Sta znaci na Engleskom СУ ЧЕШЋИ - prevod na Енглеском

• are more common
• are more frequent
• being more common

Примери коришћења Су чешћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су чешћи у браку.
They are more common in marriage.

Чак скуинтинг десно око су чешћи.
Even squinting right eye are more common.

Шумски пожари су чешћи и озбиљнији.
Forest fires are more frequent and more serious.

Психомоторни фронтални епиприпси су чешћи.
Psychomotor frontal epiprips are more common.

Они су чешћи код инфекције фронталног синуса.
They are more common with infection of the frontal sinus.

У старости, следеће болести су чешћи.
In old age, the following diseases are more common.

Уређени бракови су чешћи у поређењу са љубавним браковима.
Arranged Marriages are more common, compared to love marriages.

Плус, постоје одређене врсте паразита који су чешћи у Америци.
Plus, there are certain types of parasites that are more common in America.

Међутим, неки знакови упозорења су чешћи од других у различитим годинама.
However, some warning signs are more common than others at different ages.

Пошто мотори трактора имају различиту употребу од аутомобилских мотора, дизел мотори су чешћи.
Because tractor engines have different uses than car engines, diesel engines are more common.

Самооплодни хибриди су чешћи од других врста( скоро сви" холандски" припадају овој врсти).
Self-pollinated hybrids are more common than other species(almost all"Dutch" belong to this species).

Хеморагичне манифестацијама у почетном периоду су чешћи него у аргентинској хеморагичне грознице.
Hemorrhagic manifestations in the initial period are more common than in the Argentine hemorrhagic fever.

Други алергијски услови су чешћи, али нису контраиндикације за даљу имунизацију.
Other allergic conditions are more common but are not contra-indications to further immunisation.

Напади су чешћи у првим годинама болести с тенденцијом да се њихово трајање временом продужи.
Attacks are more frequent in the first years of the disease with the tendency to extend their duration over time.

Природно замишљени близанци и тегови су чешћи код жена које су у 30-им и 40-им годинама.
Naturally conceived twins and tripets are more common in women who are in their 30s and 40s.

Спонтани крвави носови су чешћи зими, јер се слузне слузнице суше или запале због прехладе.
Spontaneous bloody noses are more common in winter, because the nasal mucous membranes dry out or ignite due to colds.

Они су чешћи у континенталној Европи и Латинској Америци него у Сједињеним Државама, Канади или Британији.
They are more common in Continental Europe and Latin America than in the United States, Canada or Britain.

Озбиљни нежељени ефекти су чешћи са почетном вакцином и нису ретки са другим дозама.
Serious side effects are more common with the initial vaccine and are uncommon with second doses.

Јер јајника тератомас код деце у односу наодрасли су чешћи малигни тератобластоми од бенигне дермоид цисте.
Because ovarian teratomas in children as compared toadults are more common malignant teratoblastomy than benign dermoid cyst.

Знаци погоршања су чешћи код пацијената који не третирају адекватно и укључују повећане потешкоће у виду.
Signs of worsening are more common in patients who do not treat properly and include increased difficulty in seeing.

Инфаркт се може јавити код мушкараца и жена, који су чешћи после 40 година живота. Како би се смањио ризик од срчаног удара.
The infarction can occur in men and women, being more common after the 40 years of age.

Проблеми са штитњачом су чешћи код жена у одраслом добу, али за мушкарце овај проблем је веома релевантан.
Thyroid problems are more common in women in adulthood, but for men this problem is quite relevant.

Четири десетине сорти рудбецкиа вишегодишњег развојног циклуса су тренутно познате, хибриди су чешћи.
Four dozen varieties of rudbeckia of a multi-year development cycle are currently known, hybrids are more common.

Нежељени ефекти карбамазепина су чешћи на почетку лечења и имају тенденцију побољшања уз континуирани третман;
Carbamazepine side effects are more common at the start of treatment and tend to improve with continued treatment;

Због брзих промена у подацима," Објашњава Вајс," Надоградње и снижење су чешћи него у другим секторима које покривамо.".
Due to rapid changes in the data,” explains Weiss,“upgrades and downgrades are more frequent than in other sectors we cover.”.

Епилептички нападаји су чешћи код деце- јер њихов мозак још није зрео- и код оних старијих од 65 година.
Epileptic seizures are more frequent in children-because their brain is not yet mature- and in those older than 65 years.

Шансе да имају кардиоваскуларне болести, као што су високи крвни притисак или срчана инсуфицијенција, су већи код старења, који су чешћи након 60 година.
The chances of having a cardiovascular disease, such as high blood pressure or heart failure, are higher with aging, being more common after age 60.

Симптоми остеопорозе, као што су бол или костију костију, обично се развијају од 45 година старости, који су чешћи код жена у постменопаузи иу мушкарцима после 65 година живота.
Symptoms of osteoporosis, such as bone pain or fractures, usually develop from 45 years of age, being more common in postmenopausal women and in men after 65 years of age.

Бојнтон објашњава да самоубилачке мисли су чешћи када околности у нашим животима скренете на горе и може бити изазван различитим ситуацијама, често укључујући и смрт вољене особе, раскид или губитка посла.
Boynton explains that suicidal thoughts are more common when circumstances in our lives take a turn for the worse and can be triggered by many different situations, commonly including the death of a loved one, a breakup or the loss of a job.

Може изгледати чудно, али алергије су чешће код жена него код мушкараца.
It may seem odd, but allergies are more common in women than men.