Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕДЛАЖЕ - prevod na Енглеском

• proposed
• suggests
• proposing
• proposes
• suggested
• suggesting

Примери коришћења Се предлаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Ба назив који се предлаже,“.
As the name suggests.”.

Шта се предлаже за лечење и превенцију болести?
What is proposed for the treatment and prevention of disease?

Текст закона који се предлаже је недовршен.
First of all the bill that is proposed is toothless.

Текст сваког уговора или другог правног посла који се предлаже за одобрење;
Text of each contract or other legal transaction proposed for approval;

Комбинација Пегасо се предлаже. очигледно је тада мода….
The combination of Pegaso suggests itself. apparently it was then fashion….

Стога се предлаже нов приступ и нова стратегија Русије на Балкану.
Therefore, a new approach and a new strategy for Russia in the Balkans are proposed.

Гет играче и оно што се предлаже 1кбет потока, повећава експоненцијално.
Get players and do what is proposed by 1xbet stream, increasing exponentially.

Документ који је Берија послао Стаљину у коме се предлаже убиство пољских официра.
Memo from Beria to Stalin, proposing the execution of Polish officers.

Оно што се предлаже је легализација греха( грч: амартија=„ промашај циља“).
What is proposed is the legalization of sin(Greek: amartia="missing the mark").

Све операције имају способност да" враћање"( пре него што се предлаже промена бацкуп).
All operations have the ability to"rollback"(before a change is proposed backup).

Подсјећајући на недавне изјаве у којима се предлаже могућност да ентитет одржи референдум;
Recalling statements recently made, suggesting the possibility of an Entity holding a referendum;

Оно што се предлаже у клип видео картице не мислим да ће ико играти старе игре на ниским резолуцијама.
What video card is proposed in the clip is not going to play old games someone low resolutions.

Група америчких сенатора предложила је закон којим се предлаже широк спектар санкција против Русије.
A group of senators have introduced a bill suggesting a wide range of sanctions against Russia.

Најбитнија фискална мера која се предлаже уз ребаланс је умањење пензија и плата у јавном сектору.
The most important fiscal measure proposed in the budget revision is the reduction in pensions and public sector salaries.

У извештају се предлаже„ моментално уклањање“ свих„ Б61“ нуклеарних бомби из Европе и престанак набавке„ Б61ц“.
The report suggests the“immediate removal” of all B61 nuclear weapons from Europe and discontinuation of the procurement of B61s.

Успон може да се пређе за један дан, али се предлаже да путници за то одвоје два дана како би избегли висинске болести.
The hike can be done in one day, but it is suggested that travelers take up to two days to avoid altitude sickness.

У раду се предлаже да би приходи требало да се користе за капиталне инвестиције, под условом да то не угрожава стабилност цена.
The paper suggests that the privatization receipts should be used for capital investment under conditions of sustained price stability.

Најзначајнија измена која се предлаже Законом о порезу на добит предузећа јесте снижење пореске стопе са 14% на 10%.
The most significant change proposed by the Law on corporate income tax is the reduction of tax rate from 14% to 10%.

Стога се предлаже да се консултујете са лекаром или стручњаком за здравље пре него што будете превише сигурни у количину кале коју конзумирате.
It is, therefore, suggested to consult a doctor or health expert before being too sure with the quantity of kale that you are consuming.

Обнова станице Унтердоблинг се предлаже у блиској будућности, као и проширење линије јужно до моста Рајхсбрике.
Rebuilding Unterdöbling station is proposed for the near future, as is extending the line south to the Reichsbrücke.

Француски законодавни одбор усвојио је у понедјељак амандман којим се предлаже забрана Црног петка, јер изазива“ трошење ресурса“ и“ претјерану потрошњу“.
A French legislative committee passed an amendment Monday that proposes prohibiting Black Friday since it causes“resource waste” and“overconsumption.”.

Осим тога, извршним органима ЕУ се предлаже могућност формирања функције„ спацијалног изасланика за Крим и Донбас“.
In addition, the Executive authorities, the EU proposed that the possibility of creating the post of«special envoy for the Crimea and Donbass».

Међу његовим првим акцијама је уношење закона у француски парламент којим се предлаже укидање смртне казне за све злочине, како цивилне тако и војне.
Among his first actions was to introduce a bill to the French Parliament proposing the abolishing of the death penalty for all crimes, both civilian and military.

Минимална плата се предлаже од стране чланова конгреса одређене државе и изгласава се од стране конгреса и председника државе.
Changes to the minimum wage are proposed by individual countries' congressmen and are voted upon by the congress and the president.

Француски законодавни одбор усвојио је у понедјељак амандман којим се предлаже забрана Црног петка, јер изазива“ трошење ресурса“ и“ претјерану потрошњу“.
A French legislative committee passed an amendment Monday that proposes prohibiting Black Friday, as it, according to them, causes“resource waste” and“overconsumption.”.

Најбоља ствар која се предлаже је да документација и СДК за креирање И модела из других апликација буду доступни трећим странама.
This is the best of what is being proposed; it's because the documentation and SDK for I-model creation from other applications will be available to third parties.

Након неколико тема вјежба која ће бити спроведена и пење се на дигиталној платформи Студиум Универзитета, како би се осигурало да су питања разуме се предлаже.
After several topics will be proposed an exercise that will have to be performed and uploaded to the digital platform of Studium University, to ensure that the topics have been understood.

Програм фискалне консолидације који се предлаже у овом документу налик је програмима које примењују или најављују државе које су се суочиле са сличним изазовима.
The fiscal consolidation program proposed in this document is similar to programs implemented or announced by other countries facing similar challenges.

Овим пројектом се предлаже креирање посебног студијског програма размене са часовима језика, у оквиру кога би ученици живели са породицом домаћином и учили о новим културама.
This project suggests creating a special study exchange program with language classes, where students would live in host families and learn about new cultures.

Детаљан опис сваког питања које се предлаже за расправу, са образложењем или изјашњењем одбора директора, односно надзорног одбора ако је управљање друштвом дводомно.
Detailed description of each issue proposed for discussion, accompanied by an explanation and statement of the board of directors, i.e. supervisory board, if the company has a two-tier management system.