Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОБОЉШАН - prevod na Енглеском

• is improved
• is enhanced
• has improved
• was improved

Примери коришћења Је побољшан на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је побољшан квалитет Катие живота драматично.
It has improved Katie's quality of life dramatically.

Вхитехоусе метод је побољшан на у 1911 Јохн Моон.
Whitehouse's method was improved upon in 1911 by John Moon.

Фајл I/ O је побољшан са неколико нових системских задатака.
File I/O has been improved by several new system tasks.

Због активних састојака, проток крви у ректификацији је побољшан.
Due to the active ingredients, the blood flow in the rectified is improved.

Као судбина је побољшан и сада можете наћи пуно тамо чека.
As destiny has improved and you can now find a lot out there waiting for you.

Нови прототип је добио нов мотор, нови мењач и имао је побољшан пренос.
This new prototype received a new engine, new gearbox and improved transmission.

Овај показатељ је побољшан сегмент ХДТВ раст у Северној и Јужној Америци.
This indicator is enhanced HDTV growth segment in North and South America.

Ово је побољшан пластичном екстеријера и ентеријера направљен од нерђајућег челика.
This is enhanced by the plastic exterior and an interior made from stainless steel.

И мој профил холестерола је побољшан- све док једете сир, сланину и палачинке!
My cholesterol profile improved also- while eating cheese, sausage and bacon!

План је побољшан, али је нажалост архитекта преминуо исте године.
The plan was improved, but unfortunately, the architect died the same year.

Због тога свесност постаје непрекидна, а квалитет ваше концентрације је побољшан.
Therefore, mindfulness becomes uninterrupted, and the quality of your concentration is improved.

Успех Миами Лав-а је побољшан због своје локације у Мајамију, уласку у Америку.
Miami Law's success is enhanced by its location in Miami, the gateway to the Americas.

Контролни систем за ОрганицПродуцтс је побољшан, али се може урадити више, рецимо ЕУАудиторс.
Control system for OrganicProducts has improved, but more can be done, say EUAuditors».

Овај ефекат је побољшан коришћењем орнитина у комбинацији са аргинином и карнитином.
This effect is enhanced if ornithine is combined with arginine and carnitine.

У еволуционим условима, један од њих је старији, а други је побољшан, нови.
In evolutionary terms, one of them is more ancient, and the second is improved, new.

Њихов ефекат је побољшан нивоом Градског Трга- сваки ниво повећава +2 бода Задовољства.
Their effect is enhanced by the Town Square levels- each level raises it by +2 Happiness points.

IИнжењеринг човек-машина сучеља је побољшан разматрањем ергономија( људски фактори).
The engineering of the human-machine interfaces is enhanced by considering ergonomics(human factors).

Струк је побољшан густим слојем ветлоок-а у леђима и прелази се од стране дивљих ултра дугих затварача.
The waist is enhanced with a thick wetlook band in the back and is crossed by a wild hearted ultra long zipper.

Књига заузима једно од водећих места на тржишту, Квалитет услуга је побољшан, стога, број купаца повећава.
The book takes one of the leading positions on the market, service quality is improved, therefore, the number of customers increases.

Баланс душика је побољшан са анаболичким агенсима, али само када постоји довољно уноса калорија и протеина.
Nitrogen balance is improved with anabolic agents but only when there is sufficient intake of calories and protein.

За време владавине Гедимина, Вилњус је проглашен главним градом; 1323. године дворац је побољшан и проширен.
During the rule of Gediminas Vilnius was designated the capital city; in 1323, the castle was improved and expanded.

Симптоми прееклампсије су смањени и сан је побољшан, а отпорност на различите врсте инфекција, напротив, повећава се.
The symptoms of preeclampsia are reduced and sleep is improved, and resistance to infections of various kinds, on the contrary, increases.

Када предавачи за рано дјетињство подржавају ову игру на топли и неговачки начин, развој дјеце је побољшан у свим аспектима.
When Early Childhood Educators support this play in a warm and nurturing manner, children's development is enhanced in all aspects.

Напротив, визија је побољшан тиме што је сузио ученика( у јаком светлу), уколико је катаракта се налази на ивици тога.
On the contrary, the vision is improved by narrowing the pupil(in bright light), if the cataract is located on the edges of it.

Заиста, захваљујући својој активности, жетва је богата, укус воћа је побољшан, а рок трајања је продужен.
Indeed, thanks to its action, the harvest is rich, the taste of the fruit is improved, and the shelf life is lengthened.

Због своје евиденције, не можемо вам препоручити да узмете овај трајект, барем све док не прође неко време и његов запис је побољшан.
Because of its track record, we can't recommend you take this ferry, at least not till some time has passed and its record has improved.

Просторни локалитет је побољшан, јер елементи са суседне меморијске адресе имају тенденцију да се повуку заједно кроз меморијску хијерархију.
Spatial locality is improved because elements with consecutive memory addresses tend to be pulled up the memory hierarchy together.

АВГ АнтиВирус Фрее има облак систем за откривање вируса, који је побољшан модерном технологијом учења како би се побољшала идентификација нових претњи.
AVG AntiVirus Free has a cloud system to detect the viruses, which is enhanced with a modern learning technology to improve identification of new threats.

Он је додао да нови ловац је побољшан, опремљен је најмодернијим оружјем и способан пратити од 10 до 30 циљева.
He added that the new fighter has improved characteristics, is equipped with state-of-the-art weaponry and is capable of tracking from 10 to 30 targets.

Изграђен од стране Моорс у 11. веку на римским темељима, драмски профил дворца је побољшан бакарним црвеним зидовима, од којих се делови шире у град испод.
Built by the Moors in the 11th century on Roman foundations, the castle's dramatic profile is enhanced by its copper-red walls, sections of which extend into the town below.