Sta znaci na Srpskom WHO ARE WATCHING - prevod na Српском

• који гледају
• ko posmatra
• koji gledaju

Примери коришћења Who are watching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Explain to people who are watching.
Da objasnimo građanima koji gledaju.

Among them there are those who are watching their diet and not allow himself anything superfluous. How to prevent relapse?
Међу њима има и оних који гледају своју исхрану и не себи дозволити ништа сувишно. Како спречити рецидив?

And what about those who are watching us?
Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?

Sorry dear but among 15000 expert users who are watching there are also people of 50-60 past years, children, or people who are not in 24 24 PC and do not know how to play it on your fingers as likely you make.
Извињавамо се уважени стручњак, али међу КСНУМКС корисницима који гледају дуже и људи би КСНУМКС-КСНУМКС година, деца, или људи који нису КСНУМКС од КСНУМКС рачунара и не знају како се игра на прстима као ти вероватно зар не.

What does this look like to those who are watching us?
Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?

You know, there may be young people who are watching this right now, some of you might have come to see me.
Знате, могу да постоје млади људи који гледају ово право сада, неки од вас можда дошли да ме види.

Here we set up a system that can please everyone, except of course those who are watching in benchmarks.
Изградили смо систем који може задовољити све, наравно, осим оних који гледају у тестовима.

Problems arise in the intestine including the people who are watching their diet and can not afford anything extra. Where is the problem?
Проблеми настају у цревима, укључујући људе који гледају своју исхрану и не могу да приуште ништа више. Где је проблем?

Asking a question in a reply is a dubious practice in itself, because it will only be seen by those who are watching this thread.
Поставља питање у одговору јесумњива пракса у себи, јер само ће се видети од стране оних који гледају ову тему.

The looser are those who are watching this game.
Јер су то исти људи који гледају те утакмице.

The phrase"bad cholesterol" has long beenhas become customary in everyday life, not only doctors, but also those people who are watching their health.
Израз" лош холестерол" већ дугоПостало је уобичајено у свакодневном животу, а не само лекари, већ и оних људи који гледају своје здравље.

This is great for those who are watching their figure.
Сада су важне информације за оне који гледају своју фигуру.

But you offered us a showcase and we have to use this showcase in order to show our possibility to so many millions or even billions of people in the world who are watching your Olympic Games.".
Ali pružili ste nam pozornicu i mi moramo da je upotrebimo da bi pokazali naše mogucnosti tolikim milionima, ili cak milijardama ljudi širom sveta koji gledaju ove Olimpijske Igre.".

I'm talking to the people who are watching our show.
Имали смо генерације људи који гледају нашу емисију.

As a protest against the dogmas of the consumer society in 20Century, there were various youth subcultures, which, as a rule, frighten the parents of adolescents, especially those who are watching with horror their reincarnating child.
Као протест против догма потрошачког друштва у 20У веку је било разних омладинских субкултура, које, по правилу, уплашују родитеље адолесцената, посебно оних који гледају са ужасом своје реинкарнирајуће дете.

This is especially important for those who are watching their weight and want improved health.
Ovo je posebno važno za one koji gledaju svoju težinu i žele unaprediti svoje zdravlje.

Especially recommended are dishes to eat the people who are watching their figures.
Стога се не препоручује да их једу људи који гледају своју фигуру.

In his inaugural address, Obama said“to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity…”, despite its negotiating two ongoing wars and economic travails.
U svom inauguralnom govoru, Obama je rekao“ svim ljudima i vladama koji gledaju danas, od najvećih prestonica do malog sela u kom je rođen moj otac: Znajte da je Amerika prijatelj svakog naroda i svakog čovjeka, žene i deteta koji teže budućnosti mira i dostojanstvu…”, bez obzira na dva trenutna rata i ekonomske nedaće.

What is that saying to those who are watching us?
Šta se dešava sa onim ko posmatra nas?

He knows she is operated by workers around the world who are watching, listening and typing out her responses, which sound slow and robotic.
Он зна да њоме управљају радници у компанији који гледају, слушају и типкају њене одговоре, који су спори и роботски.

And I think that goes the same for people who are watching the games.
Јер су то исти људи који гледају те утакмице.

Such a universal device will be an ideal gift for people who are watching their health or simply prefer to start their day with tasty, healthy and fresh juices.
Такав универзални уређај ће бити идеалан поклон за људе који гледају своје здравље или једноставно преферирају да дан започну са укусним, здравим и свежим соковима.

That means everyone in here, and those who are watching the screen.
То подразумева сваког овде, као и оне који гледају на екрану.

Peas are high in protein, so this product is indispensable for athletes who are watching their figure and want to build muscle.
Грашак висок садржај протеина, тако да је неопходно производ за спортисте који гледају своју фигуру и желе да изграде мишиће.

I swallow up all before me and all that is behind and everyone… who is watching.
Прогутао сам све пре мене и све после и све који гледају.

You never know who is watching.
Nikad ne znaš ko posmatra.

Who's watching this?
Ko posmatra ovo?

Who's watching?
Ko posmatra?

It all depends on who's watching.
Sve zavisi od toga ko posmatra.

Who was watching the street?
Ko je gledao ulicu?