Sta znaci na Engleskom KO POSMATRA - prevod na Енглеском

• who's watching
• anyone to see
• who observes
• who are watching
• who's looking

Примери коришћења Ko posmatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko posmatra?
Who's watching?

Nikad ne znaš ko posmatra.
You never know who is watching.

Ko posmatra ovo?
Who's watching this?

Uvek postoji neko, ko posmatra.
Someone is always watching.

Niste neko ko posmatra iz prikrajka.
You're not a spectator watching from afar.

Sve zavisi od toga ko posmatra.
All depends on who's looking.

To je neko ko posmatra, špijunira sa distance.
It's someone who observes from afar.

Sve zavisi od toga ko posmatra.
It all depends on who's looking at it.

Niste neko ko posmatra iz prikrajka.
You are not the only one who watches Bachelorette.

Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?
Who watches those that watch us?

Bitno je da taj neko ko posmatra, da odmah razume o čemu se radi, a da kasnije otkriva dalje….
It's important that someone who observes understand what it is about immediately, and to reveal further later….

Nikad se ne zna ko posmatra.
You never know who might be watching.

Svako ko posmatra aktivnosti ove organizacije će se setiti kako su Pedru Agramuntu, predsedniku Parlamentarne skupštine, oduzete njegove ovlašćenja, i bio je prisiljen da podnese ostavku prošle godine.
Anyone who observes the organization's activities will remember how Pedro Agramunt, the president of the Parliamentary Assembly, was stripped of his powers and forced to resign last year.

Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?
And what about those who are watching us?

Čak i ako bi se svako ko posmatra vaše akcije sa strane složio da ne kršite nikakva pravila, da li ste potajno radoznali da vidite kako treća osoba reaguje na mogućnost muvanja i šta bi moglo da se razvije iz toga?
Even if someone has been observing your actions and behavior might conclude that you aren't breaking any rules, are you still secretly interested to discover how the third party responds and what might develop?

Sve zavisi od toga ko posmatra.
It all depends on who is doing the looking.

Gledajte na sebe kao na nekoga ko posmatra svu tu emocionalnu bol i sav taj nemir.
See yourself as the one who's observing all that emotional pain and all that discomfort.

Deljenje je novo posedovanje” je nešto što će vam svako ko posmatra trendove reći.
Sharing is the new having”, is what every trend watcher will tell you.

Hakeri ponekad rade stvari koje deluju da se ponavljaju ili su dosadne nekom ko posmatra, kao vežba za pročišćavanje uma, ili da bi stekli veštinu ili neko određeno iskustvo koje ne može da se stekne drugačije.
Hackers will sometimes do things that may seem repetitive or boring to an observer as a mind-clearing exercise, or in order to acquire a skill or have some particular kind of experience you can't have otherwise.

Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?
What does this look like to those who are watching us?

I sad treba da me bilo ko posmatra kao varalicu.
Everyone's going to see me as a fraud.

Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?
Who is watching those who watch us?

I ne želi da ga bilo ko posmatra na taj način.
He didn't want anyone to see him this way.

Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?
What is that saying to those who are watching us?

I ne želi da ga bilo ko posmatra na taj način.
He doesn't want anyone to see him like that.

Zato što, kad bi nas i mi zaista postojali, kada bi stvarno postojao tamo negde neko ko posmatra, ko sluša i ko brine, onda bi me oni spasili.
Because if‘us' and‘we' really existed, if there was really someone out there watching and listening and caring, then I would have been rescued by now.

I ne želi da ga bilo ko posmatra na taj način.
Of course, he does not want anyone to see it this way.

Ja, samo po malo, ali ne baš… kao iza stakla, neko ko posmatra druge, od jutra do mraka.
Me just a bit, but not really… Like behind glass, one watches the other from morning to night.

Не добија награду онај ко посматра трку.
No one wins a race looking back.

Најчешће ову реч користи неко ко посматра.
Worst case use for someone looking at this.