Примери коришћења Су се придружиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Државе које су се придружиле.
Хиљадe су се придружиле након револуције.
Британија и Ирска су се придружиле 1973.
Britain and Ireland joined in 1973.Многе жене су се придружиле граничној полицији.
Many women joined the Border Police.Војници су однијели своје другове,а трупе су се придружиле људима.
The soldiers carried away their comrades,and the troops joined the people.Конкретно, четири подморнице су се придружиле руској морнарици 2014. године.
Specifically, four submarines joined the Russian Navy in 2014.Протестима су се придружиле домородачке групације, студенти и синдикати.
Након обећане помоћи,његове снаге су се придружиле османским снагама у Београду.
Upon the promise of help,his forces joined the Ottoman forces in Belgrade.Године, дуванска индустрија ииндустрија за производњу упаљача су се придружиле у Прокордија групу.
УК, Ирска и Данска су се придружиле 1973, Грчка 1981, а Шпанија и Португалија 1986.
Denmark, Ireland and the United Kingdom joined in 1973, Greece in 1981, and Portugal and Spain in 1986.Нападом Конфедерације на Форт Самтер, почео је грађански рат ијош четири робовласничке државе су се придружиле Конфедерацији.
With the Confederate attack upon Fort Sumter, the Civil War began andfour more slave states joined the Confederacy.Године, посљедња Земљине нације су се придружиле Уједињеној Земљи, чинећи је истински глобалном.
In 2150, the last of Earth's nations joined United Earth, making it truly global.Кинеске банке су се придружиле бразилским, руским, енглеским, америчким и швајцарским банкама.
The Chinese banks have joined the Brazilians, the Russians, the English, the U.S. and the Swiss banks.Норвешка се касније повукла, али су се придружиле Аустрија, Грчка, Италија, Шпанија и Швајцарска.
Norway later withdrew, but Austria, Greece, Italy, Spain, and Switzerland all joined.Свингу су се придружиле филипинске гериле Хантерс ROTC, под командом потпуковника Емануела В. де Окампа; до 5.
Swing was joined by the HuntersROTC Filipino guerrillas, under the command of Lt. Col. Emmanuel V. de Ocampo, and by 5 Feb.Иако пет чланица није било суверено када су се придружиле ОУН, све су постала потпуно незавнисне између 1946. и 1991. године.
Five members were not sovereign when they joined the UN, all subsequently became fully independent between 1946 and 1991.У додатном подстицању његовог рада,Алијанса је видјела још пет земаља које су се придружиле, што је довело до више од КСНУМКС-а.
In a further boost to its work,the Alliance also saw a further five countries joining, bringing the total to more than 60.Наиме, ове жене које су се придружиле Сенату Олбиила Ере Келулау, заједно са десет мушкараца, биле су Катхи Кесолеи, Рукебаи Инабо и ЈУ Сениор.
Namely, these women joining the Olbiil Era Kelulau Senate, alongside ten males, were Kathy Kesolei, Rukebai Inabo, and J. U. Senior.Последњих година сукоб у Либији претворио се у посреднички рат,са бројним страним силама које су се придружиле ради одбране сопствених идеолошких и економских интереса.
In recent years, Libya's conflict has turned into a proxy war,with a number of foreign powers joining in to defend ideological and economic interests.Неке од њих су се придружиле Исламској држави, што драматично повећава претњу од терористичке инвазије на Централну Азију“, рекао је Бортников.
Some of them have joined Islamic State, which Стављајући на одредишну страницу илиу презентацију јасну листу компанија које су се придружиле програму лојалности, можете брзо привући нове учеснике у програм.
Placing on the landing page orin the presentation a clear list of companies that have joined the loyalty program, you can quickly attract new participants to the program.Земље које су се придружиле Алијанси успеле су да ојачају своју демократију, појачају своју безбедност и живот својих грађана учине сигурнијим.
Countries that have joined the Alliance Њима су се придружиле ријалити ТВ емисије и многе интернет странице које нуде бесплатне рецепте, али куварске књиге су и даље популарне као и увек.[ 2].
These were joined by reality TV shows such as Top Chef or Iron Chef, and many Internet sites offering free recipes, but cookery books remain as popular as ever.[27].Породице из Тунунака и Невтока су им се придружиле и насеље је порасло.
Families from Tununak and Newtok joined them, and the settlement grew.Групи су се касније придружиле и Гвајана и Света Луција.
Later the countries Guyana and Santa Lucía joined.На путу су му се придружиле хиљаде људи.
Along the way, thousands joined.Жене су се такође придружиле дивљању….
Women also joined in the rampage.….На крају су им се придружиле и мајке.
Their mother eventually joined them.Женке са теладима поново формирају групе, које су се касније придружиле младима прошле године.
Females with calves re-form groups, which later joined last year's young.Јошицуне се утврдио у Јашими имноге присталице су му се придружиле.
Yashodhara immediately revolted,and many nobles joined him.
