Sta znaci na Engleskom ПОБОЉШАЛО - prevod na Енглеском

• improved
• enhanced
• improve
• burnish

Примери коришћења Побољшало на Српском и њихови преводи на Енглески

То је побољшало њихово држање.
That have improved their stats.

Па, онда се ваше стање није побољшало.
Well, then your condition is not improved.

Ово би у великој мери побољшало ефикасност производње.
This would greatly improve production efficiency.

Чујем да се стање твог оца побољшало?
I understand your father's condition has improved.

Ово је побољшало могућност подешавања комбајна СК-5 Нива.
This has improved the ability to adjust the combine SK-5 Niva.

Како је коришћење података и истраживања побољшало ваш рад?
How has listening and teamwork improved your business?

Од 2002, скоро 12 000 особа побољшало је своју писменост.
Since 2002, nearly 12,000 have improved their literacy skills.

Месец дана касније, сигурно сам осећао да се моје знање енглеског језика побољшало.
One month later, I certainly felt that my English skills improved.

Како се ваше искуство борбе побољшало од кад узимате Валкиру?
How is your experience of combat improved since taking the drug Valkyr?

Ово није само побољшало пожељност града, већ је било добро за посао.
This has not only improved the city's desirability, but has also been good for business.

У случају да кретање собне антене није побољшало пријем, користите отворени.
In case the movement of the room antenna failed to improve reception, use an outdoor one.

То би у великој мјери побољшало доступност вашег сајта и навигацију.
It would greatly improve your site's accessibility and navigation.

Као резултат тога, посматрајући ред, осећате да се расположење заиста побољшало, постало је много лакше за душу.
As a result, watching the order, you will feel that the mood really improved, it became much easier on the soul.

Ако се здравствено стање није побољшало, трудница треба да се консултује са зубарима.
If the state of health has not improved, the pregnant woman should consult a dentist.

Ако се после конзервативног лечења, опште стање пацијента није побољшало, онда треба извршити операцију.
If, after conservative treatment, the general well-being of the patient has not improved, then an operation should be carried out.

Кроз увођење е-фактура додатно би побољшало конкурентност домаћих компанија.
Through the introduction of e-invoices would additionally improve the competitiveness of domestic companies.

Да би се елиминисали симптоми и побољшало опште стање, користе се магнетне и ласерске терапије, као и ручно излагање.
To eliminate the symptoms and improve the general condition, magnetic and laser therapies are used, as well as manual exposure.

Са окончањем бесмислене истраге Роберта Малера, ништа се није побољшало, нити се може очекивати да ће се то догодити“.
With Robert Mueller's pointless investigation concluded, nothing has improved, nor can there be much expectation that it will”.

Дакле, ако се ваше стање није побољшало од времена вашег упита, адаптоген и посебно гинсенг би то дефинитивно испробали.
So if your condition has not improved since the time of your query, adaptogens and especially ginseng would definitely try it.

Наши резултати показују да је 16 недеља калоричног ограничења побољшало функцију срца код ових пацијената", рекао је главни аутор др.
Our results show that 16 weeks of caloric restriction improved heart function in these patients,” Dr. Hammer said.

У Србији постоји и довољно приоритетних пројеката чије би спровођење значајно побољшало инфраструктуру земље.
There is also a sufficient number of priority projects in Serbia the implementation of which would significantly improve country's infrastructure.

То је повећало ефективну дебљину оклопа и побољшало квалитет оклопне заштите против за то време типичних противоклопних оружја.
This increased the effective thickness of the armour and improved its protective qualities against typical anti-tank projectiles.

Како поново покрећем консултантски посао, моје међународно искуство је побољшало моју перспективу и оно што могу понудити клијентима.
As I relaunch my consulting business, my international experience has enhanced my perspective and what I can offer clients.

Анализирамо типичне грешке у њези које треба исправити како би се очувала омладина и побољшало стање коже око очију.
We will analyze the typical mistakes in care that need to be corrected to preserve youth and improve the condition of the skin around the eyes.

Да би се избегло добијање додатних килограма, смањила мишићна слабост и побољшало тело, жена треба 40 минута физичке активности дневно.
To avoid gaining extra pounds, reduce muscle weakness and improve the body, a woman needs 40 minutes of physical activity a day.

Званични Нинтендо Магазин дао је игрици 82%, отприлике исто као и Lego Star Wars, рекавши да је веома слична и да се није много побољшало.
Official Nintendo Magazine gave the game 82%, just about the same as Lego Star Wars, saying it was very similar and not much has improved.

За производ је такође речено да се инфицира на горњи слој коже како би се промовисало обнављање ћелија, побољшало везивно ткиво и повећао проток крви.
The product is also said to be infused on the top layer of the skin to promote cell renewal, improve connective tissue and enhance flow of blood.

Избегавајте штетне ефекте висококвалитетног кардио тренинга, који се изводе најмање једном или два пута недељно, како би се повећала издржљивост и побољшало здравље.
Avoid the adverse effects of high-quality cardio training, carried out at least once or twice a week to increase stamina and improve health.

Превазилажење њихове одбране би, према томе, побољшало ефикасност лијечења и повећало вријеме преживљавања оних који су погођени и њихову дугорочну прогнозу.
Overcoming their defenses would, therefore, improve the effectiveness of the treatment and increase the survival time of those affected and their long-term prognosis.

Скоро две трећине( 64%) испитаника рекло је да је Страва позитивно утицало на њихово самопоуздање, а 44% је рекло да је побољшало њихов друштвени живот.
Almost two-thirds(64%) of people surveyed said that Strava had made a positive impact on their self-confidence, and 44% said it had improved their social life.