Примери коришћења Такав догађај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Будите спремни за такав догађај.
Такав догађај, чак ни ја не сећам.
Будите спремни за такав догађај.
Be prepared for such an event.Такав догађај не био могао остати не забележен.
Such an event could not go unnoticed.Како да пропустимо такав догађај?
Такав догађај се одржава једном у 5 година.
Ови избори би могли бити један такав догађај.
This election may be such an event.Следећи такав догађај ће бити одржан у Осаки.
The next such event will be held in Osaka.Ови избори би могли бити један такав догађај.
And this could well be one such event.Није такав догађај нигде другде забележен.
There is no other such event known anywhere else.Ако се појави такав догађај, неће бити враћања.
If such an event occurs, there will be no refunds.Такав догађај се дешава једном годишње, у пролеће.
Such an event happens once Сада замислите такав догађај глобалних размера.
Now imagine such an event on Такав догађај ће окупити кривца прославе са својим ученицима, родитељима.
Such an event will bring together the culprit of the celebration with its pupils, parents.Да бисте применили такав догађај, требало би да припремите ове атрибуте.
To implement such an event, you should prepare these attributes.Ако напротив, чили,пожељно је имати такав догађај у меким топлим пиџаму.
If on the contrary, chilly,it is desirable to have such an event in the soft warm pajamas.Неспремни за такав догађај, власници почињу да мисле да пас заиста рађа.
Unprepared for this event, the owners begin to think that the dog does give birth.Сви који учествују или организују такав догађај подложни су тренутном хапшењу.
Anyone either taking part in or organizing such an event is liable to immediate arrest.Одбијање на сусрет може бити због недостатка слободног времена или одјеће за такав догађај.
Refusal to meet may be due to the lack of free time or attire for such an event.Природна реакција на такав догађај је повећање цијена коначног производа.
Као прво, такав догађај потреса наше поуздање у овај живот и тера нас да мислимо на вечност.
For one thing, such events shake our confidence in this life and force us to think about eternity.Последњи прилика на коју је водила такав догађај у Линате, То датира до јула 1957,….
The last occasion on which he has pursued such an event in Linate, It dates back to July 1957,….Ово ће бити први такав догађај од инцидента са обарањем Су-24 на небу изнад Сирије.
This will be the first such event since the incident with the downed Su-24 in the skies over Syria.Такав догађај може се десити само у ванредним ситуацијама, на примјер, ако врућа штапа прође у топлим временским условима.
Such an event can happen only in emergency situations, for example, if Зашто не одржавати такав догађај у учионици, дајући им име" Сретан рођендан првом учитељу".
Why not hold such an event in the classroom, giving it the name"Happy Birthday to the First Teacher".Први такав догађај, делимично снимљен камерама на Гоодиеар блимпу, био је Оранге Бовл из 1960. у Мајамију.
The first such event partially filmed by cameras aboard a Goodyear blimp was the 1960 Orange Bowl in Miami.Постоји запис за такав догађај и припада Леслие Типтон који је овај наслов освојио на ЛИВЕ!
There is Такав догађај захтева унутрашњу самопроцену и стрпљење, јер ће доћи до налета негативних емоција другог, можда оптужбе и убеђивања.
Such an event requires internal self-report and patience, because there will be За тренинг за такав догађај, Јоеи постаје за три дана и гутљају воду да истегне своје езофагеалне мишиће.
To train for such an event, Joey fasts for three days and gulps water to stretch out his esophageal muscles.Један такав догађај је спасавање Јапана од инвазије Монголске флоте Кублај-кана захваљујући Камиказним ветровима из 1281.
One such event is the saving of Japan from invasion by the Mongol fleet of Kublai Khan by the Kamikaze winds in 1281.
