Sta znaci na Srpskom THEY HAD RECEIVED - prevod na Српском

• су примили
• su dobili
• су добили
• su primili
• су добијали
• да су пристигле

Примери коришћења They had received на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her nerves began to recover from the shock they had received.
Њена нерава почео да се опоравља од шока су примили.

Sources suggest that they had received only half their promised pay.
Према античким изворима војници су добили само пола уговорене плате.

And asked to study the contents of a parcel that they had received.
Џесапа су позвали из Канцеларије за морска истраживања у Вашингтону да проучи садржај пакета који су примили.

Paul asked them if they had received the Holy Spirit upon believing.
Павле их је затим упитао да ли су примили Светога Духа кад су поверовали.

These returned to their homes to reveal to others the precious light which they had received.
Vratili su se u svoj zavičaj da i drugima otkriju dragocenu svetlost koju su primili.

Media officials confirmed they had received the order.
Медијски званичници потврдили су да су добили такву наредбу.

Бо, they had received an instruction from the king that they should not respond to him.
За заиста, су добили инструкцију од краља да не би требало да одговори на њега.

Were not the Apostles little children when they had received the great blessing of the Pentecost?
Зар Апостоли нису били попут деце када су примили велике благослове Педесетнице?

Even after they had received the fullest knowledge, any question of precedence might have renewed the trouble.
Čak i kad su dobili najcelovitije saznanje, svako pitanje prvenstva moglo je obnoviti nevolju.

Paul, perceiving this, asked them if they had received the Holy Ghost since they believed.
Павле их је затим упитао да ли су примили Светога Духа кад су поверовали.

How could humanity be reasonable if they had no knowledge of the Word and Reason of the Father, through whom they had received their being?
Како људи могу бити разумна створења ако немају никаквога знања о Речи и Уму Творца, кроз које су примили своје биће?

Paul asked them whether they had received the Holy Spirit when they came to believe.
Павле их је затим упитао да ли су примили Светога Духа кад су поверовали.

Throughout their travels, they spent over 80 percent of the money that they had received from Agron's mother.
Tokom putovanja potrošili su više od 80 odsto novca koji su dobili od Agronove majke.

Paul found them and asked if they had received the Holy Spirit when they came to faith.
Павле их је затим упитао да ли су примили Светога Духа кад су поверовали.

They said in their statement they were grateful for the goodwill messages they had received from around the world.
Они кажу да су захвални на порукама добре воље које су примили из целог света.

Many of the heavy weapons they had received and bought from the Russians had been taken out of action or abandoned during the battles.
Већина тешког наоружања које су добили или купили од Руса било је уништено или напуштено током борби.

How could men be reasonable beings if they had no knowledge of the Word and Reason of the Father, through Whom they had received their very being?
Како људи могу бити разумна створења ако немају никаквога знања о Речи и Уму Творца, кроз које су примили своје биће?

At the same time, however, they preserved what they had received from their former instructors, even when this teaching was false.
Међутим, они су уједно сачували и оно што су примили од својих ранијих учитеља, тј. неисправно учење.

The buyer would carry a wiggling bag all the way home, only to have it revealed when opened that they had received a feral cat instead of a piglet.
Купац би носио врелу врећу до куће, само да би открио када је отворио да су примили дивљу мачку умјесто прасета.

He confirmed that they had received a promise that infrastructure and economic problems in South Serbia would start to be resolved.
On je potvrdio da su dobili obećanje da će se krenuti sa rešavanjem infrastrukturnih i privrednih problema na jugu Srbije.

Two Iraqi security sources and two Iranian officials said they had received confirmation from Syria that Baghdadi had been killed.
Два ирачка безбедносна извора и два иранска званичника навела су да су добили потврду из Сирије да је Багдади убијен.

Hitherto, such graduates were absorbed midway into mainstream research focused traditional university education, and thus truncating the practical education and training they had received.
До сада, такви матуранти су се апсорбује на пола пута у мејнстрим истраживања традиционална универзитетско образовање фокусиран, и на тај начин скраћивања практичног образовања и обуке које су добили.

Two Iraqi security sources and two Iranian officials said they had received confirmation from inside Syria that the U.S. military killed Baghdadi.
Два ирачка безбедносна извора и два иранска званичника навела су да су добили потврду из Сирије да је Багдади убијен.

In Georgia they had received their education, Vasiliev even speculates that"Georgian became their native tongue" and that they"were thoroughly Georgian in language and education as well as in political ideals".
У Грузији су добили своје образовање, Васиљев чак спекулише да је" грузијски постао њихов матерњи језик" и да су" били потпуно грузијски на језику и образовању, као и у политичким идеалима".

God enabled the Gentiles to speak in tongues to demonstrate that they had received the same Holy Spirit the apostles had received(Acts 10:47, 11:17).
Бог је давао многобошцима дар језика да би показао да су примили истог Светог Духа кога су и апостоли примили( Дела 10: 47, 11: 17).

The two agencies said that they had received numerous complaints of fraud about binary options trading sites,"including refusal to credit customer accounts or reimburse funds to customers; identity theft;
Две агенције су рекле да су примиле бројне притужбе о преварама у вези са бинарним местима за трговину опцијама," укључујући одбијање кредитних рачуна клијената или надокнаду средстава клијентима;

The policeman informed them that their branch manager's house had been blown up, and they had received a warning that dynamite had been planted in the transport car.
Млади полицајац их је обавестио да је кућа менаџера њихове бранше разнесена, и да су пристигле информације да је и на њихов ауто постављен динамит.

In view of the light they had received from God, they were even worse than the heathen, to whom they felt so much superior.
S obzirom na svetlost koju su primili od Boga, bili su čak gori od neznabožaca od kojih su se osećali mnogo višim.

Leader of the Democratic Union of the Valley Skender Destani said that he was satisfied with the answers they had received from the Minister of Health, adding that the agreement then remained to be implemented.
Predsednik Demokratske unije doline Skender Destani rekao je da je zadovoljan odgovorima koje su dobili od ministarke zdravlja, ali da sada predstoji da se dogovor realizuje.

The state prosecutor said some of the men had been in contact with Lavdrim Muhaxheri, a prominent Islamic State member and the self-declared“commander of Albanians in Syria and Iraq”, from whom they had received orders to attack.
Тужилац је рекао да су неки од оптужених били у контакту са Љавдримом Мухаџеријем, екстремистом Исламске државе и самопроглашеним„ командантом Албанаца у Сирији и Ираку“ од којег су добијали наређења за напад.