Примери коришћења Су се пријавили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Број ученика који су се пријавили за.
Захваљујемо се свим уметницима који су се пријавили.
Број кандидата који су се пријавили за.
Candidates who have registered for.Постаје жртва агресије на друштвеним мрежама на кога ризика који су се пријавили.
За сад имам 2 кандидата који су се пријавили.
I currently База података хиљада добровољаца који су се пријавили за ДРТ који су позвани да раде.
Database of thousands of volunteers who have signed up with DRT that are called in to work.У 2016. години школа је била 94%, што је учинило доступним онима који су се пријавили.
In 2016, the school accepted 93 percent of those who applied.Они чине око 4% пацијената који су се пријавили за вези такав бол.
У 2016. години школа је била 94%,што је учинило доступним онима који су се пријавили.
In 2016, the school had an acceptance rate of 94%,making it largely accessible to those who applied.Алберт, класа 1916- те. Од 20 који су се пријавили, 13 је мртво.
Коначно, неискусни кандидати су се пријавили за посао у већем броју- што је карактеристика, а не грешка.
Finally, inexperienced candidates applied for a job in greater numbers- which is a feature, not a bug.Сви они носе позитивно искуство и неки од њих су се пријавили за нови круг микрогрантова.
Thes all carry a positive experience and some of them have applied for a new round of microgrants.Године 2005, Ашер је био један од извођача који су се пријавили за хуманитарни концерт за прикупљање новца након урагана Катрина.
Тренутно, Епиц шаље позивнице власницима иОС уређаја који су се пријавили на службеном месту Фортните.
Right now, Epic is sending out invites to iOS device owners who have signed up on the official Fortnite site.Само нешто више од половине свих који су се пријавили за прогам у седам чланица нашло је посао у 2014.
Just over half of all people who signed up to the programme in seven countries found jobs in 2014.У медицинским институцијама узимајте пацијенте у било које стање гравитације,покушавајући да помогнете свима који су се пријавили за то.
In medical institutions take patients in any state of severity,try to help everyone who applied for it.Становници средњих иниских прихода који су се пријавили за пријем регистрирани су 31. јануара 2016. године.
The middle andlow income residents who applied for admission were registered in January 31, 2016.Сви активни маринци који су се пријавили након 8. септембра 1980. године, могу изабрати да се повуку користећи пензијски план Хигх-3.
All active-duty Marines who enlisted after September 8, 1980, may choose to retire using the High-3 retirement plan.Можемо рећи да такви људи могу истовремено узети у обзир и личну добит и помоћ илисимпатије према људима који су се пријавили.
We can say that such people are able to simultaneously take into account both personal gain and help orsympathy for the people who applied.На овој листи инвеститора налазе се људи који су се пријавили унутар феедова за тржиште и чували залихе на веб локацијама директорија.
This Investor List contains people have signed up within the market watch feeds and stock feeds on directory sites.Београдска филхармонија се показала каовеома пријатељски оркестар пун подршке за кандидате који су се пријавили на аудицију.
The Belgrade Philharmonic Orchestra has presented itself asa very friendly orchestra, full of support for the candidates that applied to the audition.Компанија независно развијени производи су се пријавили за националне патенте и сви модели су сертификовани са ЦЕ/ РОХС/ РЕАЦХ.
The company independently developed products have applied for national patents and all models were certificated with CE/ROHS/REACH.Маринци који су се пријавили након 1. августа 1986. године, могу изабрати да добију пензију по формули Хигх-3 или да добију бонус за статус каријере/ Редук план.
Marines who enlisted after August 1, 1986, may choose to receive a pension based on the High-3 formula or take the Career Status Bonus/Redux plan.До 20 стипендије су доступне у 2017. за студенте који су се пријавили за проучавање УниСА додипломски или постдипломски( од курсу) степена.
Up to 20 scholarships are available in 2018 for students who have applied to study a UniSA undergraduate or postgraduate(by coursework) degree.Платинум Плаи је забављала играче више од КСНУМКС година, а они који су се пријавили са нама уживали су у бескрајној забави.
Platinum Play Не тако неправедно колико звучи,Товнес и Сцхавлов су се пријавили за свој патент, у име Белл Лабораториес, девет мјесеци прије него што је Гоулд поднео.
Not as unfair as it sounds,Townes and Schawlow had applied for their patent, on behalf of Bell Laboratories, nine months before Gould filed.Сматра се да је хернија лумбална кичма најчешћа, као штоје примијећено код осамдесет посто пацијената који су се пријавили за помоћ у болницу.
Herniated lumbar spine is considered the most common,as is observed in eighty percent of patients who applied to the hospital for help.До 20 стипендије су доступне у 2017. за студенте који су се пријавили за проучавање УниСА додипломски или постдипломски( од курсу) степена.
As much as 20 scholarships are available in 2017 for college students who have applied to study a UniSA undergraduate or postgraduate(by coursework) diploma.Имајући више од 200 милиона пријатеља на врху популарности МиСпаце-а,Том је био свима који су се пријавили да користе први сајт, али надам се не само, пријатеља.
Boasting over 200 million friends at the apex of MySpace's popularity,Tom was everybody who signed up to use the site's first, but hopefully not only, friend.Ми сад имамо око 1. 700 кандидата који су се пријавили, пар стотина жена је конкурисало за пријем у војну службу, да носи униформу и да ради тај посао.
Now we have around 1700 candidates who applied, several hundred women have 
