Sta znaci na Engleskom СУ СПАСИЛЕ - prevod na Енглеском

• saved
• was rescued

Примери коришћења Су спасиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Гуске су спасиле Рим.
The tie that saved Rome.

Свете молитве Светог Виталија су спасиле многе пале жене.
The holy prayers of St Vitalios saved many fallen women.

Вакцине су спасиле милионе живота“.
Vaccines have saved millions of lives.”.

Унутар осам очајних недеља које су спасиле СпацеКс од пропасти.
Inside the eight desperate weeks that saved SpaceX from ruin.

Вакцине су спасиле милионе живота“.
Vaccination can save millions of people,”.

Рано обавештење о бактеријама које једу месо можда су спасиле маму.
Early notice of flesh-eating bacteria may have saved mom.

Наше баке су спасиле метод са соли.
Our grandmothers rescued the method with salt.

Напротив- лагане склопиве куће више пута су спасиле животе многих људи.
On the contrary- easily collapsible houses more than once saved lives the many people.

Њене молитве Париз су спасиле од најезде Атилиних Хуна.
Her prayers saved Paris from Attila the Hun.

Гуске су спасиле Рим, Ви сте спасили наш град.
The geese saved Rome and you have saved our city.

Пеницилин и вакцине су спасиле много живота и тачка.
Vaccines and chemotherapy have saved many, many lives.

Према неким проценама, тарифе на гуме које је увела Обамина администрација су коштале око милион долара по сваком америчком радном месту које су спасиле.
By some estimates, the Obama administration's tire tariffs cost around $1 million for every American job saved.

Ове Кицк-Асс дјеца су спасиле свог бебеног брата од киднаповања.
Hero kids save baby brother from kidnapping.

Нови зелени договор осмишљен је тако да подсети на незаборавне дане 1930-их, када је, како прича каже, Френклин Делано Рузвелт( ФДР) дошао у Вашингтон да спроведе историјске реформе које су спасиле Америку од Велике депресије.
The Green New Deal is designed to recall the halcyon days of the 1930s, when, so the story goes, Franklin Delano Roosevelt came to Washington to enact the historic reforms that rescued America from the Great Depression.

Лејла и лавице су спасиле чопор и своје младунце.
Layla and the lionesses have saved the pride and their precious cubs.

Другог пилота су спасиле руске и сиријске специјалне снаге.
Another pilot was rescued by Syrian and Russian Special Forces.

Другог пилота су спасиле руске и сиријске специјалне снаге.
A second pilot was rescued by Russian and Syrian special forces.

Другог пилота су спасиле руске и сиријске специјалне снаге.
The second crew member was rescued by Russian and Syrian special forces.

Онлајн изложба укључује:" Њихова вјера биће и моја вјера…" Учитељице које су спасиле Јевреје током Холокауста Мрље свјетлости: жене у Холокаусту„ Пољски Праведници- Подсјећање на заборављену историју”( Website portal for the multimedia-based project and its research documentation and presentations). sprawiedliwi. org. pl.
Its online exhibitions include:"Their Fate Will Be My Fate Too…" Teachers Who Rescued Jews During the Holocaust Spots of Light: Women in the Holocaust"Polish Righteous- Recalling Forgotten History"(Website portal for the multimedia-based project and its research documentation and presentations). sprawiedliwi. org. pl.

Неке случајности су га спасиле.
A couple of things saved him.

Те наочаре су ми спасиле очи много пута.
Those things saved my eyes many times.

Свеукупно, ове тактике су ми спасиле хиљаде.
Altogether, these tactics saved me thousands.

Две жене које су Морнарице спасиле бране своју причу да су изгубљена на мору.
Two women rescued by Navy defend their story of being lost at sea.

Још једном су нас спасили.
But someone saved us again.

Многи региони Украјине су спасили свој етнички оригиналност.
A lot of regions of country saved their ethnic originality.

Иронично је да су муслимани ти који су спасили хришћане у Сирији од њихових прогонитеља.
Ironically, it was Muslims who saved Syrian Christians from those who persecuted them.

Захваљујући операцији Бакља, савезници су спасили више од 400. 000 Јевреја у Северној Африци.
Following Operation Torche, the Allies saved more than 400,000 Jews in European North Africa.

А неке нације су спасили од тоталног уништења.
And saved villages from total destruction.

Пси су спасили њених 12 штенаца.
The dog in question saved her 12 puppies.

Правовремена дијагностика и лечење су спасили 49 милиона живота између 2000. и 2015. године.
Million lives saved through effective diagnosis and treatment from 2000-2015.