Sta znaci na Engleskom SU PRIMILI - prevod na Енглеском

• received
• have received
• took
• got
• accepted
• receiving
• had received
• were given
• has been admitted
• have obtained

Примери коришћења Su primili на Српском и њихови преводи на Енглески

I tebe su primili?
They took you?

Astronomi su primili 5 misterioznih neidentifikovanih radio-signala koji su potekli odnekud van Mlečnog puta.
Astronomer have received five mysterious signals coming from outside the Milky Way.

Zaista vam kažem, oni su primili svoju nagradu.
Let me tell you, they have received their reward.

Oni su primili zavjet šutnje.
But they've taken a vow of silence.

Ne krivi mene, poruke su primili na recepciji.
Don't try to pin this on me, lady. Reception took those messages.

Motori su primili ozbiljan pogodak, nemamo oružje.
Engines took a serious hit, weapons are down.

Generale Karington, ovi ljudi su primili masivnu dozu radijacije.
General Carrington, these men have received massive doses of radiation.

Pirati su primili lošu vest od nekog drugog izvora.
The Pirates received bad news from another source.

Imale su uticaja na sve nas, Svi glumci su primili toliko mnogo pisama.
It's affected all of us, all the actors have received so much mail.

Oboje su primili slicne pretnje.
They both received similar threats.

Takve su blagoslovene rezultate doživeli oni koji su primili adventnu vest.
Such were the blessed results experienced by those who accepted the advent message.

A veceras su primili vijest.
And they got news tonight.

Svi koji su primili RAK su se pretvorili u te stvorove.
Everyone who took RAK has turned into one of those things.

Prema bilješkama, svi sudionici testova koji su primili wraithsku DNA, imali su tu sposobnost.
According to the notes, those who were given the Wraith DNA had the ability.

Majku su primili na psihijatriju.
And the mother has been admitted for psych.

Ja poznajem ljude koji su primili po nekoliko otpremnina.
I knew of several people who got refunds.

Oni koji su primili„ duh posinjenja“ jesu Božja duhom pomazana deca.
Those who have received“a spirit of adoption as sons” are God's spirit-begotten children.

A znaš koga su primili na moje mesto?
You know whom they got in place of me?

CINC-Med u Naplesu su primili enkiptiranu poruku sa Seahawka u 5: 00 ovog jutra.
CINC-Med in Naples received an encrypted message from the Seahawk at 0500 this morning.

Amir-Ali-ja su primili u bolnicu.
Amir-Ali has been admitted to the hospital.

Neki igrači nisu primili uopšte, a neki su primili samo deo.
Some players have not received their money, some have received half of it.

Odanost i integritet su primili zaslužene nagrade.
Loyalty and integrity have received theirjust rewards.

Tog dana, vernici su primili novu nadu, a ja sam se preporodio.
On that day, the faithful received fresh hope. And I was renewed.

Napali su odmah nakon što su primili nevjerojatno snažnu transmisiju.
Now, they attacked just after receiving an extremely powerful transmission.

I posle nekoliko dana su primili vest da je baka preminula.
And after some days they received the news that grandma passed away.

I izvjestitelji ostalih medija su primili kontroverzni dosije od nepoznatog izvora.
And other media outlets received a controversial file from an anonymous source.

Kontaktirali smo sve koji su primili pismo da razjasnimo da ga mogu ignorisati.
We are contacting everyone who received this letter to clarify that they can disregard it.

Više od 110 000 tamnoputih jevreja su primili- 35 000 puta veću dozu iks zračenja glave od maksimalne- više puta.
More than 110,000 of the darker skinned Jews were given- 35,000 times the maximum dose of x-rays to the head- repeatedly.

Od Simona Petra, sluge i apostola Isusa Hrista, onima što su primili s nama jednu časnu veru u pravdi Boga našeg i spasa Isusa Hrista.
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ.

Od Simona Petra, sluge i apostola Isusa Hrista, onima što su primili s nama jednu časnu veru u pravdi Boga našeg i spasa Isusa Hrista.
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ.