Sta znaci na Engleskom СУ ПОКУПИЛИ - prevod na Енглеском

• picked up

Примери коришћења Су покупили на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су покупили са улице.
That were picked up from the street.

Десет година касније, 1837. године, Британци су покупили ову оштрицу.
About ten years later, in 1837, the British picked up on this sharpening fad.

Тако су покупили већ сандук?
So they picked up the crate already?

Овде, питали смо жене шта је пао први пут су покупили на другом женом.
Here, we asked women what went down the first time they picked up on another woman.

Изгледа Су покупили појачање.
Looks like they picked up some reinforcements.

Бактерије су покупили негде и онда живе на кожи, масовни одлазак нормална, безопасне бактерије сви носе.
The bacteria are picked up somewhere and then live on the skin, crowding out the normal, harmless bacteria we all carry.

Све што знао је да је био анониман позив, испаљени хици, то су покупили ови из СНЕУ и 84. је одмах ушла.
We know there was an anonymous call, shots fired, that SNEU picked up and went 84 immediately on.

Агенти су покупили Карен и доводе је у ФБИ.
Agents have picked up Karen Lin and are bringing her to the FBI.

Ови бродови такође имају софистициране радаре и инфрацрвене сензоре који су покупили испаљивање ракета из француског брода.
Those ships also have sophisticated radar and also infrared sensors which picked up the missile firing from the French ship….

У ветаптеки су покупили Милпразона, рекли како да га дају.
In the vetapteka they picked up Milprazon, told how to give it.

Непосредно пре него што је амерички предсједник Јимми Цартер одржао говор, тајни службеници су покупили сумњивог човјека.
Just before US president Jimmy Carter was to give a speech, Secret Service agents picked up a suspicious looking man.

Сателити су покупили нуклерне остатке око планина.
Satellites have picked up nuclear debris blowing around the Pamir Mountains.

Први који су стигли на сцену били су рибари из Кее на њиховом кавезу, који су покупили много људи из воде.
The first to arrive on the scene were the Greek fishermen from Kea on their kaikia, who picked up many men from the water.

Кеенан и Амслер су покупили тесто и Ирвин је пустио Франк Синатра Јр. у Бел Аир.
Keenan and Amsler picked up the dough and Irwin released Frank Sinatra Jr. in Bel Air.

То показује аутентично један необичан ДНК, што је прилично редак, који Петар није могао само су покупили у његовој спаваћој соби или са улице.
This shows authentically an unusual DNA, which is fairly rare, which Peter could not just have picked up in his bedroom or off the street.

Понекад додатни карактери су покупили са цут и пасте које може изазвати активирање код показати као неисправну.
Sometimes additional characters are picked up with cut and paste which may cause the activation code to show as invalid.

Странице као што су Дирецтори Листинг и вашег аффилиате страницу која наводи карактеристика ваш линк и опис, су покупили све главне претраживаче.
Pages such as your directory listing and your affiliate page listing feature your link and description, are picked up by all the major search engines.

Преживеле су покупили локални рибари, а затим их је либијска обалска стража вратила на копно, рекао је Јаксли.
The survivors were picked up by local fishermen and then returned to the coast by Libyan coastguard, Yaxley said.

У неком тренутку њиховог живота, многи одрасли су покупили црвену пластичну чашу, чекали у линији у дворишту и покушали да попију чашу пивом из бунара.
At some point in their lives, many adults have picked up a red plastic cup, waited in a line in a backyard and attempted to fill the cup with beer from a keg.

Године, астрономи су покупили радио сигнал 30 пута јачи него стандардни радио-шум, који потиче од више од 120 светлосних година.
In 1977, astronomers picked up a radio signal 30 times louder than standard radio noise, originating more than 120 light-years away.

Корисник ће можда морати да плати за сву набављену храну, фиксну накнаду, без обзира на то што су покупили, или на основу тога колико је тешка пладањ.
The customer may have to pay for whatever food they acquired, a fixed fee irrespective of what they picked up, or on the basis of how heavy the tray is.

Он и његова посада су покупили неколико месеци касније, када је брод из Хиспаниола стигао на Јамајку 29. јуна 1504.
Columbus and his crew were picked up a few months later when a ship from Hispaniola arrived in Jamaica on June 29, 1504.

Чишћење гранчица, грана и других остатака уклања потенцијално смртоносне пројектиле које су покупили вјетрови тајфуна, док садња природне баријере успоравају ударе океана.
Cleaning twigs, branches, and other debris removes potentially deadly projectiles picked up by typhoon winds, while planting natural barriers slow ocean surges.

Да би се ово спречило, парови су покупили нови тренд- микродермално вјенчање, или, једноставније, поткожни пирсинг на прстену.
To prevent this from ever happening, couples picked up a new trend- a wedding microdermal, or, more simply, subcutaneous piercing on a ring finger.

Сви који су покупили већ су показивали знаке психологије гомиле, што је резултирало у томе што се наша читава публика понашала као стадо пасивних оваца.
All those picked up were already showing signs of crowd psychology, the result being that our whole crowd behaved like a herd of passive sheep.

Оснивачи компаније су покупили борбу са председником Швајцарске фонда, која је обезбедила прикупљање средстава, а инвеститори су још увек чекају своје токена.
The founders of the company have picked up a fight with the president of the Swiss fund, which provided fundraising, and investors are still waiting for their tokens.

Спенцери су покупили напуштено сеоско имање за јефтино, надајући се да ће га окренути и остварити профит, али када дођу да провере имовину, откривају да има тамне тајне скривене у његовим зидовима.
The Spencers picked up an abandoned country estate for cheap, hoping to flip it and turn a profit, but when they come to check out the property, they discover it has dark secrets hidden inside its walls.

Научници у Норвешкој су покупили ЛДЕ( закаснели ехо) сигнале када су експериментисали са краткоталасним сигналима 1928. године, а сви су били запањени пошто се у то време није знало одакле ЛДЕ сигнали допиру.
Scientists in Norway picked up Long Delay Echoes(LDEs) when they were experimenting with short wave transmissions into space in 1928, everyone was excited and in awe, since they did not know at that time from where the LDEs were coming from.

Енглески аристократи убрзо су покупили праксу да Далматинци прате своје вагоне, аи пси су чак постали симбол друштвеног статуса- што је далматинац који је трчао поред вашег кола, онај богатији мора бити..
English aristocrats soon picked up on the practice of having Dalmatians follow their carriages and the dogs even became something of a symbol of social status- the more Dalmatians that ran alongside your carriage, the wealthier you must be.

Убрзо након што су извјештаји покупили пажњу медија, ИнТоуцх Веекли објавио је комплетан транскрипт интервјуа са Сторми Даниелсом који је спроведен 2011. године.
Soon after the reports picked up media attention, InTouch Weekly released the full transcript of an interview with Stormy Daniels conducted in 2011.