Sta znaci na Srpskom THEY LAID - prevod na Српском

• su položili
• положише
• oni metnuše
• положили су
• су положили
• metnuše
• digoše
• otpustili su

Примери коришћења They laid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here is the spot where they laid Him.
Evo mesto gde Ga metnuše.

But they laid hands on him, and held him.
А они ставише руке на њега и ухватише га.

Here is the spot where they laid Him.
Evo mesta gde su ga položili.

Then they laid hands on Him and took Him.
А они ставише руке на њега и ухватише га.

This is the place where they laid him.
Evo mesta gde su ga položili.

When they laid Christ's body in the tomb.
Dan kada su položili Hristovo telo u grobnicu.

Look there is the place where they laid him.
Evo mesta gde su ga položili.

They laid their hands on him, and seized him.
A oni metnuše ruke svoje na Nj i uhvatiše Ga.

He is risen, he is not here, behold the place where they laid him.
Устаде, није овде, ево места где га положише.

After they laid wreaths window, and then- nadokonnye.
Након што су положили вијенце прозор, а онда- надоконние.

He has risen; He is not here; behold,{here is} the place where they laid Him.
Устаде, говоре они, није овде; ево места где га положише.

They laid him off ten months short of lifetime medical.
Otpustili su ga sa 10 meseci kraćim zdravstvenim osiguranjem.

Then because of the Jews' Preparation Day(for the tomb was near at hand) they laid Jesus there.
Dakle, petka radi jevrejskog, jer beše blizu grob, metnuše Isusa.

Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
Након што су постили и молили се, положили су руке+ на њих и отпустили их.

And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.

She said to them,“Because they took away my Master, and I do not know where they laid Him.”.
Рече им: Зато што узеше Господа мојега, и не знам гдје га положише.

Entering the church, they laid their heads at the bishop's feet and then lay down and crossed themselves.
Ушав у цркву, положише своје главе пред ноге епископове, а они легоше и прекрстише руке на прси.

John 19:42 Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
Стога, због припреме дана Јевреја, јер је гроб био близу, поставили су Исуса тамо.

Entering the Church, they laid their heads before the feet of the bishop and lay down crossing their hands over their chests.
Ушав у цркву, положише своје главе пред ноге епископове, а они легоше и прекрстише руке на прси.

JOH 19:42 Therefore on account of the Jewish day of preparation, because the tomb was nearby, they laid Jesus there.
Стога, због припреме дана Јевреја, јер је гроб био близу, поставили су Исуса тамо.

They laid him on a bed that was in the room, a blessed berth, giving him rest and sleep after 40 years of abstinence.
Положили су га на кревет који се тамо налазио, блажену постељу, која му је после четрдесетогодишњег уздржавања пружила мир и сан.

They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.
Potom dovedoše jarce za greh pred cara i pred zbor, i oni metnuše ruke svoje na njih..

They laid him on a bed that was in the room, a blessed berth, giving him rest and sleep after 40 years of abstinence!
Положили су га на кревет који се налазио у тој соби, на тај знаменити, блажени лежај који му је пружио одмор и сан након 40-годишњег уздржавања!

And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them.
Potom dovedoše jarce za greh pred cara i pred zbor, i oni metnuše ruke svoje na njih..

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
I kad Ga povedoše, uhvatiše nekog Simona Kirinca koji idjaše iz polja, i metnuše na njega krst da nosi za Isusom.

Having returned to Jerusalem, the Jews first of all resumed sacrifices to the Lord God, and then, the next year, they laid the foundations for the new Temple.
Вративши се у Јерусалим, Јудеји су изнова обновили жртвеник Господу Богy, а затим, следеће године, положили су темељ Храма.

Wherever he went, into villages, towns, or the country, they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might touch just the end of his robe.
Где год је ушао, у селима или градовима, држава, они положили болесни на трговима, и мољаше га да се само дотакну се скута хаљине његове.

They had to give Clayton Wells, the ex-CEO, a $43-million severance, so to come up with the money they laid off me and 300 of my co-workers.
Morali su bivšem gen. direktoru, Klejtonu Velsu, dati 43 miliona otpremnine, pa da bi došli do novca, otpustili su mene i 300 mojih kolega.

Wherever He entered, into villages, cities, or the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged Him that they might just touch the border of His garment.
Где год је ушао, у селима или градовима, држава, они положили болесни на трговима, и мољаше га да се само дотакну се скута хаљине његове.

There, they laid the body of Christ since this tomb was close to Golgotha, and they had little time because of the Jewish day of preparation for Passover.
Тамо су положили Тело Христово, јер је тај гроб био близу Голготе, а времена је било мало, јер наступао је велики празник Пасхе.