Примери коришћења Such events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prepared for such events.
Mi smo spremni za takve događaje.Such events are not uncommon today.
This is one of such events.
Ovo je jedan od takvih događaja.And such events happen once in five years.
This was one of such events.
Ovo je jedan od takvih događaja.Five such events have been especially devastating.
Pet ovakvih događaja je imalo katastrofalne razmere.Well it was one of such events.
Ovo je jedan od takvih događaja.Participation in such events is, of course, voluntary.
Учешће на таквим догађајима је, наравно, добровољно.How are we to understand such events?
Kako da razumemo ovakve događaje?The rate is 49.9 such events annually per 100,000 people.
Do you experience such events?
Da li posećujete ovakve događaje?Such events were mainly tragic but ended with victory.
Такви догађаји су углавном били трагични, али су завршили победом.There may be more such events in the future.
Možda u budućnosti bude više ovakvih događaja.To me this is one of the main reasons to come to such events.
Ja to vidim kao jedan od ključnih razloga za ovakve događaje.Such events contribute to increased tourism in both directions.
Takva dešavanja dovela su do povećanja broja turista u oba pravca.The realm prospers from such events, My Lord.
After such events, you need to be face down(vertical position).
Након оваквих догађаја, морате бити лице доле( вертикална позиција).They will find out exactly whether there is a need for such events.
Тачно ће сазнати да ли постоји потреба за таквим догађајима.Such events are necessary to strengthen our relations," he said.
Такви догађаји су неопходни да би се ојачали наши односи“, рекао је он.Xoyondo's meeting scheduler makes it easy to find a date for such events.
Xoyondo olakšava da pronađete datum za takve događaje.Repeatedly holding such events may not have the best effect on the metal.
Понављано држање таквих догађаја можда неће имати најбољи ефекат на метал.Even some well-known,which in the past such events still present.
Чак и неки добро познати,која је у протеклих таквих догађаја и даље присутна.If you know of such events taking place, volunteer your services as a photographer.
Ако знате за такве догађаје, волонтирајте своје услуге као фотограф.Those systems that already are in place are‘primed' for such events, but the triggers are poorly understood.
Многи системи су већ„ припремљени“ за такве догађаје, али њихови окидачи се слабо разумеју.In such events, the largest trade networks with world names have already taken part.
У таквим догађајима већ су учествовале највеће трговачке мреже са светским именом.Needless to say,security policies for such events were modified shortly thereafter.
Непотребно је рећи дасу безбедносне политике за такве догађаје убрзо промењене.Such events will only take away more energy, which is already selected by gas gliding.
Овакви догађаји ће само одузети више енергије, која је већ одабрана гасним змајем.Many systems are already“primed” for such events, but the triggers are poorly understood.
Многи системи су већ„ припремљени“ за такве догађаје, али њихови окидачи се слабо разумеју.Such events do not give a full guarantee that the disease does not appear but significantly reduces this probability.
Такви догађаји не дају пуну гаранцију да се болест не појављује, али значајно смањује ову вјероватноћу.Women would be more inclined to visit museums if there were more specialized events and workshops,which confirms the fact that such events influence the visitors(Plaza, 2008).
Kada govorimo o motivaciji pokazano je da bi žene bile češće motivisane da posete muzej ukoliko bi postojao veći broj specijalnih događaja, radionica,što potvrđuje činjenicu da takva dešavanja ostvaruju uticaje na posetioce( Plaza, 2008).
