Примери коришћења They observe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then they observe the results.
The evidence that they observe.
When they observe your chaste conduct with fear.
Imitate the violence they observe on television.
When they observe your chaste conduct accompanied by fear.
Када виде чедно понашање ваше са страхом.Every time the friend tosses the coin, they observe a definite outcome.
Сваки пут када пријатељ баци новчић, посматрају тачан исход.Silently they observed what was going on seven floors below.
In 2015, she told Town& Country that"Friday evenings are just for our family," as they observe Shabbat.
Она је за 2015. годину рекла Град земља да су“ петак вечери само за нашу породицу”, пошто посматрају Схаббата.When they observed, the electron went back to behaving like a little marble.
Kada su posmatrali, elektron se ponasao kao mali kliker.Most likely, they grew up in a house where they observed positive modeling of healthy relationships.
Највероватније They observed Orion, they observed Sirius and all the far away systems.
Mosquitoes find new hosts by sight(they observe movement); by detecting infra-red radiation emitted by warm bodies;
Komarci ne nalaze domaćina nasumice( oni posmatraju kretanje) otkrivajući infra-crvene zrake od toplih tela;They observed that Chaos had no sense organs by which to discriminate the outside world.
One can only give one's audience the chance of drawing their own conclusions as they observe the limitations, the prejudices, the….
Svojoj publici samo možeš da pružiš priliku da donese sopstvene zaključke dok posmatra ograničenja, predrasude.And to pass the test, they observe an impressive list of mandatory conditions.
On the vertical axis, you will see the distribution of children's choices in each condition, andyou will see that the distribution of the choices children make depends on the evidence they observe.
Na vertikalnoj osi ćete videti raspodelu izbora dece u svakoj od situacija, ividećete da raspodela izbora koji deca donose zavisi od dokaza koje posmatraju.During the first week, they observe how the baby's body reacts to a new dish.
Током прве недеље посматрају како тело бебе реагује на ново јело.Those who are mostly observers thrive in good times butsuffer in bad times because what they are observing is already vibrating, and as they observe it, they include it in their vibrational countenance;
Onima koji su uglavnom posmatrači ide dobro kadsu dobra vremena, ali u rđavim vremenima trpe, jer ono što Then, they observed their reactions to several people with different moods.
Тада су посматрали њихове реакције на различите људе са различитим расположењима.Here it suffices to know that children mimic the behavior they observe--or at least the behavior that is presented to them as normal and appropriate.
Ovde je dovoljno znati da deca imitiraju ponašanje koje posmatraju- ili bar ponašanje koje im je predstavljeno kao normalno i prikladno.Thus, if they observe that they have a delay in the development of the language in comparison with other children of their age, if they believe that their capacity for attention and concentration are scarce, or do not respond adequately to the sound stimuli, it is convenient that they consult it with the pediatrician.
Дакле, ако примећују да имају кашњење у развоју језика у поређењу са другом децом њиховог узраста, ако верују да су њихове способности за пажњу и концентрацију оскудне, или не реагују адекватно на звучне подражаје, онда је згодно да се консултују са педијатар.While being verbally skilled andvery witty, they observe people and learn how to interact with others through observation.
My patients admit that they observe stronger and more violent erections, and their achievement becomes much easier than before starting therapy.
Моји пацијенти признају да посматрају издржљиве и брже ерекције, а њихови сексуални учинци постају много задовољавајући него пре третмана.One can only give one's audience the chance to draw their own conclusions as they observe the limitations, the prejudices, the idiosyncrasies of the speaker.”.
Svojoj publici samo možeš da pružiš priliku da donese sopstvene zaključke dok posmatra ograničenja, predrasude, osobenosti predavačice.Mosquitoes find hosts by sight(they observe movement), by detecting infra-red radiation emitted by warm bodies, and by chemical signals(mosquitoes are attracted to carbon dioxide and lactic acid, among other chemicals) at distances of 25 to 35 meters.
Komarci ne nalaze domaćina nasumice( oni posmatraju kretanje) otkrivajući infra-crvene zrake od toplih tela; i hemijske signale( komarce privlače ugljendioksid i mlečna kiselina, između ostalih hemikalija) na razdaljini od 25 do 35 metara.One can only give one's audience the chance of drawing their own conclusions as they observe the limitations, the prejudices, the idiosyncracies of the speaker.
Svojoj publici samo možeš da pružiš priliku da donese sopstvene zaključke dok posmatra ograničenja, predrasude, osobenosti predavačice.What they will do when they observe a predator is press their bodies as close to the ground as possible and wait.
Оно што ће урадити када посматрају грабљивца је што је могуће више притиснути своја тела и чекати.One can only give once audience the chance of drawing their own conclusions as they observe the limitations, the prejudice and the idiosyncrasies of the speaker.
Svojoj publici samo možeš da pružiš priliku da donese sopstvene zaključke dok posmatra ograničenja, predrasude, osobenosti predavačice.Over a 12-day period, they observed, measured, weighed and photographed the results.
Наредних 12 дана, су посматрали, одмеравали, мерили и фотографисали резултате.Scientists decide certain parts of the brain do certain things,then when they observe a hand-picked set of triggers lighting them up, boom, confirmation.
Научници одлучују да одређени делови мозга раде на одређеним стварима, аонда када посматрају ручно изабрани сет тригера који их осветљавају, бум, потврду.
