Sta znaci na Engleskom СУ ПОЈЕДИНАЧНО - prevod na Енглеском

• are individually
• were individually

Примери коришћења Су појединачно на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестирање 100% су појединачно тестирани.
Testing 100% are individually tested.

TLB-ови су појединачно скалабилни од 16 до 256 уноса.
The TLBs are individually scalable from 16 to 256 entries.

Сваке године пре поласка млади су појединачно означавани.
Each year before fledging, the young were individually tagged.

Све локације су појединачно у власништву и управљао.
All locations are individually owned and operated.

Сува уста и бол у зглобовима. Ови симптоми су појединачно.
Dry mouth and pain in the joints. These symptoms were individually.

Код коња су појединачно тражени важни квалитети.
In horses, important qualities were individually sought out.

Чланови Гестапоа Херман Геринг и Артур Зајс-Инкварт су појединачно осуђени од стране суда.
Gestapo members Hermann Göring and Arthur Seyss-Inquart were individually convicted.

Они су појединачно обликовани, делимично знојни и савршено се уклапају заједно.
They are individually shaped, partly kinkable and they fit together perfectly.

Везива приказане са Доказ Груз су појединачно доказа тестиран на вредности приказане, пре испоруке.
Binders shown with Proof Loads have been individually proof tested to values shown, prior to shipment.

Седишта су појединачно под углом како би се обезбедило најбоље искуство.
The 1492 seats are all individually angled in order to provide the best experience.

Свака кеш меморија има подразумевану величину од 8KiB, али оба су појединачно скалабилна између 1 и 64KiB.
Each cache has a default size of 8 KiB, but both are individually scalable between 1 and 64 KiB.

Студенти су појединачно саветовано на њихове предности и слабости, одговарајући преглед и план студија.
Students are individually counselled on their strengths and weaknesses, appropriate examination and study plan.

Можете се надувати на главној сцени или се одлучити за једну од приватних соба које су појединачно назване по познатим градовима.
You can hop up on the main stage or you can opt for one of the private rooms that are individually named after famous cities.

Неки од ових састојака су појединачно користе вековима у традиционалним ајурведским медицинске система;
Some of these ingredients have been individually used for centuries in traditional ayurvedic medicinal systems;

Ово су појединачно написане песме, али су Јохн и Паул ускоро схватили да воле, како за лично уживање тако и за квалитет, писање заједно као тим.
These were individually written songs, but John and Paul soon realized they preferred, both for personal enjoyment and for quality, writing together as a team.

Ови позитивни елементи су појединачно корисни по сопственом праву и могу снажно помоћи нечијем обуку.
These positive elements are all individually beneficial in their own right and can assist tremendously with one's training output.

Тестирање 100% су појединачно тестирани на Хи-Пот( диелектричне напон издржати тест), отвара, шортс и пиноут.
Testing 100% are individually tested for Hi-Pot(dielectric voltage withstand test), opens, shorts and pinout.

Пацијенти строго према рецепту су појединачно прописани снажни лекови, као што су" Бупренорфин" или" Морфин".
Patients strictly according to the prescription of the doctor are individually prescribed strong drugs, for example, such as"Buprenorphine" or"Morphine".

Сцене које су појединачно доступне на DVD-у, могу се третитари као поглавља и цитирати по наслову или броју.
Scenes are individually accessible in DVDs, so they can be treated as chapters and cited by title or by number.

На основу свих чињеница које проистичу из садржаја поднете Пријаве и допуне, као и разлога који су појединачно изнети и образложени, закључено је да су испуњени услови за поступак испитивања предметне концентрације по службеној дужности у смислу члана 62. став 2, а у вези са чланом 19. Закона.
On the basis of all facts that derive from the wording of the filed Notification and related amendments, as well as the grounds which are individually presented and reasoned, it was therefore concluded that the conditions for instituting an investigation procedure ex officio are fulfilled with regard to the merger concerned, within the meaning of Article 62(2) read in conjunction with Article 19 of the Law.

Сви производи су појединачно тестирани и прегледани пре паковања у нашем квалитетном дрвеном кућишту како би се наши производи испоручили у савршеном радном налогу сваки пут!
All products are individually tested and inspected prior to packing in our high quality, custom made wooden cases to ensure our products are delivered to you in perfect working order every time!

На основу свих чињеница које проистичу из садржаја поднете пријаве и допуна пријаве, као и разлога који су појединачно изнети и образложени, закључено је да су испуњени услови за поступак испитивања предметне концентрације по службеној дужности у смислу члана 62. став 2, а у вези са чланом 19. Закона.
Taking into account all the facts that derive from the content of the merger notification and addenda filed, as well as on grounds that were individually presented and reasoned, it was therefore concluded that the conditions for instituting an investigation procedure ex officio are 4 fulfilled with regard to the merger concerned, within the meaning of Article 62(2) read in conjunction with Article 19 of the Law.

Прање руку сапуном је појединачно најисплативија здравствена интервенција.
Hand washing with soap is the single most cost effective health intervention.

Сваки купац ће бити појединачно присуствовали да лично од стране Мелкус породице.
Each customer will be individually attended to personally by the Melkus Family.

Прање руку сапуном је појединачно најисплативија здравствена интервенција.
The idea is that handwashing with soap is the single most cost-effective health intervention.

Услови за упис Међународни студенти ће бити појединачно оцењује како би се осигурало да испуњавају услове за упис степен нивоу.
International students will be individually assessed to ensure you meet degree-level entry requirements.

У раствор, наравно, купи контејнер и пинцете могу бити појединачно могу бити у облику пута са Козметичко огледало( по изгледу подсећа на прашкасту компактан).
To a solution, of course, buy the container and tweezers can be individually can be in the form of a road with a cosmetic mirror(in appearance resembles a powder compact).

Ови мали, деликатни цветови су скупљи и захтевају пажљиву пажњу јер сваки цвет мора бити појединачно ожичен пре него што се може користити у букету, боутонниеру или корзасу….
These small, delicate flowers are more expensive, and require careful attention as each flower must be individually wired before it can be used in a bouquet, boutonniere, or corsage.

Што је, појединачно, проучавање анатомије телесних области као што су глава и груди или проучавање специфичних система, као што су нервни и респираторни системи.
That is, respectively, studying anatomy by bodily regions such as the head and chest, or studying by specific systems, such as the nervous or respiratory systems.

Сваки од ових извора података може бити појединачно сигуран, али када се комбинују, спојени скуп података може да створи информациони ризик.
Each of these data sources may be individually safe, but when they are combined, the merged dataset can create informational risk.