Примери коришћења Су поштовали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мушкарци су поштовали жене.
Људи су поштовали Ајнштајна.
People respected Einstein.Проводили су га древни Римљани, алимного касније Енглези су поштовали овај наступ.
It was conducted by the ancient Romans, butmuch later the English respected this performance.Истакнути драматурзи су поштовали Чехова као оца психолошког театра.
Ласанци су поштовали своје старије житеље и чинили су све да се они осећају удобно и срећно.
The Lassans revered their old folk and did everything possible for their comfort and happiness.Ово су речи човека који је донедавно био један од великих стручњака за каноне у Србији, кога су поштовали не само као експерта за канонско право, него још више као једног од његових најревноснијих бранилаца.”.
These are the words of a man who until recently was one of Serbia's great canonists, respected not only as an expert in canon law, but even more as one of its zealous defenders.Па ипак, многи од њих су поштовали Библију, што смо користиле као заједнички темељ у разговорима.
Even so, many respected the Bible, which provided a common ground for conversation.Мачке су поштовали и чак обожавали египатски народ, али у очима хришћана Египћани су били Пагани, а рани писци Библије би уклонили све паганске референце.
Cats were revered and even worshiped by the Egyptian people, but in the eyes of Christians, Egyptians Мада су закони које је донео сенат били обавезујући за све светове-чланове,већина свакодневних закона које су поштовали грађани Републике је настајала на нивоу планета, сектора или региона.
Although legislation passed by the Senate was binding to all member worlds,most of the everyday legislation followed by citizens of the Republic was created at the planetary, sector, or regional level.Римски императори су поштовали свештена мјеста хришћанских погребења и нису их дирали.“ Исто, 117.
Roman emperors respected sacred places of Christian burial and they did not touch them.” same, 117.Ове мачке су поштовали древни египчанци и мумифицирани остаци јунгле мачака откривени су у фараоновим гробницама које су сахрањивали с њиховим власницима како би их могли пратити у" каснијем животу".
These cats were revered by the Ancient Egyptians and mummified remains of Jungle Cats have Ловци који су поштовали њене бројне табуе били би сигурни у успех у лову; напротив, она би оштро казнила сваког ко их прекрши.
Hunters who obeyed her numerous taboos would be assured of success in the hunt; conversely, she would harshly punish any who violated them.Од 40 особа, њих 26 су поштовали наредбе експеримента све до краја, настављајући да кажњавају жртву све док нису стигли до последњег најснажнијег шока на генератору.
Of the 40 subjects, 26 obeyed the orders of the experimenter to the end, proceeding to punish the victim until they reached the most potent shock available on the generator.Представници свих странака су га поштовали и на било који начин нису имали огорчења.
Representatives of all parties respected him and did not in any way harbor resentment.Који су други поштовали, три ноћи.
Others obeyed, three nights.Келти су га поштовали као знак вере и бесконачних веровања.
The Celts revered him as a sign of faith and infinite beliefs.Ја сам познавао осамдесетогодишњег монаха, кога су сви поштовали као великог духовника.
I knew an eighty-year-old monk whom everyone respected as a great spiritual director.У древној Грчкој,мјештани су веома поштовали ову птицу, дали су јој поштовање, сматрајући сову симболом мудрости, који је дио грчких мислилаца.
In ancient Greece,the locals greatly respected this bird, gave it Пошто су Јапанци поштовали одређене рибе, риболовци су узимали отисак ових риба, а затим их враћали у воду.
Since the Japanese revered certain fish, the fishermen would take a rubbing from these fish and release them.Тај Пламен њихови непријатељи најчешће нису поседовали илига нису разумели, али су га поштовали и њега се бојали.
It was a flame that their enemies frequently did not possess or understand,but which they feared and respected.Свети текстови које су људи поштовали у прошлости нису исти као они који се данас проучавају.
The sacred text that people revered in the past was not the same one we study today.".Спремношћу да се жртвује и физички иморално, Путин је стекао велику наклоност обичних Руса, који су одувек поштовали такав став.
Being ready to sacrifice himself both physically andmorally gave Putin a huge credit of trust from ordinary Russians who always respected this kind of attitude.Орфичари су такође поштовали Персефону( која је проводила једно годишње доба у Хаду, а затим се враћала) и Диониса( који је такође био у Хаду и вратио се).
Orphics also revered Persephone(who annually descended into Hades for a season and then returned) and Dionysus or Bacchus(who also descended into Hades and returned).Упркос незадовољству у активном владању својој земљи,његови субјекти су га поштовали, а скоро хиљаду година касније његово име и дјела се и даље често говоре.
Despite his disinterest in actively ruling his country,his subjects revered him, and nearly a thousand years later his name and deeds are still commonly spoken of.Орфичари су такође поштовали Персефону( која је проводила једно годишње доба у Хаду, а затим се враћала) и Диониса( који је такође био у Хаду и вратио се).
Orphics also revered Persephone(who descended into Hades each winter and returned each spring) and Dionysus or Bacchus(who also descended into Hades and returned).Француски језуита Вилот, који је живео у Азербејџану од 1689. године,извештава да су Атешгах поштовали Хиндуси, Сики и Зороастријанци, потомци старих Персијанаца.[ 1].
French Jesuit Villotte, who lived in Azerbaijan since 1689,reports that Ateshgah revered by Hindus, Sikhs, and Zoroastrians, the descendants of the ancient Persians.[35].Раније је отац Арсеније био познат само по својој доброти и непристрасности,а сада су га поштовали због храбрости.
Људи су га поштовали јер је био бог светлости и Сунца без чега живот не би био могућ, а такође и зато што је био бог склада и лепоте, који чине живот смисленим.
People respected him because he was a god of light and sun, without which life would not be possible, and because he was the god of harmony and beauty.Почетком двадесетих година прошлог века, Кју-клукс-клан је доживео препород и залагао се за Закон о националном пореклу 1924. године како би се„ спречило да нордијска раса буде преплављена“ и како би се„ очувала старија,хомогенија Америка коју су они поштовали.“.
In the early 1920s, the Ku Klux Klan had a resurgence and pushed for the National Origins Act of 1924 to‘prevent the Nordic race from being swamped', and‘preserve the older,more homogeneous America they revered'.Дјупуи потврђује да су Аустријанци постали свеснипостојања„ руски деце“( како они себе зову) када су њихове приче изнете у јавност.„ Што су више сазнавали о нама, више су нас поштовали.
Dupuis confirms that Austrians began to perceive the“Russian children”(as 
