Sta znaci na Engleskom СУ ПРЕДЛОЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• were proposed
• are proposed

Примери коришћења Су предложене на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе дефиниције плесеа су предложене.
Many definitions of dance have been proposed.

Коришћене су методе које су предложене на вашем сајту.
Used the methods proposed on your site.

Ове мреже су предложене као модел за асоцијативну меморију.
These networks were proposed as a model for associative memory.

Ево листе акција које су предложене за извођење.
Here is a list of actions that are proposed to perform.

Сваки пут су предложене туторијала, направили смо, у великој мери….
Each time have been proposed tutorials, we have made, largely….

Од три ријечи„ агресија“ и„ инвазија“ и„ интервенција“ које су предложене да опишу шта се догодило, инсистирао сам на ─ интервенција.
Of the three terms proposed for describing what was happening-“aggression,”“invasion” and“intervention” I selected and insisted on the latter.

У овом чланку су предложене само универзалне типичне величине таквих стакленика.
In this article, only proposed generic typical sizes of such greenhouses.

Многи демонстранти, укључујући и овај демонстрант у Вашингтону, подсећа да су предложене политика нове администрације харкен назад порестриктивна време.
Many marchers, including this protester in Washington, D.C., reminded us that the proposed policies of the new administration harken back to a more restrictive time.

Слике које су предложене да стави у тим играма нема везе са оригиналном парцеле.
Pictures that are proposed to put in these games have no relation to the original plot.

Односи између ова три рода су спорни, и три различите хипотезе су предложене по питању групе која је зачетник.
The relationships between these three lineages is contentious, and all three possible different hypotheses have been proposed with respect to which group is basal.

Укупно КСНУМКС Репаинтс су предложене као што су старе боје и новим бојама ЕГИПТАИР.
A total of 18 repaints are proposed such as old colors and new colors of Egyptair.

Од тада су предложене многе друге технике, као што је резоновање засновано на случајевима.[ 2].
Since, many other techniques were proposed, such as case-based reasoning.[8].

Алтернативне хипотезе које су предложене укључују таласе формирања звезда који се крећу по галаксији;
Alternative hypotheses that have been proposed involve waves of star formation moving about the galaxy;

Од тада су предложене многе дефиниције Тантре и не постоји универзално прихваћена дефиниција.
Many definitions of Tantra have been proposed since, and there is no universally accepted definition.

Сличне мере експропријације су предложене у Берлину, главном граду Немачке, али су одбачене јер су сматране неуставним.
Similar expropriation measures have been proposed in Berlin, the German capital, but abandoned because they were deemed unconstitutional.

Односи између ова три рода су спорни, и три различите хипотезе су предложене по питању групе која је зачетник.
The relationships between these three lineages is contentious, and three different hypotheses have been proposed with respect to which group is basal with respect to other placentals.

За заштиту углова су предложене специјалне силиконске млазнице које такође спречавају оштећење имовине.
To protect the corners were proposed special silicone nozzles that also prevent damage to property.

Заправо, била једина група која је увела, пре скупштине, до 23 амандманима на Предлог закона, кроз различите парламентарне групе које су предложене.
De facto, It was the only group that has introduced, before Parliament, up 23 amendments to the bill, through the various parliamentary groups that were proposed.

Главне теме рада мреже су предложене те би нека врста меморандума требала бити потписана између центара у наредном периоду.
The main topics of network work were proposed and some kind of the memorandum should be signed between centres in the next period.

Генерализована верзија ове идеје је позната као" развијање" рекурзије и различите технике су предложене за аутоматизацију процедуре укрупњавања базног случаја.
The generalized version of this idea is known as recursion"unrolling" or"coarsening", and various techniques have been proposed for automating the procedure of enlarging the base case.

Друге измене су предложене, као што су спајање Ototretinae у Luciolinae, али механизам који се овде користи се најчешће може видети и изглед као стабилан распоред у овом тренутку.
Other changes have been proposed, such as merging the Ototretinae into the Luciolinae, but the arrangement used here appears to be the most frequently seen and stable layout for the time being.

