Sta znaci na Engleskom STALNO POSMATRAJU - prevod na Енглеском

• they are always watching

Примери коришћења Stalno posmatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.
Children observe and imitate us.

Imate osećaj da vas stalno posmatraju.
Feel that they are constantly watched.

Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.
Children are always watching and imitating.

Imate osećaj da vas stalno posmatraju.
You feel like you're being watched all the time.

Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.
They are always watching us and imitating us.

Ono što morate shvatiti je da va ljudi stalno posmatraju.
What you have to realize is that people are watching you all the time.

Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.
They are constantly watching and imitating us.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
Robert Fulghum once said,"Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.".

Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.
You are constantly being watched and imitated.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
In the words of Robert Fulghum,“Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.”.

Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.
My kids are constantly watching and imitating me.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
As Robert Fulghum stated: “Don't worry that your children never listen to you; worry that they are always watching you.”.

Deca nas stalno posmatraju i oponašaju.
Our behaviour is constantly being watched and imitated.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
As Robert Fulgham effectively puts it,“Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.”.

Psi nas stalno posmatraju, kao nijedna druga životinja.
Dogs watch us all the time in a way that no other animal does.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
And as writer Robert Fulgham so famously said,“Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.”.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
One of my favorite quotes from Robert Fulghum says,“Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.”.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
Robert Fulghum landed squarely on the truth when he said,"Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.".

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
The American author, Robert Fulghum, is quoted as saying: “Don't worry that children never listen to you; worry that they are always watching you.“.

Robert Fulghum kaže:“ Ne brinite se što vas deca često ne slušaju, već što vas stalno posmatraju.”.
I love this quote by Robert Fulghum, and hope parents will remember it: “Don't worry that your children never listen to you, worry that they are always watching you”.

Хтео је да у стварном свету нађе бестелесну слику коју је његова душа тако стално посматрала”.
He wanted to meet in the real world the unsubstantial image which his soul so constantly beheld.

Stalno posmatra.
Always watching.

Stalno posmatra.
He's always watching.

Ona vas stalno posmatra.
She watches you constantly.

Ona vas stalno posmatra.
They're Constantly Watching You.

Onaj tip tamo me stalno posmatra.
The guy back there keeps watching me.

Treba stalno posmatrati širu sliku.
The big picture needs to be constantly looked at.

Ja sam pisac i stalno posmatram ljude.
As a writer, I'm constantly watching people.