Sta znaci na Engleskom TE POSMATRA - prevod na Енглеском

• is watching you
• he looks at you

Примери коришћења Te posmatra на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te posmatra?
Who is watching you?

Pametnjakovic te posmatra.
A smarty is watching you.

Niko te posmatra, Emili.
No one is watching you, Emily.

Da, tvoja majka te posmatra.
Yes, your mother is watching you.

Oko te posmatra.
The eye is watching you.

Videla sam kako te posmatra.
I've seen the way he looks at you.

Ja sam te posmatrala kroz prozor dnevne sobe.
I was watching you through the sitting-room window.

Želim da znaš da sam te posmatrala.".
I've been watching you.".

Veliki brat te posmatra”, kaže Orvel.
Big Brother is watching you,” Orwell warned.

Ja nisam jedini koji te posmatra.
I'm not the only one watching you.

Veliki brat te posmatra”, kaže Orvel.
Big brother is watching you", said Orwell in 1984.

Zapamti, Lili, Deda Mraz te posmatra.
Remember, Lily, Santa Claus is watching you.

Malo sam te posmatrao, Lincolne… kako sediš ovde.
I've been watching you for a bit, Lincoln… sitting here.

Dik ima ljude koji te posmatraju?
Dick's got people watching you?

Posebno ako te posmatra neko koga ne možeš da vidiš.
Especially if you're being watched by someone you can't see.

Znaš, Deda Mraz te posmatra.
You know, Santa's watching you.

Neko te posmatra, i kad ih pogledaš, oni su tu?.
Someone is watching you, and you look up, and they are?.

Sad zamisli drugu pandu… Koja te posmatra.
Now think of a second panda… he looks at you.

Nešto te posmatra?
Something's watching you?

Ti nemaš socijalno koje te posmatra.
You not got t'social watching you.

Jer ja sam te posmatrala, Ema.
Because I've been watching you, Emma.

Dali si imala nekoga ~uvstvo, deka nekoj te posmatra.
Did you ever get the feeling that you're being watched?

Hoću da znaš da sam te posmatrao vrlo pažljivo u poslednje vreme.
I want you to know I've been watching you very closely lately.

Jedna od čuvenih rečenica iz ove knjige prati nas i danas:„ Veliki brat te posmatra“.
The famous line in the book is“Big Brother is watching you.”.

Uvek se pitaš ko te posmatra i odakle?
Always wonder who's watching you, and from where?

Jedna od čuvenih rečenica iz ove knjige prati nas i danas:„ Veliki brat te posmatra“.
The most famous quote from the book is"Big Brother is watching you".

Večeras sam te posmatrala, pokušavajući da sebe ubedim da si srećan.
Tonight I've been watching you, trying to make myself believe you were happy.

Daj uvek sve od sebe, jer nikada ne znaš ko te posmatra i iz kog razloga.
Always do your best because you never know who is watching you.

Ljudi tamo napolju te posmatraju, svesni su tebe, razmišljaju o tebi.
People out there watching you, aware of you, thinking about you..

Jedna od čuvenih rečenica iz ove knjige prati nas i danas:„ Veliki brat te posmatra“.
One of the key phrases of the book is“Big Brother is watching you.”.