Примери коришћења Су положили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови војници су положили свој живот за отаџбину.
Честитамо свим студентима који су положили испит.
( за кандидате који су положили пријемни испит).
Након што су положили вијенце прозор, а онда- надоконние.
Краљ и краљица су положили повељу у темеље?
Људи такође преводе
Сви су положили оружје и одлучили да се врате мирном животу.
Most of them have laid down their arms and returned to a peaceful life.Овим активностима, именовани оптуженици су положили темеље за почињавање једног масовног геноцида.
Through these actions, the named defendants have laid the groundwork for mass genocide.Када су положили трећи крст, тај човек је васкрсао из мртвих.
Одговори су састављени ручно, чита иуређује од стране ученика лично, који су положили испит за" 5".
Answers were compiled by hand, read andedited personally by the student who passed the"5" exam.Понашање људи који су положили руке на себе потпуно је неуобичајено за људску психу.
The behavior of people who have laid hands on themselves is completely unusual for the human psyche.Цела храна: најмање 20% за запослене који раде најмање 20 сати недељно и који су положили условни испит.
Whole Foods: At least 20% off for employees who work at least 20 hours per week and who have passed probation.( 14) Листа кандидата који су положили пријемни испит објављује се на интернету на ввв. еуас. гов.
(14) The list of the candidates who have passed the entrance examination is announced on the internet at www. euas. gov.Када су положили руке на мене, одмах сам осетио као да моје груди желе да продру у моју главу.
When hands were laid on me, immediately it felt as if my whole chestДоказ наше успешности је преко 95% полазника који су положили испите после похађања наших течајева.
The proof of our success is more than 95% of students who passed the examination after attending The Kolarac Courses.У пролеће су положили велика јаја са цевима за дисање налик трње, унутар биљака и друге органске материје.
In the spring, they lay large eggs with breathing tubes resembling thorns, inside plants and other organic matter.Укључујући Хомс и његова западна предграђа,можемо говорити о преко 10 хиљада људи који су положили оружје последње две године“, рекао је Хајдар.
Including Homs and its western suburb,we are talking about 10,000 people who have laid down arms over the past two years,” said Haidar.За ту веру они су положили живот свој, и добили могућност да све ово измољују од Господа за чије су име окусили смрт.
For this faith they gave their lives, and can now ask these benefits from the Lord in whose name they were slain.Тада су почели да полажу крстове један за другим на умрлога;и када су положили трећи Крст, умрли је оживео.
When Дакле, код мушкараца који су положили животни век од 60 година, ово кршење се дешава 4 пута чешће него код мушкараца старијих од 40 година.
Thus, men have passed the age mark of 60 years, the violation occurs 4 times more often than men by 40 years.Народна банка Србије на својој интернет страни објављује коначну листу кандидата који су положили стручни испит, и то у року од 45 дана од дана одржавања тог испита.
The NBS shall publish on its website the final list of candidates who have passed the certification exam no later than 45 days from the exam date.Венце су положили и чланови породица и пријатељи погинулих, делегације локалних власти, МУП-а, удружења и организација.
Wreaths were laid by family members and friends of the killed ones, delegations of the local authorities, MoI, associations and organizations.Академија нуди пуним радним временом образовање на универзитетском нивоу, истичући врхунску наставу иобуку за студенте који су положили најстроже захтеве за упис.
It offers full time education at university level, emphasizing superior instruction andtraining for students who have passed the strictest admission requirements.Дакле, код мушкараца који су положили животни век од 60 година, ово кршење се дешава 4 пута чешће него код мушкараца старијих од 40 година.
So, at the men who have passed an age mark of 60 years, this violation meets by 4 times more often than at men of 40 years.Наслов се додељује на крају друге године МБА* специјализована за студенте који су положили провјере знања, одобреног курса са минималном трајању од 6 месеци и написао дисертацију.
The title is awarded at the end of their 2nd year of specialized MBA*, for students who have passed knowledge checks, validated an internship of a minimum duration of 6 months, and Сви који су положили завршни тест, постали су кандидати за техничке оцењиваче за оцењивање лабораторија за испитивање односно лабораторија за еталонирање.
All those that passed the final test became candidates for technical assessors for testing or calibration laboratories.Венце на последње почивалиште генерала Васића су положили представници удружења за неговање традиција ослободилачких ратова Србије 1912-1920, породица и поштоваоци.
The wreaths to the final resting place of General Vasić were laid by representatives of organizations honoring the tradition of Serbian liberation wars(1912-1920).Венце су положили представници 23 земље, а скупу су присуствовали генерални конзули Француске, Русије, Италије, Пољске, Ирзаела и Мађарске.
Wreaths were laid by representatives of 23 countries, and the event Споменик је подигнут 1995. годинем а венце су положили чланови делегација, чланови породица погинулих пилота и велики број окупљених грађана Јерменије.
The memorial was erected in 1995, and government and military delegations along with members of the pilots' families laid wreaths on the memorial along with a large group of Armenian citizens.Тамо су положили Тело Христово, јер је тај гроб био близу Голготе, а времена је било мало, јер наступао је велики празник Пасхе.
There, they laid the body of Christ since this tomb was close to Golgotha, and АМТ Управни одбор је даље утврђено да кандидати који су положили општих медицински асистент сертификације испита нуди још један медицински… Прими документ.
The AMT Board of Directors 
