optimised product.
Ова формула је побољшана током година, тако да се данас може говорити о идеално оптимизираном производу.

Cube Me I am a transformer V1 1 This version 1.1 has been improved the running speed, gravity and some stages.
Коцке мене: Ја сам трансформатор 1. 1: Ова верзија 1. 1 је побољшана брзине трчања, гравитација и неке.

Soon, a two-wheeled bike was fitted with a rod on the day of re stake behold, later its design has been improved.
Ускоро, два точка бицикл је опремљен са шипком на дан поновног учешћа гле, касније његов дизајн је побољшана.

But over the years, its device has been improved, it became possible to change the working nozzles.
Али током година је побољшан његов уређај, постало је могуће променити радне млазнице.

With the new component design and packaging technology, the screen ratio that affects the visual experience has been improved by a grade.
Са новом дизајном и технологијом паковања, однос екрана који утиче на визуелни доживљај је побољшан за оцену.

The factory management has been improved and systematized since we passed authentication of ISO9001:2008 in 2014.
Менаџмент фабрике је побољшана и систематизована пошто смо прошли аутентификацију ИСО9001: 2008 у 2014. години.

The public administration capacity to assess the effects of its policies and regulations before and after their adoption has been improved.
Капацитет јавне управе да оцењује утицај њених политика и прописа пре и након њиховог усвајања је унапређен.

In accordance with the Strategy, the legal framework has been improved through the adoption of a set of new laws and by-laws and amendments to existing legislation.
У складу са Стратегијом, законодавни оквир је унапређен доношењем низа нових законских и подзаконских аката, као и изменама и допунама постојећих закона.

The scallop is meant to be used on a bed with which the working posture of both the woman in labor and the midwife has been improved.
Шкољка је предвиђена да се користи на кревету са којим је побољшан радни положај жене и породиље и бабице.

Forever Arctic Sea has been improved to not only increase the total amount of Omega-3's you get per serving, but also has significantly increased the amount of DHA per dose.
Forever Arctic Sea® je poboljšan ne samo u smislu povećanja ukupne količine Omega-3 po porciji, već po veoma značajnom povećanju količine DHA po dozi.

In Windows 10/8/7, unlike XP, where the system was essentially manual, the Windows Error Reporting has been improved& streamlined in Windows 7& Vista.
У оперативном систему Виндовс 10/ 8/ 7, за разлику од КСП-а, где је систем у суштини био ручни, Виндовс Еррор Репортинг је побољшан и оптимизован у Виндовс 7 и Виста.

Along with voice interaction, the motion control has been improved by adding the‘finger gesture' feature of the 2014 Smart TVs- a significant improvement to motion control.
Pored glasovne interakcije, poboljšana je kontrola pokretom dodavanjem funkcije„ gestikulacija prstom“ na modele Smart TV-a za 2014, što predstavlja značajno poboljšanje kontrole pokretom.

Krstic emphasised that the city of Nis, unfortunately, does not yet have a cadastre of pollutants, but that a working group has been formed and the process of monitoring air quality in the city has been improved.
Крстићева је нагласила да град Ниш нажалост још увек нема катастар загађивача, али да је формирана радна група и унапређен је процес праћења квалитета ваздуха у граду.

In addition, CNC stirrup bender machine has been improved after several times of production, and CNC stirrup bender machine can meet the actual steel processing and production needs.
Додатно, ЦНЦ машина за савијање стремена је побољшан након неколико пута производње, а ЦНЦ машина за савијање стремена може задовољити стварне потребе обраде челика и производње.

Because the data from linked SharePoint lists is automatically synchronized with local tables and users always work against local data, the performance of a linked Access table has been improved, compared to versions prior to Access 2010.
Pošto podatke iz povezanih SharePoint lista se automatski sinhronizuje sa lokalnim tabele, a korisnici uvek radi protiv lokalnih podataka, performanse povezane tabele Access poboljšan, u odnosu na prethodna verzija programa Access 2010.

Wi-Fi performance has been improved with support for 802.11ac specifications, providing speeds up to 433.0581 Mbit/s-which is up to 3 times faster than 802.11n, along with Wi-Fi Calling support where available.
Ви-Фи перформансе су побољшане подршком за 802. 11ац спецификације, пружајући брзине до 433. 0581 Мбит/ с, што је до 3 пута брже у односу на 802. 11н.

The call procedure and documentation of the second public call"Support for Innovative Approaches to Increasing Youth Employment and Employability" has been improved by integrating the lessons learned, experiences and recommendations of the CfP from the pilot phase of the Programme.
Конкурсна процедура и документација другог јавног конкурса" Подршка иновативним приступима за повећање запошљавања и запошљивости младих" унапређена је интегрисањем научених лекција, искустава и препорука конкурса из пилот фазе Програма.