Sta znaci na Engleskom СУ УЗЕЛЕ - prevod na Енглеском

• took

Примери коришћења Су узеле на Српском и њихови преводи на Енглески

Животиње су узеле и ваше псе?
The beasts took your dogs too?

Луде су узеле светиљке, али нису са собом узеле уље.
The foolish ones took lamps with them but no oil.

Жене на Исланду су узеле слободан дан.
Women in Iceland took the day off.

И за све мајке које су узеле ту децу, дале им дом и пружиле сву своју љубав.
Who took those babies and gave them homes and all their love.

Тада ће с небеским краљевством бити као са десет девица које су узеле своје светиљке+ и изашле у сусрет младожењи.
Then the kingdom of the heavens will become like ten virgins that took their lamps+ and went out to meet the bridegroom.

Луде су узеле светиљке, али нису са собом узеле уље.
The foolish took their lamps, but took no oil with them.

Укупни трошак седам слика које су узеле лопове процјењује се на милијуне еура.
The total cost of the seven paintings that took the thieves is estimated at millions of euros.

Луде су узеле светиљке, али нису са собом узеле уље.
The foolish ones took lamps but did not take any oil with them.

Звездицама су означени они који су узети у обзир у конвенционалној нумерацији каснијих папа које су узеле исто име.
An asterisk marks those who were included in the conventional numbering of later Popes who took the same name.

Луде су узеле светиљке, али нису са собом узеле уље.
The foolish ones took their lamps, but did not take oil with them.

С почетка, повељу је потписало 44 државе, укључујићи и 31 државу које су узеле учешће у рату на страни Тројне антанте или јој се придружиле током конфликта.
Initially, the Charter was signed by 44 states, including 31 states which had taken part in the war on the side of the Triple Entente or joined it during the conflict.

Жене које су узеле Ентеросгел спремне су подијелити рецензије о лијеку.
Women who have taken Enterosgel are ready to share reviews about the medicine.

Труднице и дојиље које су узеле пилуле по препоруци лекара, бележе добру подношљивост и изражен ефекат.
Pregnant women and nursing mothers who took the pills on the recommendation of a doctor note their good tolerability and a pronounced effect.

Луде су узеле светиљке, али нису са собом узеле уље, 4 док су разборите узеле и уље у посудама заједно са светиљкама.
For the foolish took their lamps but took no oil with them, 4 whereas the discreet took oil in their receptacles with their lamps.

Већина компанија које производе такву опрему ово су узеле у обзир и опремиле савремене уређаје са резервним батеријама које гарантују непрекидан рад пиле, а потребно је 30-40 минута да их потпуно напуни.
Most companies that produce such equipment have taken this into account and equipped modern devices with backup batteries that guarantee the uninterrupted operation of the saw, while it takes about 30-40 minutes to fully recharge them.

Неразумне су узеле своје светиљке, али са собом нису узеле уља, 4 а мудре су са својим светиљкама узеле и уље у посудама.
The foolish ones took their lamps, but took no oil with them; 4 while the prudent ones, besides taking their lamps, took oil in their jars.

Исус је даље испричао:„ Луде су узеле светиљке, али нису са собом узеле уље, док су разборите узеле и уље у посудама заједно са светиљкама.
Jesus explains:“The foolish took their lamps but took no oil with them, whereas the discreet took oil in their receptacles with their lamps.

Тржишне осцилације су узеле највећи данак у Јапану, будући да је Токијска берза изгубила 43 процента своје тржишне капитализације.
Last year's market meltdowns took the biggest toll on Japan, where the Tokyo Stock Exchange lost 43 percent of its value in market capitalization.

На крају су му узеле живот“, рекао је Мандић.
And then he took his own life," said Jarrard.

Фармацеутске компаније су то узеле у обзир.
Pharmaceutical companies took this fact into account.

Студија о здрављу беба чије су мајке узеле“ Допегит” након 26 недеља гестације није забележила негативне ефекте лекова.
During the study of the health status of children whose mothers took Dopegit during pregnancy after the 26th week, no adverse effects were identified.

Али онда су девојке узеле шоу на путу и присуствовале својој првој поклоници, АмерицасМарт Атланти.
But then the girls took the show on the road and attended their first gift show, AmericasMart Atlanta.

Када су усташе узеле власт 1942. године, почео је погром Срба тако да је тада у селу убијено 265 људи- рекао је Мраовић, нагласивши да су њему нацисти убили свих пет чланова породице, а оца, мајку и млађег брата су заклали.
When the Ustashas took control in 1942, began the pogrom of Serbs, so 265 people were killed in the village,” Mraović said, emphasizing that the Nazis killed his all five family members and slaughtered his father, mother and younger brother.

Седишта су узети из караван.
The seats were taken out of the wagon.

Венецијански архитекти су узели из своје околине.
Venetian architects took cues from their surroundings.

Они су узели њено дете.
They took her baby.

Они су узели наше Јербс!
They took his jerbs!

Рамси су ми узели пик.
The Rams took my pick.

Позадина означена звездицом су узети из колекције, која не указује на ауторство.
Wallpaper marked with an asterisk are taken from the collection, which does not indicate authorship.

Они су узели наше Јербс!
They took our jerbs!