Sta znaci na Engleskom СУ У УПОТРЕБИ - prevod na Енглеском

• have been in use
• used
• have been in usage

Примери коришћења Су у употреби на Српском и њихови преводи на Енглески

Протоколи који су у употреби.
Protocol which is used.

Данас су у употреби два календара.
They used two calendars.

Протоколи који су у употреби.
The protocol that they used.

Данас су у употреби два календара.
Two designs are in use today.

Најновије технологије су у употреби.
Latest technologies are used.

Зидови од опеке су у употреби већ неколико деценија.
Garage doors have been in use from many decades.

Најновије технологије су у употреби.
The latest technology is used.

Сличне изреке су у употреби дуже од једног века.
Similar formulations have been used for about a century.

Хинди и енглески су у употреби.
But Hindi and English too are in use.

У Јапану су у употреби три различите врсте писма.
In Japanese, three types of letters are used.

Најновије технологије су у употреби.
Latest technology have been used.

У Јапану су у употреби три различите врсте писма.
Written Japanese uses three different scripts.

Лишће и корени биљке су у употреби.
The stems leaves and roots are used.

Напредна врсте софтвера за проучавање биологије-инспирисан машинске визије су у употреби.
Advanced types of software for the study of biology-inspired machine vision are in use.

Сложенице ONT-облика су у употреби за указивање на скору или намеравану делатност.
The compound ONT-forms are used to show action that is soon to take place, or intended action.

Сви авио-компаније имају право да купе авионе који су у употреби најмање седам година.
All airlines have the right to purchase aircraft that have been in use for at least seven years.

Постоје четири таква знака, три од којих су у употреби: Црвени крст, Црвени полумесец, и Црвени кристал.
There are four such emblems, three of which are in use: the Red Cross, the Red Crescent, and the Red Crystal.

Али како би задржали оптерећење камила, развили су роботске џокејке, који су у употреби од 2005. године.
But in order to keep the camels' burdens light, they developed robot jockeys, which have been in use since 2005.

Постоји толико много историје у овом граду и возова су у употреби годинама и даље рун ефикасно.
There is so much history in this city and the trains have been in use for ages and still run efficiently.

Када се деси странична грешка и сви оквири су у употреби, један од њих се мора избацити како би се направило место за нову страницу.
When a page fault occurs and all frames are in use, one must be cleared to make room for the new page.

Такође, треба напоменути пут преноса аддицт када се користи лек за увођење шприцеви и игле су у употреби међу инфицираних.
We should also note addict transmission path when the drug is used for the introduction of syringes and needles have been in use among the infected.

Термини„ поп-рок“ и„ мочни поп“ су у употреби за описивање комерцијално успешне музике која користи елементе или форму рок музике.
The terms"pop rock" and"power pop" have been used to describe more commercially successful music that uses elements from, or the form of, rock music.

Унапређење топлотних услова током зимског периода, са циљем да се обезбеди минимална температура од 20°Ц у просторијама које су у употреби.
Improved thermal environment during the winter months, with a view to securing a minimum temperature of 20°C in rooms that are in use;

У било ком тренутку, неки делови хипа су у употреби, а неки су" слободни"( неискоришћени) и на тај начин су на располагању за будуће алокације.
At any given time, some parts of the heap are in use, while some are"free"(unused) and thus available for future allocations.

Најнапреднија нуклеарна ракета у руском војном арсеналу је дизајнирана да замени застереле Р-36 и УР-100Н које су у употреби скоро 50 година.
In 2007, after a secret military R& D project to replace the old R-36 and UR-100N, which have been in use for almost 50 years.

Биљке се користе су у употреби милионима година од Индиан, Кинези и јужноамеричке људи за лечење импотенције кроз афродизијак и блажим својствима.
The herbs used have been in use for millions of years by Indian, Chinese and South American people for impotence treatment through aphrodisiac and milder properties.

Најнапреднија нуклеарна ракета у руском војном арсеналу је дизајнирана да замени застереле Р-36 и УР-100Н које су у употреби скоро 50 година.
The most advanced nuclear-tipped missile in the Russian military arsenal, it is designed to replace the outdated liquid-propellant R-36(SS-18 Satan) and UR-100N(SS-19 Stiletto) that have been in use for nearly 50 years.

Природни третмани су у употреби у једној врсти или још једном вековима, пошто су одређене супстанце користиле особе пре апотекама које већ постоје.
The natural treatments have been in usage in one kind or one more for centuries as the specific substances have been made use of by people prior to pharmacies already existing.

Делотворни топијски ретиноиди су у употреби преко 30 година али су доступни само на рецепт и нису у широкој употреби као остали топијски препарати.
Effective topical retinoids have been in use over 30 years but are available only on prescription so are not as widely used as the other topical treatments.

Природна решења су у употреби у једној или другој врсти вековима, пошто су специфичне супстанце заиста користиле људи непосредно пре него што су продавнице лекова постојале.
The natural solutions have been in usage in one kind or another for centuries as the specific substances have actually been utilized by folks just before drug stores existed.