Sta znaci na Engleskom СУ ПРИМИЛЕ - prevod na Енглеском

• received
• receiving
• got
• have adopted

Примери коришћења Су примиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Остатак- то су деца која су примиле.
Children who received the.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received standard stroke care.

Само 4 институције у САД су примиле ову разлику.
Only 4 institutions in the U.S. have received this distinction.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received standard medical care.

При томе неке земље ван граница ЕУ су примиле евро као своју валуту.
Several states outside the EU have adopted the euro as their currency.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received conventional treatments.

Они су подељени у две групе које су примиле различите методе лечења.
But they were split into two groups receiving different treatments.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received standard local wound care.

Они су подељени у две групе које су примиле различите методе лечења.
They were divided into 2 groups that received different treatment methods.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received regular medical treatment.

У таквим трансакцијама врши се достављање валутена рачуне које су назначиле банке које су примиле.
In such transactions, the delivery of currency is madeto the accounts indicated by the receiving banks.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received standard clinical treatment.

Према трећој теорији, лисице су прешле са постојећим псима, па су примиле прве појединце.
According to the third theory, Foxhounds were crossed with existing hounds, so they received the first individuals.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received standard conservative treatment.

У студији сигурности/ ефикасности, 1, 067 пацијената су примиле падове у четири с плацебом контролисана 12-недељна испитивања.
In the safety/efficacy study, 1,067 patients received the drops in four placebo-controlled 12-week trials.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received treatment according to usual care.

Руска и балканске цркве још зову Цариградску цркву Мајком Црквом, јер су примиле хришћанство из Цариграда.
Yet the Balkan nations and the Russians call the church of Constantinople the Mother Church, because they received Christianity from Constantinople.

Жена које су примиле овај третман пратиле су овулацију.
Of the women who received this treatment followed ovulation.

Обустава ваших права према овом члану не обуставља лиценце страна које су примиле примерке или права од вас према овој лиценци.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under.

Обе групе су примиле стандардни третман по потреби.
Both groups received standard medication and other medical treatment as required.

Након три месеца 85% болесника у леђима и 83% болова у ногама које су примиле ХФ10 ™ третман доживеле су 50% смањење болова или више.
After 3 months, researchers found 85% of back pain and 83% of leg patients receiving HF10 therapy reported a 50% reduction in pain or greater.

Које су примиле примерке или права од вас према овој лиценци.
Parties who have received copies or rights from you under this License.

Само оне душе расту, које су примиле Духа и које су запојене слашћу небеском“.
Only those souls grow, which have received the Spirit and are watered by heavenly sweetness.

Особама које су примиле трансфузију крвиили инјекцију имуноглобулина у последња три месеца.
Who received blood transfusion or immunization in the last 6 months.

Ово је мождани удар, тумори мозга, менингитис, мултипла склероза Дуплирање у очима забележено је код пацијената кардиоваскуларне анеуризме, васкулитис, жртве које су примиле краниоцеребрална траума.
It is a stroke, brain tumors, meningitis, multiple sclerosis, etc. Doubling in eyes is noted at patients with vascular aneurisms, vasculites, at victims who got craniocereberal injuries.

Хрватске снаге су примиле војну помоћ и обуку од америчких војних официра.
Croatian forces received military assistance and training from US military officers.

Ова правила се користе и у осталим промоцијама широм САД, постајући обавезна за те државе које су примиле правила и тако су постала де факто стандард за професионални ММА широм земље.
These rules are also used by many other promotions within the United States, becoming mandatory for those states that have adopted the rules, and so have become the standard de facto set of rules for professional mixed martial arts across the country.

Особама које су примиле трансфузију крви или инјекцију имуноглобулина у последња три месеца.
Have received blood, blood products or immunoglobulin in the last 3 months.

Новорођенчади рођене од мајки које су примиле значајне дозе кортикостероида током трудноће треба пажљиво поштовати знакове хипоадренализма.
Neonates born of mothers who have received substantial doses of corticosteroid during pregnancy should be carefully observed for signs of hypoadrenalism.

Две агенције су рекле да су примиле бројне притужбе о преварама у вези са бинарним местима за трговину опцијама," укључујући одбијање кредитних рачуна клијената или надокнаду средстава клијентима;
The two agencies said that they had received numerous complaints of fraud about binary options trading sites,"including refusal to credit customer accounts or reimburse funds to customers; identity theft;