Примери коришћења Су подржале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њих су подржале чак и Кина и Русија.
Све стране су подржале ову одлуку.
Придружите се организацијама и институцијама које су подржале наш програм!
Амандман су подржале и владајућа коалиција, и опозиција.
Списак партнера, пријатеља, институација и организација које су подржале ReMaking Tesla.
Partners, friends, institutions and organizations that support ReMaking Tesla.Иницијатив су подржале САД И Макрон ће то учинити јавно.
The initiative was supported by the US and Macron will publicly Као одговор на то, Москва је ограничила увоз хране из земаља које су подржале ограничења.
Државе чланице НАТО-а су подржале бројне НАТО/ PfP пројекте Поверилачких фондова енг.
У недељу, на захтев Пешмерга,турске снаге су подржале Курде са тенковима и артиљеријом.
On Sunday, at the request of Peshmerga,Turkish forces supported the Kurds with tanks and artillery.Сједињене Државе су подржале савезничку коалицију прије њеног учешћа у Другом свјетском рату.
The United States supported the Allied coalition prior to its participation in World War II.Многе арапске земље су због тога завеле ембарго на испоруку нафте земљама које су подржале Израел.
As a result several Arab oil-exporting nations imposed an embargo on the countries supporting Israel.Многе државе су подржале неку од страна, а то је довело до свега овога што имамо данас….
Many countries have supported either sides and that led to what we can see happening now….Међутим, његова радикална политика подијелила је Чиле и разбјеснила САД, које су подржале војни пуч против њега.
But his radical policies polarised Chile and angered the US, which backed a military coup against him.There were those who supported the opening of more than two chapters, but the consensus was reached on two.УН су подржале санкције Вашингтона против Ирака, што је за последицу имало смрт 500, 000 ирачке деце.
The UN supported Washington's sanctions against Iraq that resulted in the deaths of 500,000 Iraqi children.Учесници спота су особе са инвалидитетом, као и бројне јавне личности које су подржале овај пројекат.
The participants of the video are persons with disabilities, as well as numerous public figures who supported this project.А још су подржале одвајање Јужног Судана од Судана, Еритреје од Етиопије и Источног Тимора од Индонезије”.
Also, by supporting the separation of South Sudan from Sudan, Eritrea from Ethiopia, and East Timor from Indonesia.Као одговор Москва је увела забрану на увоз пољопривредних производа из већине држава које су подржале антируске санкције.
In response, Moscow imposed a ban on food imports from most of the countries that supported anti-Russian sanctions.Сајам су подржале Амбасада Сједињених Америчких Држава и делегација Европске Уније у Републици Србији.
The fair was supported by the U.S. Embassy in the Republic of Serbia and the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.Након више компромиса у последњем тренутку,Кина и Русија су подржале последњу рунду санкција против Пјонгјанга у понедељак.
After a number of last minute compromises,China and Russia supported the latest round of sanctions against Pyongyang Monday.Авганистански рат из 1979, који су подржале САД и Саудијска Арабија, резултирао је избеглиштвом више од од 40 милиона Авганистанаца.
The Afghan War in 1979 supported by USA and Saudi Arabia resulted in over 4 Million Afghan refugees in Pakistan.Венецуеланска влада ће размотрити односе са земљама које су подржале опозицију, али неће ставити много нагласка на то питање.
The Venezuelan government will scrutinize ties with countries who backed the opposition but will not put too much emphasis on it.Сједињене државе су подржале промене тако што је промена идеологије водила ка колапсу Совјетског савеза као моћног геополитичког пола.
The US supported these changes in a way that the ideological change led to the collapse of the Soviet union as a powerful geopolitical pole.Антон Иванов, Јоан Стојанов иКристијан Георгијев су међу победницима у пројекту„ Space Tube“ који су подржале компаније Мајкрософт, Ербас и 3М.
Anton Ivanov, Yoan Stoyanov andChristian Georgiev from Bulgaria were among the winners in the Space Tube project, supported by the companies Microsoft, Airbus and 3M.Стога би Антиохијска Црква желела да се захвали свим Цркавама које су подржале њен исправан став према Сабору, а посебно Руској, Грузијској, Бугарској и Српској.
The Church of Antioch would like to thank all the Churches that endorsed her rightful position, especially the Churches of Russia, Georgia, Bulgaria, and Serbia.Кад бисте било ком Сиријцу поставили исто питање, он би рекао не,не прихватамо те земље које су подржале људе који су уништили нашу земљу, не желимо их овде.
If you ask any Syrian the same question, he will tell you,«No, we don't accept[EU involvement],those countries supported the people who destroyed our country.У том смислу, Црква Антиохије би да се захвали свим црквама које су подржале њену позицију као исправну, посебно црквама Русије, Грузије, Бугарске и Србије.
In this regard, the Church of Antioch would like to thank all the Churches that endorsed her rightful position, especially the Churches of Russia, Georgia, Bulgaria, and Serbia.Партија није представила свог кандидата на председничким изборима 30. јула 2006, алисе придружила коалицији странака које су подржале Патриса Троваду из Независне демократске акције.
The party did not field a candidate in the 30 July 2006 presidential election,opting to join a coalition of parties supporting Patrice Trovoada of the Independent Democratic Action(ADI) party.Пројекат су подржале организације" Балканска музејска мрежа" и" Културно наслеђе без граница", као и Влада Шведске. Програми Музеја намењени су свим заједницама и старосним групама.
The project is supported by the Balkan Museum Network, Cultural Heritage without Borders and the Government of Sweden. The programs of the Museum Као што су учиниле у Хрватској и Босни,западне владе су долиле уље на ватру тако што су подржале сепаратисте, док су саме себе приказивале као миротворце.
As they haddone in Croatia and Bosnia, Western governments threw fuel on the flames by supporting the separatists, while portraying themselves as peacemakers.
