Sta znaci na Engleskom СУ ПОНУДИЛИ - prevod na Енглеском

• offered
• have been offered
• offer
• offering
• have proposed

Примери коришћења Су понудили на Српском и њихови преводи на Енглески

Руси су понудили ову.
Mexico offered those.

То је све што су понудили.
It's all they offer.

Они су понудили предају.
They offered delivery.

То је све што су понудили.
It was all they offered.

Детету су понудили разне предмете.
Some infants were offered certain items.

То је све што су понудили.
That's all they offered.

Знате, ако су понудили стипендију.
You know, if they offered a scholarship.

Типови психодраме су понудили А.
Types of psychodrama offered A.

Они су понудили нове идеје и нове погледе.
They offered new ideas and new perspectives.

То је све што су понудили.
But that's all they offered.

Стари Грци су понудили трећи пут знати.
The ancient Greeks offered a third way of knowing.

Кипар и Шпанија већ су понудили помоћ.
Cyprus and Spain offered assistance.

И они су понудили холокаусти и причеснице пред Богом.
And they offered holocausts and peace offerings before God.

Уместо тога, змију су понудили млеком.
During this festival, people offer snakes with milk.

Мисионари су понудили Нини побјећи у замјену за информације;
Missionaries offered Nina escape in exchange for information;

С друге стране, европски хотели су понудили собе и оброке ла царте.
On the other hand, European hotels offered rooms and meals à la carte.

Они су понудили видео касету са доказима против дилера хексогена.
They offered a videocassette with evidence against the RDX dealers.

Иако је већина модела 1080п, други су понудили иновативне дизајне.
While most were 1080p models, others offered innovative designs.

Програми су понудили да чешки студенти годинама са великим успехом.
The programs have been offered to Czech students for years with great success.

У осамдесетим и деведесетим годинама научници су понудили неколико објашњења.
In the 1980s and 1990s, scientists offered several explanations.

Релевантних узорака филтер су понудили да промовише производ клијента.
Relevant filter samples have been offered to promote the client product.

Они су понудили преко програме учења на даљину, као и на физичке кампуса.
They are offered through distance learning programs as well as on physical campuses.

Руски економисти су понудили три програма за излазак земље из кризе.
Russian economists have proposed three programs to help the country get out of the crisis.

Првобитно, ови системи су били први који су понудили напредне алате, прибор и технологију.
Originally, these systems were the first to offer advanced tools, accessories and technology.

Три дана касније, Совјети су понудили амандмане на пољску понуду, коју је Пољска прихватила.
Three days later the Soviets offered amendments to the Polish offer, which Poland accepted.

У својству радног тела погонског система научници су понудили мешавину дестиловане воде и етил алкохола.
As a working body of the propulsion system scientists have proposed the mixture of distilled water and ethyl alcohol.

Истраживачи су понудили бројне теорије о пореклу вампирских веровања, покушавајући да објасне сујеверје- понекад и масовну хистерију- коју изазивају вампири.
Many theories for the origins of vampire beliefs have been offered as an explanation for the superstition, and sometimes mass hysteria, caused by vampires.

Уочи пораза Спартанци су понудили мир, што је Атина одбила.
In the wake of their defeat, the Spartans made a peace offer, which the Athenians rejected.

Пријатељи су ми понудили да ми плате за храну.
Friends offered to pay me for the food.

Зашто је Исус одбио вино које су му понудили?
Why did Jesus reject his offer?