Sta znaci na Srpskom WHO VIEW - prevod na Српском

• који гледају
• који су видели
• koji gledaju
• који посматрају

Примери коришћења Who view на Енглеском и њихови преводи на Српски

Follow up people who view your profile.
Obratite se ljudima koji gledaju vaš profil.

Buffs who viewed the show on screen believed exactly the same manner;
Фанс који су гледали емисију на екрану осјећали су исто;

Reach out to the people who view your profile.
Obratite se ljudima koji gledaju vaš profil.

People who view love as a game are much more likely to have multiple love interest;
Људи који виде љубав као игру много је вероватније да имају више љубавних интереса;

If not, you're neglecting more than 50 percent of people who view video content.
Ако не, занемарујете више од 50 одсто људи који гледају видео садржај.

With people who view things differently than you.
Razgovarajte sa ljudima koji gledaju stvari drugačije od vas.

Viewers of the exercise messages ate significantly more(than their peers, who viewed other types of messages)," she said.
Gledaoci reklama za vežbu jedu znatno više( od svojih vršnjaka, koji su gledali druge vrste reklama)”, rekla je Albarracín.

Those horrible people who view love, relationships and romance as a game are much more likely to have multiple love interests;
Људи који виде љубав као игру много је вероватније да имају више љубавних интереса;

A ratio that shows how often people who view your ad end up clicking it.
Однос који показује колико често људи који виде ваш оглас на крају кликну на њега.

Yet those who view this agreement as Putin's triumph are not at all willing to pressure Kiev into abiding by it.
Ипак, они који су видели тај споразум као Путинов тријумф уопште нису вољни да изврше притисак на Кијев да га поштује.

They are coached to shut down their emotions by those who view male feelings as weakness or failure.
Они су тренирао да затворе своја осећања од стране оних који су видели мушке осећања као слабост или неуспеха.

Children who view shows in which violence is very realistic, frequently repeated or unpunished, they are more likely to imitate what they see.
Деца која гледају емисије у којима је насиље веома реално, често понављано и некажњено, много је вероватније да ће имитирати оно што виде.

They are coached to shut down their emotions by those who view male feelings as weakness or failure.
Oni su trenirao da zatvore svoja osećanja od strane onih koji su videli muške osećanja kao slabost ili neuspeha.

Children who view programmes where violence is very realistic, frequently repeated or left unpunished, are more likely to imitate what they observe on television.
Деца која гледају емисије у којима је насиље веома реално, често понављано и некажњено, много је вероватније да ће имитирати оно што виде.

Amid staunch opposition from local nationalists, who view the sculpture as a capitulation to Armenia, construction stopped in 2008.
Zbog žestokog protivljenja lokalnih nacionalista, koji su skulpturu videli kao kapitulaciju pred Jermenijom, njena izgradnja zaustavljena je 2008.

Individuals who never viewed SEM reported higher relationship quality on all indices than those who viewed SEM alone.
Појединци који никада нису гледали СЕМ пријавили су већи квалитет односа на свим индексима него они који су гледали само СЕМ.

He defends Hegel against those who view him as a"dead dog" and then says,"I openly avowed myself as the pupil of that mighty thinker Hegel.".
Он брани Хегела против оних који су га видели као„ мртво псето“ и онда каже:„ Ја сам отворено и јавно признавао себе као ученика тог моћног мислиоца.".

The result: atransformation of America's law enforcement agencies into extensions of the military, populated with battle-hardened soldiers who view“we the people” as enemy combatants.
Исход: претварање полицијских снага Америке у продужетак војске, попуњене у борби опробаним војницима који посматрају„ Ми, народ“ као непријатељске бојовнике.

For those who view video games as an adjunct to cinema rather than an alternative, the rise and fall of the interactive movie in the mid-1990s was something of a befuddling mystery.
За оне који гледају видео игре као додатак кинематографији, а не као алтернативу, раст и пад интерактивног филма у средњем КСНУМКС-у је био нешто мистериозно.

