Примери коришћења Су понуђени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Два програма су понуђени.
EUPOS је идентификован као један од приоритетних пројеката који су понуђени.
Два програма су понуђени.
Two programmes are offered.Опозицији су понуђени преговори, али су партије то одбиле.
У већини случајева,ове игре су понуђени најмање играче.
In most cases,these games are offered the smallest players.Планови додељивања накнада су понуђени кандидатима који имају тешке здравствене компликације.
The graded benefit plans are offered to applicants that have severe health complications.На први и последњи дан студије, ијабука и колачић су понуђени без икаквих налепница.
Блогери и писци ебоок-а су понуђени уговори за објављивање.
Bloggers and ebook writers are offered publishing house contracts.Студенти који следе регуларни курс, бирају једну од 4 специјалиста који су понуђени након прве године.
Students following the regular course choose one of the 4 majors offered after their 1st year.Не прихватам изговоре који су понуђени за те коментаре“, нагласио је Морисон.
Људима су понуђени бесплатни тестови на хепатитис Б, проверу случајних шећера у крви и проверу холестерола.
People were offered free test of Hepatitis B, Random Blood Sugar checks and a cholesterol check.Интензивни летњи курсеви осам седмица који су понуђени на Белоит колеџу коштају нешто мање од 8. 000 долара.
The intensive, eight-week summer courses offered at Beloit College cost just under $8,000.Њени представници су понуђени да нам пошаљу комплиментне комаде сваког месеца у замену за неколико инстаграм функција.
Its reps offered to send us complimentary pieces every month in exchange for a few Instagram features.Језик наставе на свим курсевима који су понуђени међународним студентима у Мастер програмима на енглеском језику.
The language of instruction in all the courses offered for international students in the Master's programmes in English.ЦД-ови су понуђени од стране банака и будући да су улагања са ниским ризиком, они такође доносе ниски повраћај.
CDs are offered by banks and since they Осим тога, у циљу даљег унапређења међународне пословне прилике,курсеви језика су понуђени као изборних предмета.
Additionally, in order to further advance international career opportunities,language courses are offered as elective courses.За то су понуђени слични мотори, шасија и главне димензије( само дужина аутомобила је била краћа за 90 мм).
For it were offered similar engines, chassis and main dimensions(only the length of the car Квалитет монтаже рачунара је значајно порастаоу поређењу са АСУС Н55, који су понуђени у претходној генерацији.
The quality of computer assembly has grown significantly incompared with ASUS N55, which offered in the previous generation.У почетку, студенти су понуђени 7 основних курсева и 4 изборне предмете и онда морају да раде на својим коначним пројектима.
In the beginning, students are offered 7 core courses and 4 elective courses and then have to work on their final projects.Кроз наш практични образовни концепт,наши дипломци су понуђени широк спектар перспектива за успешну професионалну каријеру.
Through our practice-oriented educational concept,our graduates are offered a wide range of perspectives for a successful professional career.На тржишту су понуђени модели у којима причвршћивање посебне цеви за уклањање прашине понекад омета пуни поглед.
On the market are offered models in which the fastening of a special pipe in order to remove dust sometimes interferes with a full view.Инжењерски програми у Сиена Хеигхтс-у су понуђени у сарадњи са Универзитетом Нортх Дакота, водећим истраживачким институтом за Сјеверну Дакоту.
The engineering programs at Siena Heights are offered in collaboration with the University of North Dakota, the flagship research institute for North Dakota.На њима су понуђени хостинг планови за оно што ја лично осећам- јефтина јефтина цена почевши од само$ КСНУМКС месечно( ако купите за КСНУМКС мјесеца!).
On these are offered hosting plans for what I personally feel Осим тога, кроз овај одељења су понуђени различити часовима физичког активности да задовољи потребе УТ Мартина студентског тела.
Additionally, through this department a variety of Physical Activity Classes are offered to meet the needs of the UT Martin student body.Пре него што је битка започела у септембру ујутро,Валлаце и Мораи су понуђени великодушне награде ако би дали, али то се није десило.
Before the battle commenced that September morning,Wallace and Moray were offered generous rewards if they would yield, but that wasn't happening.Сви пацијенти су понуђени и започели су антиретровирусни третман када су им дијагностикован ХИВ инфекцијом.
All the patients were offered and began antiretroviral treatment when they Многи пси који су се вратили из експедиције су понуђени другим неуморним истраживачима и као такви многи Бјелкиерс су пронашли пут до Енглеске.
Many of the dogs that returned from expeditions were offered to other intrepid explorers and as such many Bjelkiers found their way to England.Осим тога, ови програми су понуђени са универзитета широм света омогућава студентима могућност да уче од професора у другим земљама.
Furthermore, these programs are offered from universities all over the world allowing students the opportunity to learn from professors in other countries.Студенти могу да се упишу у богат низ курсева који су понуђени у наставном плану програма права, укључујући фокусирани курс студија у једној од специјализованих поља испод.
Students can enroll in a rich set of courses offered in the law school curriculum, including a focused course of study in one of the specialized fields below.Такође, сајтови за негу који су понуђени поклон картице имају 5% већу стопу супресије вируса међу подгрупом пацијената који раније нису показали доследну супресију вируса.
Also, the care sites that offered gift cards had a 5 percent higher rate of viral suppression among a subgroup of patients who previously had not shown consistent viral suppression.
