Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕВЕДЕНЕ - prevod na Енглеском

• have been translated into
• are translations

Примери коришћења Су преведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Приче су преведене на.
Works are translations of.

Све епизоде су преведене.
All meetings are translated.

Њене књиге су преведене на више од….
Her books have been translated into more….

Све апликације су преведене.
All quotes are translations.

Његове књиге су преведене на десет језика.
His books have been translated into 10 languages.

Одбијен Контрола над које су преведене блог.
Rejected Control over which forums are translated.

Његове књиге су преведене на језике КСНУМКС.
His books have been translated into 24 languages.

Ријечи су преведене и преношене са кољена на кољено, еволуирајући кроз вријеме.
The words were translated and passed down through the ages, evolving with the times.

Многе њене књиге су преведене на енглески језик.
Many of her novels were translated into English.

Његове књиге су преведене на петнаест европских језика и на арапски.
His books have been translated into fifteen Asian and European languages.

Многе њене књиге су преведене на енглески језик.
Many of her books have been translated into English.

Књиге су преведене на 67 језика и приказане у филмској компанији Варнер Брос.
The books have been translated into 67 languages and screened by the Warner Bros. film company.

Њене књиге су преведене на петнаест језика.
Her books have been translated into fifteen languages.

Његове публикације су преведене на 19 језика.
His publications have been translated into 19 languages.

Њене књиге су преведене на многе језике, а….
His books have been translated into many languages, and his….

Књиге се фокусирају на децу између 6 и 12 година и у међувремену су преведене на 35 језика.
Intended for children from 5 to 12 years of age, her books have been translated into 35 languages.

У Дубровнику су преведене и изведене 23 драме Молијера.
In Dubrovnik, 23 plays by Molière were translated and performed.

Многи од њих су објавили сопствене књиге у којима су детаљно описани њихови рецепти.[ 3] Многе од ових књига су преведене и доступне су на интернету.[ 4].
Many of them published their own books detailing their recipes in competition with their rivals.[14] Many of these books have been translated and are available online.[15].

Његове књиге су преведене на 42 језика и објављене широм света.
His books have been translated into 42 languages and published worldwide.

Објавио је десет збирки поезије, које су преведене на неколико језика и вишеструко награђиване.
He published ten books of poetry that have been translated to several languages and earned him many awards.

Шмитове књиге су преведене на 43 језика, а његове драме се изводе у више од 50 земаља.
His books have been translated into 43 languages, and more than 50 countries regularly perform his plays.

У исто време, вероватно у раном 8. веку, ове приче су преведене на арапски језик под насловом„ Алф Лејла” или„ Хиљаду ноћи”.
At some time(probably in the eighth century), these tales were translated into Arabic under the title Alf Layla, or The Thousand Nights.

Сви наше књиге су преведене на 15 језика, тако да су погодне и за учење језика.
All our titles are translated into 15 languages, so they are suitable for language learning as well.

Сјерпињски је аутор 724 радова и 50 књига( од којих две, Увод у општу топологију( 1934) и Општа топологија( 1952) су преведене на енглески уз помоћ канадског математичара Цецилиа Криегера).
Sierpiński authored 724 papers and 50 books(two of which, Introduction to General Topology(1934) and General Topology(1952) have been translated into English by Canadian mathematician Cecilia Krieger).

Његове песме и проза су преведене на француски, немачки и енглески језик.
The poems and prose of Mekas have been translated into French, German, and English.

Неке странице су преведене софтвером и нису довољно тачне, покушајте да их провјерите Serbian визија за боље детаље.
For some pages are translated by software and they are not accurate enough, please try to check the English vision for better details.

Локос, Chromos и старе приче из Шпаније су преведене на шпански језик и објављена у Шпанији током 1990-их година.
Locos, Chromos and Old Tales from Spain were translated into Spanish and published in Spain during the 1990s.

Прва ствар коју ћете приметити у новију верзију је велики упдате за кориснички интерфејс, Додали смо неколико веома тражене функција интерфејса, као што су следећи/ претходни тастера, одобрење аутоматизованих превода и проналажење фразе које су преведене.
The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated.

Да би се решио овај проблем, чињенице су преведене на нормалну форму у којој глава садржи тупле свих-различитих варијабли;
To solve this problem, facts are translated into a normal form in which the head contains a tuple of all-different variables;

Да би се решио овај проблем, чињенице су преведене на нормалну форму у којој глава садржи тупле свих-различитих варијабли; две чињенице су онда еквивалентне ако су њихова тела еквивалентна на варијабли главе, то јест, њихови сетови решења су исти када су ограничени на ове варијабле.
To solve this problem, facts are translated into a normal form in which the head contains a tuple of all-different variables; two facts are then equivalent if their bodies are equivalent on the variables of the head, that is, their sets of solutions are the same when restricted to these variables.