In that case, am I not someone who becomes a victim who, in an unjust and immoral world, among individuals who view their interest, tries to“do the right thing”?
Zar u tom slučaju nisam neko ko postaje žrtva koja u nepravednom i nemoralnom svetu, među pojedincima koji gledaju svoj interes, pokušava da„ uradi pravu stvar“?

For example, we might see that many people who viewed Page A also viewed Page B and we can then recommend Page B to everyone else who viewed Page A.
На пример, можемо видети да многи људи који су погледали Страна А такође погледали страницу Б и онда можемо препоручити Б Паге свима осталима који су погледали страна А.

Not only does this mean you're opening yourself up to a pool of new friends, but you may not have to worry as much about bookings from party animals or people who view your personal sanctuary as“just a place to sleep.”.
Не само да то значи да се отварате у базу нових пријатеља, али можда нећете морати да бринете о резервацијама забавних животиња или људи који гледају ваше лично светилиште као" само место за спавање".

The only difference between those who never viewed SEM and those who viewed it only with their partners was that those who never viewed it had lower rates of infidelity.
Једина разлика између оних који никада нису гледали СЕМ и оне који су то гледали само са својим партнерима јесте то што они који никада нису гледали имају мање стопе неједнакости.

For example, we contract with measurement companies, who use cookies and other anonymous identifiers to learn about the audience of our services, such as the demographics of users who view a YouTube video or an advertisement.
На пример, послујемо са компанијама за мерење, које користе колачиће или сличне технологије да би сазнале више о публици која користи наше услуге, попут демографских података о корисницима који гледају видео или оглас на YouTube-у.

In addition, Amazon Elements wipes have seen 266 percent year-over-year growth, and customers who view Amazon's product are three times more likely to purchase than the category average, the new report states.
Осим тога, робне марке Амазон Елементс су забележиле раст од 266 одсто у односу на исти период прошле године, а купци који гледају Амазонов производ три пута су већи од просека категорије, наводи се у новом извјештају.

He defends Hegel against those who view him as a‘dead dog' and then says,“I openly avowed myself as the pupil of that mighty thinker Hegel.”[14] Marx credits Hegel with“being the first to present its dialectic's form of working in a comprehensive and conscious manner.”.
Он брани Хегела против оних који су га видели као„ мртво псето“ и онда каже:„ Ја сам отворено и јавно признавао себе као ученика тог моћног мислиоца."[ 11] Маркс признаје Хегелу да је„ био први који је представаио начин на који функционише дијалектика на свеобухватан и савестан начин".

Furthermore, sales of the Amazon Elements baby wipes have grown 266 percent year over year, and customers who view Amazon's product are three times more likely to purchase than the category average.
Осим тога, робне марке Амазон Елементс су забележиле раст од 266 одсто у односу на исти период прошле године, а купци који гледају Амазонов производ три пута су већи од просека категорије.

This is technology which is similar to cookies and performs very similar functions, such as caching data to enable us to improve our Services, allowing you to fully use our Services, tracking activity to enable us and our advertisers to advertise to you in accordance with this policy and counting the number of people who view adverts on our Services.
Ово је технологија која је слична колачићима и обавља веома сличне функције, као што су подаци за кеширање да би нам омогућили да побољшамо наше услуге, омогућујући вам да у потпуности искористите наше услуге, пратећи активности како би нам и нашим оглашивачима омогућили да се оглашавају у складу са овим политике и пребројавања броја људи који виде рекламе на нашим услугама.

View rate is similar to Click-through Rate(CTR), but instead of measuring clicks, it counts people who viewed your video ad after seeing it on YouTube or the Display Network.
Стопа прегледа је слична стопи учесталости кликова, али уместо да мери кликове, она броји људе који су погледали видео оглас након што су га видели на YouTube-у или Мрежи мултимедијалног оглашавања.

Besides, his rival James Blaine had enemies in the Republican Party, who also had supporters who viewed Cleveland favorably, largely due to his efforts to challenge corrupt political organizations and businesses.
Осим тога, његов ривал Јамес Блаине имао је непријатеље у Републиканској странци, која је имала и присталице који су повољно гледали на Цлевеланд, углавном због његових напора да изазове корумпиране политичке организације и бизнисе.