Sta znaci na Srpskom ARE PROPOSED - prevod na Српском

• су предложени
• се предлажу
• су предложене
• ћете предложити

Примери коришћења Are proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Below are proposed sets for electronic signature.
Испод су предложени сетови за електронски потпис.

Here is a list of actions that are proposed to perform.
Ево листе акција које су предложене за извођење.

Pictures that are proposed to put in these games have no relation to the original plot.
Слике које су предложене да стави у тим играма нема везе са оригиналном парцеле.

Therefore, a new approach and a new strategy for Russia in the Balkans are proposed.
Стога се предлаже нов приступ и нова стратегија Русије на Балкану.

All activities are proposed by you and chosen by the community via our online community platform.
Све активности ћете предложити ви, а изабрати заједница преко онлајн платформе.

From Kreman to Branešci Station, three variants of the new alignment are proposed.
Od Kremana do stanice Branešci predložene su tri varijante nove trase.

A total of 18 repaints are proposed such as old colors and new colors of Egyptair.
Укупно КСНУМКС Репаинтс су предложене као што су старе боје и новим бојама ЕГИПТАИР.

B vitamins are all essential for healthful skin tone, but some are proposed for acne sufferers.
Б витамини су од суштинског значаја за здравији тон коже, али неки су предложени за пацијенте са акни.

All activities are proposed by you and chosen by the community via our online community platform.
Све активности ћете предложити ви, а одабрати заједница помоћу заједничке онлајн платформе.

Shinkansen services to Hakodate commenced in March 2016, and are proposed to be extended to Sapporo by 2031.
Услуге Шинкансена Хакодатеу започеле су у марту 2016. године, а предлаже се да буду проширене на Сапоро до 2031. године.

Ministers are proposed for nomination by the Chancellor, though the President is permitted to withhold his or her approval.
Министре предлаже за именовање канцелара, иако је предсједнику дозвољено да ускрати своје одобрење.

User research is an iterative, cyclical process in which observation identifies a problem space for which solutions are proposed.
Истраживање корисника је итеративан, цикличан процес у коме посматрање указује на проблем простора, за које је предложено решење.

Changes to Work Tax, Import Tax, and VAT are proposed by Congress members and approved by Congress through voting.
Порез на приход, порез на увоз и ПДВ су предложени од стане чланова Конгреса и одобрени од стране Конгреса кроз гласање.

Caillois:“If the principles of play really correspond to strong instincts(competition, pursuet of happiness, disguise, dizziness), then we can easily understand that they can be satisfied only in ideal and limited conditions, those which are proposed by the rules of play.
Кајоа:“ Уколико принципи игара заиста одговарају снажним инстинктима( такмичење, потрага за срећом, прерушавање, вртоглавица), онда се лако може разумети да они могу да добију задовољење само у идеалним и ограниченим условима, оним које предлажу правила игара.

Candidates for members of Management Board are proposed by existing Management Board, against obligatory consultation with major shareholders of the Bank.
Кандидате за чланове Управног одбора предлаже постојећи Управни одбор, уз обавезну консултацију са већим акционарима Банке.

Facilitation reorientation: Thanks to the establishment of links among the various education courses that are proposed, students can easily change their curriculum without losing all their achievements.
Омогућавање преусмеравање: Захваљујући успостављању везе између различитих образовних курсева који се предлажу, ученици могу лако променити своје наставни план и програм, без губитка све своје успехе.

Changes to the minimum wage are proposed by individual countries' congressmen and are voted upon by the congress and the president.
Минимална плата се предлаже од стране чланова конгреса одређене државе и изгласава се од стране конгреса и председника државе.

There is no railway service currently in Ladakh, however 2 railway routes are proposed- the Bilaspur-Leh line and Srinagar-Kargil-Leh line for more information.
Тренутно не постоји железничка услуга у Ладаку, али предлажу се две железничке линије- линија Биласпур- Лех и линија Сринагар- Каргил- Лех.

Very high penalties are proposed, ranging from eight years in prison to confiscation of goods and equipment for producing pirated materials.".
Predložene su vrlo visoke kazne, koje se kreću od osam godina zatvora do konfiskacije sredstava i opreme za proizvodnju piratskih materijala».

Public wariness and an unwillingness to engage will be challenges wherever the Icelandic methods are proposed, thinks Milkman, and go to the heart of the balance of responsibility between states and citizens.
Јавни опрез и неспремност да се укључе, ће бити изазови где год се предлажу исланђанске методе, мисли Милкман, и циља на срце равнотеже одговорности између државе и грађана.

Migration management measures are proposed and implemented to preserve family unity, in accordance with confirmed international treaties and law.
Мере у области управљања миграцијама предлажу се и спроводе тако да се очува јединство породице, у складу с потврђеним међународним уговорима и законом.

Although Latin American culture and art are proposed as a fundamental object of study, the nexuses that this geographical area has with other cultural systems are not excluded in any way…[-].
Иако је предложено као основно предмет проучавања Латинске Америке културе и уметности, нису искључени ни на који начин везе да је ово географско подручје има са другим културним системима…[-].

Instead, it is proposed to rely on the UN Security Council resolution on the Donbass.
Уместо тога, предлаже се ослањање на резолуцију Савета безбедности УН-а о Донбасу.

Since, many other techniques were proposed, such as case-based reasoning.[8].
Од тада су предложене многе друге технике, као што је резоновање засновано на случајевима.[ 2].

The deal that he is proposing has been rejected several times by this House.
Договор који он предлаже одбијен је у парламенту неколико пута.

These networks were proposed as a model for associative memory.
Ове мреже су предложене као модел за асоцијативну меморију.

She is a beautiful princess, today her handsome prince is proposing this prince.
Она је прелепа принцеза, данас њен згодни принц предлаже ову принцезу.

To protect the corners were proposed special silicone nozzles that also prevent damage to property.
За заштиту углова су предложене специјалне силиконске млазнице које такође спречавају оштећење имовине.

In addition, Nasdaq is proposing to.
Уместо тога, Мароко предлаже.

Recently, at high-level events, the following measures were proposed for public discussion, in particular.
Недавно, на догађајима на високом нивоу, предложене су следеће мере за јавну расправу, посебно.