Examples of using Is viewed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also the future is viewed.
Everything is viewed as a gift from God.
Only educational TV is viewed.
She is viewed and accepted as a spiritual Mother by many.
Right now, data is viewed as king.
People also translate
This isn't just a question of which way the connector is viewed.
Chest dream book is viewed from all sides.
Play is viewed as unnecessary, a waste of time,” Singer says.
המשחק נראה כבזבוז זמן מיותר,” אומרת סינגר.In Chinese medicine the body is viewed holistically.
ברפואה הסינית אנו רואים את הגוף כשלם.It is viewed by directing the browser to about: mozilla.
Perhaps this is because rhetoric is viewed in very broad terms.
But locale does not change the language in which the site is viewed.
Belief in the Tooth Fairy is viewed in two very different ways.
Structure is viewed as important, not only for reasons of defense, but also for attack.
Based on my reputation, all this is viewed as cutting edge science.
June 28, 1914, is viewed by historians as a turning point in European history.
ההיסטוריונים רואים ב־28 ביוני 1914, נקודת מפנה בתולדות האנושות.In other cases, wealthy workers find that their work is viewed as a charade.
במקרים אחרים, עובדים עשירים מגלים כי עבודתם נתפסת כהצגה.In fact, infection is viewed as a rare cause of recurrent miscarriage.
למעשה, זיהום נתפס כגורם די נדיר להפלות חוזרות.This is a conscious egotistic calling,to be present in the artistic work when it is viewed and read.
זוהי קריאה אגואיסטית מודעת,להיות נוכחת ביצירה בזמן שהיא נצפית ונקראת.Canada is viewed by many aficionados of the game as the“El Dorado” for playing real money blackjack.
קנדה נתפסת על ידי חובבי רבים של המשחק כמו"אל דוראדו" עבור משחק כסף אמיתי בלאק ג 'ק.So in the United States, for example,an angry black man is viewed as a criminal, but an angry white man has civic virtue.
בארה"ב לדוגמה, גבר שחור כועס נתפס כפושע, אבל גבר לבן כועס- הוא אזרח טוב.In this world, death is viewed as the saddest occurrence, and when a tzaddik dies he leaves a great void, and the nation mourns its loss.
בעולם הזה המוות נתפס כדבר העצוב ביותר, וכאשר צדיק מת, נותר אחריו חלל גדול, והעם מתאבל על אובדנו.Now, you see,the optic nerves are such that when the head is viewed from above, they proceed back from the eyes.
In Islamic tradition Isaac is viewed as the grandfather of all Israelites and the promised son of Ibraham from his barren wife Sarah.
במסורת האסלאמית נתפס יצחק כסב כל בני ישראל וכבן המובטח של אברהם מאשתו העקרה שרה.ŸþNow, you see, the optic hat for the summernerves are such that when the head is viewed from above, they proceed back from the eyes.
כעת, אתם רואים,עצבי הראיה הם כאלה שכאשר משקיפים על הראש מלמעלה, הם מתקדמים לאחור מהעיניים.Refusing both kinds of phones is viewed as downright lunacy, especially if the person refusing was born after the mid-1970s.
The coronavirus receives its name from the halo or crown(corona)that is seen when the virus is viewed by an electron microscope.
השם של וירוס הקורונה הנגיף מקבל את שמו מהילהאו הכתר(קורונה) שנראים כאשר הנגיף נצפה על ידי מיקרוסקופ אלקטרוני.Nor should this be surprising in a reality where the IDF is viewed as an enemy, while the hilltop thugs are viewed merely as mischievous kids.
היא גם אינה צריכה להפתיע במציאות שבה צה"ל נתפש כאויב, בעוד שבריוני הגבעות נחשבים בסך הכל פרחחים.Even an obvious, logical step-like the Palestinian Authority's boycott of products made in the settlements- is viewed by hypocritical Israeli eyes as provocative.
אפילו צעד טבעי ומובן מאליו,של החרמת תוצרת ההתנחלויות בידי הרשות הפלסטינית, נתפש בעיניים הישראליות הצבועות כצעד מתגרה.
