Sta znaci na Engleskom СУ СТРАНИ - prevod na Енглеском

• are foreign

Примери коришћења Су страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Свуда су страни новинари.
There's foreign journalists everywhere.

Половина или више су страни професори.
Half or more are foreign professors.

Су страни возила погођена шема?
Are foreign vehicles affected by the schemes?

Од тога, њих бар 4. 000 су страни држављани.
At least 4,000 of them are foreign nationals.

Најмање четири хиљаде затвореника су страни држављани.
At least 4,000 of the prisoners are foreign nationals.

У храни води, ваздуху, који су страни америчким телима.
In food, water, air… that are foreign to Amercan bodies.

Још једна непроцјењива категорија људи су страни студенти.
Another priceless category of people is foreign students.

Једине девојке који су страни и леп усамљен вас позивамо да Цхат.
The only girls who are foreign and beautiful lonely invite you to Chat.

Бранкица Станковић: И говорите:" Они су страни плаћеници".
Stanković: And you are saying:“They are foreign mercenaries”.

Сви ови сајтови су страни у природи, обично сајтови из Велике Британије.
All of these sites are foreign in nature, usually the websites from the United Kingdom.

Међу ученицима који студирају на програму, 5% су страни држављани…[-].
Among the students who study at the program, 5% are foreign citizens.

Данас већина муслимана у Аустрији су страни радници, али неки се не поистовјећују с религијом.
Today most of the Muslims in Austria are foreign workers, but some do not identify with the religion.

Оригинални израз" ксенофобија" користи се за описивање страха и не воље људи који су страни или из других земаља.
The original term“Xenophobia” is used to describe the fear and dislike of people that are foreign or from other countries.

Већина становника популације Уједињених Арапских Емирата су страни мигрантски радници радије него локални грађани Емирата.
The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens.

СДС наводно држи заробљеним 12. 000 чланова Исламске државе у седам затвора, а 4. 000 њих су страни држављани.
The SDF say they are holding more than 12,000 suspected IS members in seven prisons, and at least 4,000 of them are foreign nationals.

Други степен евалуације- Чланови Програмског одбора су страни стручњаци са међународно признатом професионалном каријером.
Second stage of evaluation- The members of the Program Board are foreign experts with an internationally recognized professional career.

Не можемо чекати туторијал на тему занимљив, а не друге туторијала да не би било занимљиво, али туторијали су друге области које су страни.
We can not wait a tutorial on a subject interesting, not the other tutorials that would not be interesting, but tutorials are other areas which are foreign.

Већи део радне снаге у УАЕ су страни исељеници- отуда становништво шминка у земљи' с је тако разнолика, са емирати грађани буду мањина у сопственој земљи.
Much of the work force in the UAE are foreign expatriates- hence the country's population makeup being so diverse, with Emirati citizens being a minority in their own country….

Предузете су активности како би се релевантни прописи и информације у вези са остваривањем права у заводу превеле на одговарајуће стране језике за притворенике који су страни држављани и који не разумеју српски или енглески језик.
Action has been taken for the relevant regulations and information regarding the exercise of the rights in Prison, to be translated into relevant language for detainees who are foreign nationals and who do not speak Serbian or English.

Инострани чланови САНУ су страни држављани, изузетно заслужни за општи напредак науке и уметности и за развој научних и уметничких веза између земље у којој делују и Републике Србије. Чланство по одељењима.
Foreign members of SASA are foreign citizens who have made an exceptional contribution to the general advancement of science and art and the development of scientific and artistic links between their country and the Republic of Serbia. sidebar.

Ми смо страни посматрачи трке.
We are foreign observers at the record attempt.

Све ове веб локације су стране природе, обично веб локације из Уједињеног Краљевства.
All of these sites are foreign in nature, usually the websites from the United Kingdom.

Или су страно за нас, као говорим кинески….
Or are foreign to us, as if speaking Chinese….

Великим словима је исписано„ Ми смо страни затвореници у шангајском Куингпу затвору у Кини.
Someone wrote in English“We are foreign prisoners in Shanghai Qinqpu prison in China.

Сви ови сајтови су стране природе, обично су веб сајтови са Велика Британија.
All of these sites are foreign in nature, usually the websites from the United Kingdom.

Mi smo strani državljani.
We are foreign nationals.

Pisalo je:- Mi smo strani zatvorenici u šangajskom Kuingpu zatvoru u Kini.
It read: We are foreign prisoners in Shanghai Qingpu Prison China.

Velikim slovima je ispisano„ Mi smo strani zatvorenici u šangajskom Kuingpu zatvoru u Kini.
Someone wrote in English“We are foreign prisoners in Shanghai Qinqpu prison in China.

To su strani trgovci sa porodicama.
They're foreign merchants and their families.

Mnogi od njih su strani imigranti.
Many of them are foreign immigrants.