Sta znaci na Engleskom СЈЕДИШТУ - prevod na Енглеском

• headquarters
• seat
• recliner
• based

Примери коришћења Сједишту на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је изводити у сједишту.
It is necessary to emerge in the group.

Она ће бити смјештена у сједишту компаније Лос Ангелес.
He will be based in the company's L.A. office.

Ова обука ће се одржати у сједишту.
This training will be done in a group.

Она ће бити смјештена у сједишту компаније Лос Ангелес.
She will be based in the firm's Los Angeles office.

На сваком сједишту у ходнику била је добро држана торба.
There was a well-kept goody bag on every seat in the hall.

Већина деце се транспортује у сједишту постављено иза возача.
Most children are transported in a seat mounted behind the driver.

На сједишту је послужавник са често и неколико играчака на њему.
At the seat is a tray with often also some toys on it.

Постоји могућност личне прикупљања у сједишту компаније.
There is a possibility of personal collection at the company's headquarters.

Ово је нарочито тачно ако пацијент мора да иде на лет или дуго остане у сједишту.
This is especially true if the patient is going on a flight or has to sit for long periods of time.

Такође вас позивамо да погледате и купите машине у сједишту наше компаније.
We also encourage you to look at and purchase machines at our company's headquarters.

Не можете га сједити у сједишту пред телевизором и очекивати му да има квалитет живота.
You can't sit him in a recliner in front of a television and expect him to have quality of life.

У овом посту имамо директор компаније ХостПапа, Јамие Опалцхук, на сједишту саговорника.
In this post, we have HostPapa CEO, Jamie Opalchuk, in the interviewee seat.

Ако је ваша беба у сједишту групе 0+, која има тежину од 13кг, можете мало мало сачекати.
If your baby is in a Group 0+ seat, which has a weight limit of 13kg, you can wait a little longer.

( 1) Судови обављају послове из своје надлежности у свом сједишту, граду Брчко.
(1) The Courts shall discharge duties within their jurisdiction within their seat, the town of Brcko.

И празне ципеле на сједишту у нашој цркви позивајуће гомиле, молећи се да буду напуњене играчкама и тоалетима.
And empty shoeboxes sit in an inviting pile at our church, begging to be filled with toys and toiletries.

У суштини, то су људи чији рад укључује физичку активност или продужени боравак у сједишту или положају.
Basically, these are people whose work involves physical activity or long stay in a sitting position or standing.

Они су договорили да Ханссен буде унапређен на нови посао у сједишту ФБИ-а, гдје би га пажљиво пратила скривена камера.
They arranged for Hanssen to be promoted to a new job at FBI headquarters, where he could be closely watched by hidden cameras.

Компанија ће или послати ваше дијете играчку за преглед или затражити од вас да их однесете у лабораторију за играчке у сједишту компаније.
The company will send your kid a toy to evaluate or request that you require them into a toy laboratory in the company's headquarters.

ННГ Ц++ такмичење програмера Гранд Прик одржано је децембра КСНУМКС у сједишту компаније за развој софтвера у Будимпешти.
The NNG C++ Grand Prix Programmer Competition was held on December 7 at the headquarters of the software development company in Budapest.

Овај, иако вам дозвољава да ваш мали буде у сједишту са појаса до пет година, што је годину више од већине седишта овог типа.
This one though allows your little one to be in the seat with the harness until they are about five-years-old, which is a year more than most car seats of this type.

Мастер студиј ће се организовати у Напуљу( Италија) на локацијама Универзитета" PARTHENOPE", углавном у сједишту у Via Generale Parisi n.
The Master will take place at Napoli(Naples, Italy) in the Parthenope University locations, mainly in the headquarters in Via Generale Parisi n.

Лепо је гледати у њу, осећате се како возите тркачом, а на сједишту сувозача можете уживати у свим својим карактеристикама за удобност.
It is pleasant to look at, you can feel like a rider at its wheel, and on the passenger seat, all the functions provided for comfort are enjoyed.

Сваке године хиљаде Тупперваре даме су платиле свој пут до" Јубилеја", годишње конференције о продаји у сједишту Тупперваре Хоме Парти у Киссиммее, Флорида.
Each year thousands of Tupperware ladies paid their own way to“Jubilee,” the annual sales conference at Tupperware Home Parties headquarters in Kissimmee, Florida.

Tестирање" Јандекс ровера" већ је у току у московском сједишту компаније, гдје се уређај креће сам, али под људским надзором.
Testing for the Yandex. Rover is already underway at its Moscow headquarters, where the device moves by itself but under human supervision, the company said in a statement.

Радим као шеф друштвених медија у нашем сједишту у Гибралтару, али наш тим такођер има операције широм света, у Тел Авиву, Софији и Манили, као и подршку из Лондона и Лидса.
I work as Head of Social Media in our headquarters in Gibraltar, but our team also has operations around the world, in Tel Aviv, Sofia and Manila, as well as support from London and Leeds.

Патријарх Неофит и чланови Светог синода су спремни да приме папу Фрању на састанку у сједишту Светог синода 5. маја, како је предвиђено у нацрту програма.
Patriarch Neofit and the members of the Holy Synod were prepared to receive Pope Francis for a meeting at the Holy Synod's headquarters on May 5, as envisaged in the draft programme.

Тренутно се настављају наше производне активности у нашем сједишту и производном погону у мјесту Казань, Анкара са преко КСНУМКС милионе комада Капацитет производње, Запослени КСНУМКС, наКСНУМКСскм.
We are currently continuing our manufacturing activities at our headquarters and production facility located in Kazan, Ankara with over 10 millions of pieces production capacity, 200 employees, on 6500sqm.

На 52. засједању Комисије за популацију и развој која је одржана у сједишту Уједињених нација у Њујорку од 1. до 5. априла 2019. године Њ. Е.
At the Fifty-second sessionof the Commission on Population and Development that was held at United Nations Headquarters in New York from 1st to 5th April 2019, Head of Delegation of Bosnia and Herzegovina H.E. Mr.

На састанку, који је одржан у сједишту ове америчке компаније, разговарано је о могућностима проширења сарадње и пословања са Републиком Српском, као и о укључивању Српске у свјетске тржишне токове.
The meeting, held in the headquarters of this US company, discussed the possibilities of expanding co-operation with and business activities in the Republic of Srpska, as well as the inclusion of Srpska in world markets.

Вјероватно најпримамљивије радно мјесто је оно инструктора за стране језике у ЦИА сједишту у Вашингтону, с плаћом до 161. 900 долара годишње, без разних бонуса.
Probably the most tempting job position is the one of foreign language instructor at CIA's headquarters in Washington with an annual salary of 161.900USD, without various bonuses, which is around a million kuna.