Како је америчка рејтинг агенција,, Стандард и Пурс“ истакла:,, Европске сигурне обвезнице( ESBies) су предложене као средство за увећање‘ ААА' рангираних ефектива деноминованих у еврима и смањење системског ризика од великих количина државних обвезница у банкама“.
As the US rating agency Standard and Poors noted,“European safe bonds(ESBies) have been proposed as a tool to increase the supply of‘AAA' rated euro-denominated assets and reduce systemic risks from banks' large holdings of bonds issued by their respective sovereign governments.”.

Друге теорије су предложене како је идеја" шест метара дубине" ушла у популарну свест, укључује да је почело путем општег правила сахрањивања неког тако дубоког као што је био дуг.
Other theories proposed as to how the“six feet deep” idea came to be embedded in popular consciousness include that it started via the general rule of burying someone as deep as they were long.

Имате потпуно право да одбије рад ако су предложене плате ниже од оне коју је имао прије објављивања, али ако ваш месечни приход премашила вредност од просечне плате у вашој регији, а затим као основ за упоређивање је тачно лик.
You have full right to refuse work, if the proposed salary lower than the one you had before the release, but if your monthly income exceeded the value of the average wage in your region, then the basis for comparison is exactly the figure.

Многе хипотезе су предложене током година због узрока Ла Манцха Негре, као што је то што је резултат сировине од сламова која се креће путем, с идејом да се канализација спушта низбрдо и испод асфалта гдје се меша са једињења на путу, разбијање и производњу клизавих.
Many hypotheses have been proposed over the years as to the cause of La Mancha Negra, such as that it's the result of raw sewage from slums that line the road, with the idea being the sewage runs downhill and under the asphalt where it mixes with the compounds in the road, breaking it down and producing…(more).

Председници парламената размотрили су предложене теме примљене од парламената чланица и донели одлуку да главна тема Пете светске конференције 2020. године буде„ Парламентарне нове акције за мултилатерализам у циљу постизања мира и одрживог развоја за људе и нашу планету.“.
The parliament speakers reviewed the proposed topics prepared by the member parliaments and decided that the overall theme of the Fifth World Conference of Speakers of Parliaments in 2020 be“New parliamentary actions for multilateralism: toward peace and sustainable development for the people and planet”.

Многе хипотезе су предложене током година због узрока Ла Манцха Негре, као што је то што је резултат сировине од сламова која се креће путем, с идејом да се канализација спушта низбрдо и испод асфалта гдје се меша са једињења на путу, разбијање и производњу клизавих, жвакаћа гума као супстанца.
Many hypotheses have been proposed over the years as to the cause of La Mancha Negra, such as that it's the result of raw sewage from slums that line the road, with the idea being the sewage runs downhill and under the asphalt where it mixes with the compounds in the road, breaking it down and producing the slippery, chewing gum like substance.

Остале препоруке које су предложене од стране АСП односе се на вакцину дифтеријакоји желе да буду замењени новим који има мање нежељених ефеката, и то вакцине менингокока анд тхе пнеумоцоццус администрирајте када беба напуни 12 месеци.
Other recommendations that have been proposed from the ASP refer to the vaccine of the diphtheria, who want to be replaced by a new one that has fewer side effects, and that vaccines meningococcus and the pneumococcus administer when the baby turns 12 months.

За неке подгрупе пенутијских језика, које су скорије предложене, представљени су уверљиви докази.
Some of the more recently proposed subgroupings of Penutian have been convincingly demonstrated.

Препоруке за сваку државу чланицу појединачно које су данас предложене, заснивају се на напретку који је остварен претходних година. Циљ препорука је да се максимално искористе повољни привредни изгледи и усмере даље мере држава чланица. Валдис Домбровскис, потпредседник надлежан за евро и социјални дијалог као и финансијску стабилност, финансијске услуге и тржишта капитала Уније, изјавио је:" Европа бележи највећи раст у последњих десет година који ће се наставити ове и наредне године.
The country-specific recommendations proposed today build on the progress already made in recent years and aim to capitalise on the positive economic outlook to guide Member States to take further action. Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said:“Europe experiences the strongest growth in a decade and it is set to continue this year and next.