Примери коришћења Су посматрали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Остали су посматрали другачије.
Имитирати насиље које су посматрали на телевизији;
Ћутећи су посматрали долину.
Тада су посматрали њихове реакције на различите људе са различитим расположењима.
Кинески астрономи су посматрали" поток" као војнике.
Људи такође преводе
А сви су посматрали исти догађај.
Everyone watched the same event.У новој студији,истраживачи су посматрали 123 људи у тренутку њиховог кувања.
Родитељи су посматрали и уживали у утакмици у тишини.
The parents watched and enjoyed the game in silence.Још пре хиљаду година становници ових простора су посматрали небеска тела.
As early as thousands of years ago, the inhabitants of these areas were observing the celestial bodies.Финансије су посматрали са економетријског угла.
Finance looked at from an econometric angle.Чак и хиљадама година,становници ових подручја су посматрали небеска тела.
As early as thousands of years ago,the inhabitants of these areas were observing the celestial bodies.Пацијенти су посматрали арефлексију, анурију, плитко дисање.
Patients observed areflexia, anuria, shallow breathing.Ова теорија подстакла је извештајима његових другара који су посматрали његово глатко слетање.
This theory being fueled by the reports of his comrades who observed his smooth landing.Он и Енгелс су посматрали Русе и Словене као варваре ниже расе.
Елегантне сестре су се определиле за чизме високе чизме док су посматрали Лос Ангелес Лакерс играти Сакраменто Кингс.
The stylish sisters opted for thigh-high boots while watching the Los Angeles Lakers play the Sacramento Kings.Наредних 12 дана, су посматрали, одмеравали, мерили и фотографисали резултате.
Over a 12-day period, they observed, measured, weighed and photographed the results.Сви су посматрали призор који се, на тренутак, чинио већим од свих речи и политика на свету.
Everyone observed the sight in awe and for a moment it was greater than all the words and politics in the world.Након неколико година, Ремзи,Клеве и Ланглет су посматрали независно елемент који гради клевеит( отприлике у исто време).[ 86].
Years later, Ramsay, Cleve,and Langlet observed independently the element trapped in cleveite about the same time.[92].Мушкарци су посматрали Селуцију док је пролазила и Туон је начула неко шаптање о њеним пуним грудима.
Men watched when Selucia passed by, and Tuon had overheard some murmur about her full breasts.Његова тетоважа" Рођена да подигне пакао" коју су посматрали лекари који су га лечили у крајњој линији отишао је и ухапшен.
His“Born to Raise Hell” tattoo observed by physicians treating him ultimately gave him away and he was arrested.Људи који су посматрали експеримент успели су да преживе, али Слотин је умро убрзо после излагања зрачењу.
The people watching the experiment managed to survive, but Slotin died soon after from radiation exposure.Почетком 2010. године истраживачи из Бостона прикривено су посматрали 55 одраслих особа које једу са једним дететом или више деце у ресторанима брзе хране.
Researchers in Boston surreptitiously observed 55 caregivers eating with one or more children in fast-food restaurants.Очевици који су посматрали лет путничког авиона Боинг 777 видели су да га је напао јуришни авион ратног ваздухопловства Украјине.
Witnesses who watched the flight of a passenger Boeing 777, saw the attack by a Ukrainian Air Force fighter aircraft.Почетком 2010. године истраживачи из Бостона прикривено су посматрали 55 одраслих особа које једу са једним дететом или више деце у ресторанима брзе хране.
In the early 2010s, researchers in Boston surreptitiously observed 55 caregivers eating with one or more children in fast-food restaurants.Ови писци су посматрали промене које је царство доживело као инхерентно негативну корупцију идеализоване Сулејманове прошлости.
These writers viewed the changes which the empire had undergone as an inherently negative corruption of an idealized Suleimanic past.Стилиста и њена породица били су међу 5. 000 гледалаца који су посматрали међународног поло играча Нацхо Фигуераса са својим 13-годишњим сином Хиларио по први пут.
The stylist and her family were among the 5,000 spectators who watched international polo player, Nacho Figueras play with his 13-year-old son, Hilario for the first time ever.Очевици који су посматрали лет путничког авиона Боинг 777 видели су да га је напао јуришни авион ратног ваздухопловства Украјине.
Witnesses who observed the flight of a passenger plane Boeing 777, watched the attack of the Ukrainian air force fighter.Улице су биле подређене са безброј хиљада ожалошћивача који су посматрали Бобов погребни процесионски ветар од Кингстона до Марлијевог маузолеја у свом родном мјесту Нине Миле.
The streets were lined with countless thousands of mourners who watched Bob's funeral procession wind from Kingston to Marley's mausoleum in his birthplace of Nine Mile.Дакле, њихови рани астрономи су посматрали скуп од 36 звијезда, од којих су 18 обиљежавали пролазак времена након што је сунце срушило.
So their early astronomers observed a set of 36 stars, 18 of which they used to mark the passage of time after the sun was down.Насељеници ови умируће планете су посматрали свемир инструментима о каквима смо ми једва и сањали, тражећи неки други свет на који би се населили.
The inhabitants of this dying planet looked across space with instruments of which we have scarcely dreamed, searching for another world to which they could migrate.
