Sta znaci na Engleskom СУ ПОСЛУШНИ - prevod na Енглеском

• obey
• are obedient

Примери коришћења Су послушни на Српском и њихови преводи на Енглески

И све ствари су послушни према новцу.
And all things are obedient to money.

Они су послушни, пријатељски расположени, чврсто везани за власника.
They are obedient, friendly, strongly attached to the owner.

Њемачки пастири су послушни и извршни.
German Shepherds are obedient and executive.

И ми смо сведоци ових ствари, са Светим Духом, кога је Бог дао свима који су послушни њему.".
Acts 5:32 and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.'.

Онима који су послушни и вољни да се повинују овим одредбама, обећавамо благослов Божји, вечну славу и наш пастирски благослов.
For those who are obedient and are willing to comply with this edict, we promise God's blessings, eternal glory and our pastoral blessing.

И ми смо сведоци ових ствари, са Светим Духом, кога је Бог дао свима који су послушни њему.".
The theme verse is Acts 5:32“We are witnesses of these things and so is the Holy Spirit whom God gives to those who obey Him.”.

Ми повремено срећемо синове Цркве, који су послушни Њеним законима, који поштују своје духовне пастире, љубе Цркву Божију и лепоту Њене спољашњости, који су жељни да присуствују на Божијим службама и да живе добрим животом, који препознају своја људска падања и који се искрено кају за своје грехе.
We do occasionally meet sons of the Church, who are obedient to Her decrees, who honor their spiritual pastors, love the Church of God and the beauty of its exterior, who are eager to attend to its Divine Service and to lead a good life, who recognize their human failings and sincerely repent their sins.

Развио добре особине код људи који су му послушни( Галатима 5: 22, 23).
The beautiful qualities manifested by those who obey Him(Galatians 5:22, 23).

Развио добре особине код људи који су му послушни( Галатима 5: 22, 23).
The fine qualities displayed by people who obey him.- Galatians 5:22, 23.

Успешно је краљевао+ и сви Израелци били су му послушни.
He was a successful king, and the whole nation of Israel obeyed him.

Успешно је краљевао+ и сви Израелци били су му послушни.
He prospered, and all Israel obeyed him.

А када је постигао савршенство, постао је извор вечног спасења свима који су му послушни 10 и Бог га је прогласио за Првосвештеника по реду Мелхиседековом.
After He was perfected, He became the source of eternal salvation for all who obey Him, 10 and He was declared by God a high priest in the order of Melchizedek.

А када је постигао савршенство, постао је извор вечног спасења свима који су му послушни 10 и Бог га је прогласио за Првосвештеника по реду Мелхиседековом.
And when he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him, 10 declared by God high priest according to the order of Melchizedek.

Кад је био учињен савршеним,*+ постао је онај који доноси вечно спасење+ свима који су му послушни,+.
And z being made perfect, he became the source of eternal salvation to all who obey him.

Ми смо сведоци свега тога, и Дух Свети кога је Бог дао онима који су му послушни.
We are witnesses to these things- we and the Holy Spirit, who is God's gift to those who obey him.".

Кад је био учињен савршеним,*+ постао је онај који доноси вечно спасење+ свима који су му послушни,+.
And after he had been made perfect,+ he became responsible for everlasting salvation to all those obeying him,+.

А када је постигао савршенство, постао је извор вечног спасења свима који су му послушни 10 и Бог га је прогласио за Првосвештеника по реду Мелхиседековом.
When he was made perfect, he became the source of eternal salvation for all those who obey him, 10 and God declared him to be high priest, in the priestly order of Melchizedek.[a].

А када је постигао савршенство, постао је извор вечног спасења свима који су му послушни 10 и Бог га је прогласио за Првосвештеника по реду Мелхиседековом.
And by being perfected in this way, he became the source of eternal salvation to all who obey him, 10 and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

Као хришћани ми озбиљно схватамо библијски императиве да уважавамо и будемо послушни властима.
As Christians, we take seriously the Biblical admonition to respect and obey those in authority.<<

Jedini ljudi koje su oni voljni da tolerišu su poslušni radnici….
The only humans they are willing to tolerate are obedient workers….

Budi poslušan i radi kao što ti se kaže.
Be obedient and do as you are told.

Moramo biti poslušni Duhu Svetom.
You have to be obedient to the universe.

Misli žena kad je poslušna što ljubi od sveg srca.
Thus thinks every woman when she obeys out of entire love.

Дете је послушно родитељу своме, и лако потчињава вољу своју вољи родитељској.
A child is obedient to its parents and easily subjugates its will to theirs.

U početku, Spiridon je u svemu bio poslušan i tačan.
This Spyridon at the beginning was obedient and exact in everything.

Obećavam da ću biti poslušna.
Yes, I will be obedient.

Vernacchio je ponizan, Vernacchio je poslušan.
Vernacchio is meek, Vernacchio is obedient.

Како ћеш ми бити послушан?
So, how will I be heard?

Како ћеш ми бити послушан?
How will I be heard?

Saznajemo da je Isus i dalje bio poslušan svojim roditeljima.
We know that Jesus was obedient to his parents.