Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОБОЉШАЛО - prevod na Енглеском

• improved
• improve
• improving
• enhanced

Примери коришћења Је побољшало на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико студената је побољшало свој резултат од полугодишњег до годишњег теста?
How many students improved their scores from the midterm to the final exam?

Књига је доживела успех и знатно је побољшало његову постхумну репутацију.[ 1].
It proved enormously successful and greatly enhanced his posthumous reputation.[5].

Радио не може развити много осим на оно што је већ ту, што је побољшало звук и врхунски пријем.
The radio can not develop much except around what is already there, which improved sound and better reception.

Око 90% људи са плантарним фасциитисом значајно је побољшало своје индикације после два месеца почетног лечења.
About 90 percent of people with Plantar Fasciitis improve significantly after two months of initial treatment.

Држава је добила средства помоћи од ЕУ, али то није подстакло економски развој, нити је побољшало структуру грчке економије.
The country received handouts from the EU, but those handouts did nothing to foster economic development or improve the structure of the Greek economy.

Око 90% људи са плантарним фасциитисом значајно је побољшало своје индикације после два месеца почетног лечења.
Approximately 90% of people with plantar fasciitis improve significantly within two months of initial plantar fasciitis treatment.

Држава је добила средства помоћи од ЕУ, али то није подстакло економски развој, нити је побољшало структуру грчке економије.
The country received hand-outs from the EU, but these hand-outs did nothing to foster economic development or improve the structure of the Greek economy.

Око 90% људи са плантарним фасциитисом значајно је побољшало своје индикације после два месеца почетног лечења.
About 90 percent of people with plantar fasciitis improve significantly after two months of the initial treatment of physical therapy.

Такође, верује се да су осећања привлачности помогла раним људима да раде са другим пожељним људима, што је побољшало врсту сваке генерације.
Also, feelings of attraction are believed to have helped early humans breed with other desirable people, which improved the species each generation.

Жене су тако усвојиле стил кројене јакне, што је побољшало њихово држање и самопоуздање, одражавајући стандарде раног женског ослобођења.
Women thus adopted the style of the tailored jacket, which improved their posture and confidence, while reflecting the standards of early female liberation.

Десет од њих је побољшало своје навике и навике за вежбање, а након пет година, теломера дужине тих 10 мушкараца порасла је за 10 одсто у односу на остале.
Ten of them improved their eating and exercise habits, and after five years, the telomere length of those 10 men increased by 10 percent compared to the others.

Између 1998. и 2005. године, улагања у сектор челика су се знатно повећала, што је побољшало економске показатеље за челичане и омогућило им да побољшају квалитет производа.
Between 1998 and 2005, investment in the steel sector greatly increased, which improved economic indicators for steel enterprises and enabled them to improve product quality.

Године 2004, Кригер и Шпицер су описали динамичко додавање полимера и неорганских диелектријских матерјала што је побољшало карактеристике пребацивања и задржавања које је неопходно за стварање функционалних постојаних меморијских ћелија.
In 2004, Krieger and Spitzer described dynamic doping of polymer and inorganic dielectric-like materials that improved the switching characteristics and retention required to create functioning nonvolatile memory cells.

Афрички сектор рибарства и аквакултуре запошљавао је 12, 3 милиона људи у 2014. и донео је 24 милијарде долара или 1, 26% БДП-а свих афричких земаља, што је побољшало сигурност хране и исхрану.[ 1] Отприлике половина радника у сектору били су рибари, а остали прерађивачи( углавном жене) или аквакултурари.[ 1][ 2].
The African fisheries and aquaculture sector employed 12.3 million people in 2014 and contributed US $24 billion or 1.26% of the GDP of all African countries, which improved food security and nutrition.[1] About half of the workers in the sector were fishers and the rest were processors(mainly women) or aquaculturists.[2][28].

Све ово је значајно побољшало финансијску ситуацију сликара.
This improved the financial situation of the painter.

Ово је мало побољшало преформансе, али не довољно да га помери са трећег места.
This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place.

SB2C-2 је грађен са великим резервоарима горива што му је значајно побољшало домет.
The SB2C-1 was built with larger fuel tanks, improving its range considerably.

То је одмах побољшало моје самопоуздање.
It immediately improved my drives.

Већина пољопривредног земљишта је приватизована 1992. године, што је значајно побољшало приходе сељака.
Most agricultural land was privatized in 1992, substantially improving peasant incomes.

Књига је била ко-аутора са Пхилипом Халсманом и ово је знатно побољшало свој ефекат, пошто је био врло исправан и ефикасно уоквирен, испуњен многим оригиналним фотографијама бркова.
The book was co-authored with Philip Halsman and this greatly enhanced its effect, as it was very correctly and effectively designed, filled with many original photos of the mustache.

То је значајно побољшало продуктивност таквих предузећа и смањило трошкове рада за производњу производа.
This greatly improved the productivity of such enterprises and reduced labor costs for the manufacture of products.

Ако је стилизирање побољшало функционисање аутомобила или повећало способност возача да управља возилом, он је био за то.
If a styling feature improved a car's operation or enhanced the driver's ability to operate the vehicle, he was for it.

Линије фронта на западу су биле знатно краће и ближе Немачкој, што је драматично побољшало њихову ситуацију са снабдевањем, без обзира што су савезници контролисали ваздушни простор.
The front lines in the west were considerably shorter and closer to the German heartland, dramatically improving their supply problems despite Allied control of the air.

После узимања БЛИ двојезичног програма, моје знање језика на оба језика је много побољшало.
After having taken BLI Bilingual program, my language skills in both languages improved a lot.

Ово није само естетски атрактивна слика, већ и историјски непроцењив рад великог уметника и научника чије је откриће побољшало и продужило животе милиона људи", рекао је шеф аукцијске куће Давид Хеффел.
This is not only an aesthetically attractive picture, but also a historically invaluable work by a great artist and scientist whose discovery improved and extended the lives of millions of people,” said the head of the auction house, David Heffel.

Највише два Foster процесора могу бити смештена у симетрични мултипроцесинг( SMP) систем направљен са популарним чипсетом, тако да је друга верзија( Foster MP) уведена са 1 MB L3 кешом и са Jackson Hyper-Threading способношћу. Ово је мало побољшало преформансе, али не довољно да га помери са трећег места. Такође је био скупљи него дуал-процесор( DP) верзија. Foster је такође делио шифру производа са Willamette.
At most two Foster processors could be accommodated in a symmetric multiprocessing(SMP) system built with a mainstream chipset, so a second version(Foster MP) was introduced with a 1 MB L3 cache and the Jackson Hyper-Threading capacity. This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place. It was also priced much higher than the dual-processor(DP) versions.

Без сумње, дрога је побољшала животе многих корисника;
The drug has, no doubt, improved the lives of many of its users;

Здравствено стање пацијента је побољшано за 3 дана.
The patient's clinical condition improved dramatically within 3 days.

Реконструкција дима је побољшана како би се смањила блокираност.
Smoke rendering improved to reduce blockiness.[26].

Ова исправка је такође побољшана канонски облик неке УРЛ адресе.
This fix also improved a canonical form of some URLs.