Sta znaci na Srpskom IS VIEWED - prevod na Српском

• се посматра
• се гледа
• сагледава се
• гледа
• се види
• se posmatra
• se gleda

Примери коришћења Is viewed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nowadays, it is viewed as….
Данас га доживљавају као….

He is viewed by many as a hero.
Многи га доживљавају као хероја.

Far too often, prayer is viewed as a“magic formula.”.
Ljudi prečesto gledaju na molitvu kao na neku magičnu formulu.

Co is viewed in over 157 countries and territories throughout the world.
Цо се гледа у преко КСНУМКС земаља и територија широм света.

The church is viewed as a body.
На Цркву се гледа као на мртво тело.

This is viewed during the maternity period by the midwife and the maternity nurse.
Ово се посматра током породиљског периода од стране бабице и материнске сестре.

There is another reason Putin is viewed favorably.
Постоји још један разлог зашто се на Путина гледа позитивно.

In fact, poking is viewed as taking the easy way out.
Заправо, Покинг се посматра као узимање лако излаз.

Try to be polite with others, as your behavior is viewed from the side.
Покушајте да будете љубазни према другима, јер се ваше понашање посматра са стране.

Thus, the system is viewed as having 4 KB pages.
Дакле, систем се посматра као да има странице од 4 KB.

Another symbol for cooking linen is a sign reminiscent of an open cotton capsule, which is viewed from the front.
Још један симбол за постељину је знак који подсећа на отворену памучну капсулу која се гледа са предње стране.

Disability is viewed as part of the human condition.
Инвалидитет се гледа као једна од људских различитости.

Because of this aspect of the industry, it is viewed as a public utility.
Због овог аспекта индустрије, она се посматра као комуналне као инфраструктуру.

Life in BiH now is viewed now in two parts-- before and after the war.
Život u BiH sada se posmatra u dva dela-- pre i posle rata.

It is necessary to do the procedure in medical laser centers, where the aesthetic appearance of the skin is viewed through the lens of medical practice.
Стога је потребно фокусирати се на медицинске ласерске центре, гдје се естетски изглед коже гледа кроз лећу медицинске праксе.

JESUS John Heyman is viewed and also the most translated film in cinema history.
Исус Џон Хеиман се посматра и већина преведена филма у историји филма.

Central to Florensky's work is an exploration of the various meanings of Christian love, which is viewed as a combination of philia(friendship) and agape(universal love).
Centralna stvar u delu Florenskog je istraživanje različitih značenja hrišćanske ljubavi, koja se posmatra kao kombinacija prijateljstva( philia) i univerzalne ljubavi( agape).

This kip effect is viewed in the same manner as the one of the ellipsoidal shape.
Овај кип ефекат сагледава се на исти начин као и ефекат елипсоидног облика.

For this reason, electric power is viewed as a natural monopoly.
Због тога, електрична струја се посматра као природни монопол.

This kip effect is viewed in the same manner as the one in the upper part of the white surface.
Овај кип ефекат сагледава се на исти начин као и ефекат елипсоидног облика.

In some cases, the violation rate is viewed as an independent pathology.
У неким случајевима, стопа повреда гледа као независна патологију.

Gold is viewed as a store of value against the unpredictable value of flat currencies.
Злато се посматра као вредносна резерва наспрам непредвидиве вредности обичних валута.

In African cultures, the sword is viewed as a means of personal growth.
У међувремену, афричке религије гледају мачеве као знакове личног раста.

All the evil is viewed as a particular case, a deviation from the norm, something inessential, transient, without deep transcendental reasons.
А сво зло се види као изузетак, одступање од нормалног, нешто удаљено и без оностраних разлога.

Because of this aspect of the industry, it is viewed as a public utility as infrastructure.
Због овог аспекта индустрије, она се посматра као комуналне као инфраструктуру.

This kip effect is viewed in the same manner as the one in the upper part of the white surface.
Овај кип-ефекат сагледава се на исти начин као и онај у горњем делу беле површине.

It is viewed as a way of implementing the concept of equality of cultural heritage protection and safeguard aspects.
Ово се види као начин спровођења у дело филозофије једнакости( равноправности) аспеката заштите и очувања културног наслеђа.

The computer-based information technology is viewed as an instrument for generating, processing and distributing information.
Рачунар заснован информациона технологија се посматра као инструмент за генерисање, обраду и дистрибуцију информација.

The shading is viewed as an absolute necessity have in light of the fact that it matches pleasantly with an assortment of items, examples, and materials.
Засенчење се посматра као апсолутна потреба, имајући у виду чињеницу да се пријатно подудара с низом предмета, примера и материјала.

However, the benefits of such a possibility is viewed in if you want to remember what adjustments result in such a beautiful photos.
Међутим, предности такве могућности се посматра у ако желите да се сетим шта подешавања резултирати у таквим прелепе фотографије.