Sta znaci na Engleskom ТАКВА ЖЕНА - prevod na Енглеском

• such a woman

Примери коришћења Таква жена на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква жена не сме да живи.
Such a woman cannot remain alive.

Зар је била таква жена, твоја жена?.
Was she such a woman, your wife?

Таква жена је вредан студент.
Such a woman is a diligent student.

И управо таква жена жели да посвети свој живот.
And just such a woman, he wants to devote his life.

Таква жена зна како се бринути, дати љубав и љубав.
Such a woman knows how to take care, give affection and love.

С једне стране, таква жена слијепо слиједи упуте.
On the one hand, such a woman blindly follows directions.

Таква жена се увек памти као пријатна пратиља.
Such a woman is always remembered as a pleasant companion.

Ево неких корисних и једноставних навика с којима ћете бити управо таква жена.
Here are some useful and simple habits with which you will be just such a woman.

Таква жена лако може довести ванземаљца из породице.
Such a woman can easily lead an alien man out of the family.

Раније, таква жена је прописана симптоматска терапија за сваку.
Previously, such a woman was prescribed symptomatic therapy for each.

Таква жена је увек у центру пажње, а да се не труди да се издвоји.
Such a woman is always in the spotlight, while not making any special efforts to stand out.

Постоји ли таква жена која се увијек поноси и достојно прихваћа било какве виталне манифестације? Наш одговор је.
Is there such a woman who always behaves with pride and worthily accepts any vital manifestations? Our answer is.

Да, таква жена не би се препустила домаћем борсцху и бриљантној чистоћи.
Yes, such a woman would not indulge with homemade borsch and brilliant purity.

Таква жена рјешава сва релевантна питања без одлагања и прави свој избор.
Such a woman solves all relevant issues without delaying them, and makes her own choice.

Таква жена је способна да се претвара да је збуњена када не зна шта жели.
Such a woman is capable of pretending to be perplexed when she does not know what she wants.

Таква жена обраћа пажњу не само на свој изглед, већ и на своју духовну љепоту.
Such a woman pays attention not only to her appearance, but also to her spiritual beauty.

Таква жена обично има више вештина да утиче на дијете и прилагођава његово понашање.
Such a woman usually has more skills to influence the child and adjust his behavior.

Таква жена обично има пуно искуства- професионално и са својом дјецом.
Such a woman usually has a lot of experience- both professional and with her own children.

Таква жена је заинтересована за уметност, сликарство, музику, позориште и друге естетске сфере.
Such a woman is interested in art, painting, music, theater and other aesthetic spheres.

Таква жена неће објесити мртву тежину на врат и неће обесити своје проблеме на њега.
Such a woman will not hang a dead weight on his neck and will not hang on her numerous problems.

Bila je jedna takva žena, sestra kapatana Lebjadkina.
There was such a woman, Captain Lebyadkin's sister.

Али управо такву жену мушкарци одмах доживљавају као превише приступачне и вјетровите.
But just such a woman is immediately perceived by men as too accessible and windy.

Takvu ženu bi on mogao da poštuje.
Such a woman he could respect.

Za takvu ženu, muškarci će da urade sve.
For such a woman he will do everything.

Takve žene ne treba shvatati ozbiljno.
You shouldn't take such a woman seriously.

Да бисте добили такву жену, морате се потрудити.
That is why to win such a woman, you must make some efforts.

Šta takva žena želi od nas?
What does such a woman want from us?

Kada sam poznavao i poštovao takvu ženu kao što si ti.
When I have known and appreciated such a woman as you.

Oh, za takve žene, to je najviše razumno.
Oh, for such a woman, it is most reasonable.

Takvu ženu bih voleo da upoznam!
I would like to have known such a woman!