Sta znaci na Engleskom KO JE GLEDAO - prevod na Енглеском

• who looks at
• who's watching
• who's seen
• who saw
• anyone who has seen
• who has viewed
• who looked at
• who has watched

Примери коришћења Ko je gledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ko je gledao?
Well, who was watching?

Fejsbuk korisnici često pitaju,“ Kako mogu da vidim ko je gledao moj Fejsbuk profil?”.
Facebook users often wonder,"How can I see who looked at my Facebook profile?".

Ko je gledao stado?
Who's watching the herd?

Znaš li nekog ko je gledao neki?
Do you know somebody who's seen one?

Hej, ko je gledao Jentl?
Hey, who saw Yentl?

Bio sam veoma ljut, kod kuće smo pobedili 2: 0 uz šest ili sedam promena i svako ko je gledao meč zna da je trebalo da dobijemo sa 5: 0.
I was really angry and at home we won 2-0 with six or seven changes and everyone who saw the game knew we should have won 5-0.

Ko je gledao, zna.
Everyone who watched, knows.

Mogu li ja da saznam ko je gledao moj profil i šta?
Can I find out who has viewed my medical record?

Ko je gledao ulicu?
Who was watching the street?

Kako mogu da vidim ko je gledao moj FB profil?
How can I find out who has viewed my GP medical record?

Ko je gledao preokret.
Who watches the breaking.

Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao" Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo" Ejs Venturu" po četvrti put.
You know we all want to be someone who has watched"Rashomon," but right now we want to watch"Ace Ventura" for the fourth time.

Ko je gledao moj profil?
Who looks at my profile?

Bio sam veoma ljut, kod kuće smo pobedili 2: 0 uz šest ili sedam promena i svako ko je gledao meč zna da je trebalo da dobijemo sa 5: 0.
I was really angry about that and at home we won 2-0 with six or seven changes in the team and everyone who saw the game knew we should have won 5-0.

Ko je gledao moj profil?
Who looked at my record?

Podaci koje imate su sa ove sjajne stvari, Jutjuba i u osnovi možemo uzeti sve otvorene informacije sa Jutjuba, sve komentare, broj pregleda, ko je gledao te snimke, odakle ih gledaju, šta kažu u komentarima.
So the data that you've got is a great thing called YouTube, and we can go down and basically pull all the open information from YouTube, all the comments, all the views, who's watching it, where are they watching it, what are they saying in the comments.

Ko je gledao moj profil?
Who Has Viewed My Profile?

Bloger Gida je takođe bila jedna od onih koji su domišljato iznosili izveštaje novinarskog tipa, sve dok nije razotkrivena posle revolucije 17. februara, na nacionalnoj tok šou emisiji Hale Misratija, tako da su sve o njenom privatnom životu i telefonskim pozivima mogli da čuju svi Libijci ili bilo ko ko je gledao satelitsku televiziju.
Blogger Ghida was also one of the subtly outspoken ones with journalistic types of reports until she ended up exposed after the Feb 17 Revolution on national TV in the talk show of Hala Misrati with her private life and phone calls to be heard by all the Libyans or anyone watching satellite TV.

Ko je gledao moj profil?
So who looks at my profile?

Svako ko je gledao predstavu zna to.
Anyone who's seen it knows that.

Ko je gledao moj profil?
Who looked at my profile today?

Znaš ko je gledao sve to, zar ne?
You know who watched all of this, don't you?

Ko je gledao fudbal u nedelju?
Who saw the soccer game on Sunday?

Ko je gledao Olimpijske igre na TV-u?
Who's seen the Olympics on TV?

Ko je gledao Top Gear prošle nedelje?
Who watched Top Gear last week?

Ko je gledao" rode" znaće.
Anyone who has seen‘Red Dwarf' will understand.

Ko je gledao video je i zašto.
I think anyone watching tonight saw why.

Ko je gledao, zna kako funkcioniše.
Everybody who looks at it understands how it works.

Ko je gledao seriju, znaće i zašto.
Anyone who has seen the television series will know why.

Ko je gledao filmove zna ko je ovo!
Everybody who watches these films knows who he is!