Примери коришћења Posmatra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neka posmatra.
Posmatra me, i ja samo, uh.
Bog te sad posmatra.
Samo posmatra i izveštava.
Observe and report only.Znaš, da je ovde, posmatra.
You know, he's here, watching.
Људи такође преводе
Ona posmatra moju reakciju.
A znala je da je i on posmatra.
And he knew he was still watching.Tamo je posmatra ga.
He's out there watching him.Posmatra bolan odlazak.
Observe the anguished departure.Osećam se kao da je nešto je nas posmatra.
I feel like something's watching us.Ona posmatra moju reakciju.
She looks for my reaction.Videla sam lice, u žbunju. Posmatra nas.
I saw a face in the bushes, watching us.On posmatra vaša dela.
Dženi, tamo je neki policajac koji nas posmatra.
Jenny, there's a policeman watching us.Uvek posmatra iza kulisa.
Da. Dalje kaže," i pusti oku svom da prijatelju nalik posmatra Dansku".
It says, Let thine eye look like a friend on Denmark.On posmatra ali ne opaža.
He sees, but he does not observe.Moraš da znaš da te majka posmatra kroz ružičaste naočare.
Ne posmatra nas Veliki Brat.
It's not Big Brother watching us.Većina muškaraca i žena svet posmatra i razume potpuno različito.
Sud posmatra zakon, ne moral.
Ovih dana je bio posebno paranoičan, mislio je da ga neprestano neko posmatra.
I was constantly paranoid someone would see them.Tarzan posmatra, posmatra opasnost.
Tarzan watch. Watch danger.Više od polovine zvaničnika administracije misli da SSP ne donosi zemlji ništa, dokga samo 6, 6 odsto posmatra kao ugovorni odnos.
More than half of administration officials think that the SAA does not bring anything to the country,while only 6.6% view it as a contractual relationship.Ova pesma posmatra ljubav kao borbu.
Mada bi volela da vidi profesionalnu solidarnost među novinarima,Erdal kaže da je teško postići to, jer„ svaka strana stvara sopstvenog heroja i posmatra proces sa te tačke“.
Even though she would like to see professional solidarity among journalists,Erdal says this is hard to achieve because"each side creates its own hero and perceives the process from that side.".CRTA posmatra predsedničke izbore.
CRTA observes the presidential elections.Levica, naravno, ne posmatra stvari na ovaj način.
The law does not view things that way.EU posmatra to kao preduslov za razgovore o pridruživanju.
The EU views it as a precondition for talks on accession.Ovaj stari fenomen,Kulidžov efekat, posmatra svaku novu ženu na vidiku muškarca kao genetsku priliku.
This old mammalian program,the Coolidge effect, perceives each novel female on a guy's screen as a genetic opportunity.
