Sta znaci na Srpskom HE WAS PROMOTED - prevod na Српском

• унапређен је
• промовисан је
• biva unapređen
• unapređen je
• je unapređen

Примери коришћења He was promoted на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 1771 he was promoted to colonel.
Већ 1771, унапређен је у потпуковника.

Later he moved to Constantinople where he was promoted to archimandrite.
Vraća se u Tvrdoš gde biva unapređen u arhimandrita.

He was promoted to MI6 chief in 2014.
Unapređen je u šefa MI6 2014. godine.

Upon graduation, he was promoted to captain.
Након дипломирања унапређен је у капетана.

He was promoted to professor in 1957.
У звање професора унапређен је 1957. године.

In October 1942 he was promoted to army general.
У фебруару 1942. је унапређен у генерала армије.

He was promoted to lieutenant the same year.
Унапређен је у поручника исте године.

On 13 December 2014, he was promoted to colonel general.
Дана 13. децембра 2014. године унапређен је у чин генерал-пуковника.

He was promoted to first lieutenant that year.
Унапређен је у поручника исте године.

Only two years later he was promoted to the rank of Brigadier General.
Само две године касније унапређен је у чин бригадног генерала.

He was promoted to rear admiral in 1975.
Промовисан је у задње адмирале 1975. године.

Already a knight in the Légion d'honneur, he was promoted to an officer in 1867.
Већ као витез у Легион д' хоннеур, унапређен је у официр 1867.

At age 26, he was promoted to superintendent.
Sa 12 godina unapređen je u podnarednika.

After the war he continued military service and in 1821 he was promoted to Colonel.
После рата је наставио војну службу и 1821. године унапређен је у пуковника.

In 1809 he was promoted to General of Infantry.
Унапређен је 1809. у генерала пешадије.

Afterwards, he was transferred to the Southwestern Front, where he was promoted to sergeant.
Касније је прекомандован на југозападни фронт, где је унапређен у наредника.

He was promoted to the rank of Colonel in 2011.
U čin pukovnika unapređen je 2011. godine.

After numerous soloist roles, he was promoted into the first soloist in 2005.
После низа солистичких улога, промовисан је у првог солисту 2005. године.

He was promoted to the rank of major afterwards.[5].
Потом је унапређен у чин мајора.[ 2].

From the position of Team Leader in this Department, in late 2007, he was promoted in Head of Mid Market Department.
Sa pozicije šefa tima u ovom Odeljenju, krajem 2007. biva unapređen u direktora Odeljenja za poslovanje sa srednjim preduzećima.

He was promoted to deputy director in 1958.
Унапређен је у заменика директора 1958. године.

Hadzihasanovic was commander of the ABiH's 3rd Corps until 1 November 1993, when he was promoted to Chief of the Supreme Command Staff of the ABiH.
Hadžihasanović je bio komandant 3. korpusa ABiH do 1. novembra 1993, kada je unapređen u načelnika štaba Vrhovne komande ABiH.

He was promoted to first lieutenant in the same year.
Унапређен је у поручника исте године.

June 28, 1863 he was promoted to first lieutenant.
Дана 28. јун 1871. унапређен је у чин поручника.

He was promoted to Chief Operations Officer in 2015.
Vanredno je unapređen u čin general-majora 2015.

Afterwards, he was promoted to the rank of lieutenant.(5).
Након тога, унапређен је у чин поручника.[ 5].

He was promoted to major general in August, 1944.
Унапређен је у чин генерала у августу 1944. године.

Then after he was promoted, he was hard on me.
Onda, kad je unapređen, bio je strog prema meni.

He was promoted to the rank of Brigadier General in 2014.
U čin brigadnog generala unapređen je 2014. godine.

In 1992 he was promoted to the rank of captain first class.
Године 1992. бива унапређен у чин капетана прве класе.