Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• such groups

Примери коришћења Такве групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Вреди наћи такве групе.
For finding such groups.

Такве групе се распадају до пролећа.
Such groups disintegrate by spring.

Ал Каида и друге такве групе морају да буду уништене".
Al Qaeda or other such groups have other places to hide.

Такве групе и ораганизације је врло лако уништити.
Such groups and organizations are easy to kill.

Свакодневно устаници ДНР и ЛНР откривају по три такве групе.
Daily militias DND and LNR detected up to three such groups.

Многе такве групе вконтактике тисцхсцхи.
Many such groups vkontaktike tyschschi.

Основна терапија тератозооспермије укључује такве групе лекова.
Basic therapy of teratozoospermia includes such groups of drugs.

Такве групе се не могу заробити, чак и ако се окруже.
Such groups cannot be captured, even if surrounded.

Заиста су разговарали о могућности формирања такве групе.
There are discussions going on about the possibility of establishing such a group.

Такве групе сада постоје у многим фитнес центрима и теретанама.
Such groups now exist in many fitness centers and gyms.

Време је да размислите о формирању такве групе која би заједно са вођама могла да буде….
It is time you thought of forming such a group, which together with the leaders, might be….

Такве групе или удружења нису основане од стране конститутивног документа и постоје само као задатне групе..
Such groups or associations have not been founded by a constituent document and exist only as task groups..

Може такође да се користе такве групе лекова, као што су антидепресиви, Адаптогени и ноотропицс.
There may also be employed such groups of drugs, like antidepressants, adaptogens and nootropics.

Опозиција замене блока је расла и укључивале су се такве групе као што је Национални фонд за историјску заштиту. 26.
Opposition to replacing the block had been growing and included such groups as the National Trust for Historic Preservation.

Когнитивне- идеје и сазнања о карактеристикама њихове групе, схватајући себе као члана такве групе.
Cognitive- ideas and knowledge about the features of their group, comprehending oneself as a member of such a group.

Дакле, логично гледано, како би такве групе, које су произвеле САД и Запад, икад напале Израел?
So logically speaking, how could such groups manufactured by the US and the West ever strike Israel!

Данас су, међутим, такве групе пуноправне криминалне организације које се често сматрају највећом сигурносном претњом у Рију.
Today, however, such groups are full-fledged criminal organizations which are often considered the most severe security threat in Rio.

Они који финансирају и наоружавају такве групе могу им наредити да врше терористичке нападе и шире хаос.
Those who finance and arm such groups can instruct them to carry out acts of terrorism and spread anarchy.

Такве групе су просечне асоцијације субјеката( не више од 30) које су укључене у заједничку акцију или дело и које су у међусобним односима.
Such groups are average associations of subjects(no more than 30) that are engaged in a common action or deed and are in mutual relations with each other.

Није изненађујуће да су такве групе већ пригрлиле цариградско неопапистичко самоуздизање и подршку за украјинске шизматике.
Unsurprisingly such groups have embraced Constantinople's neopapal self-aggrandizement and support for the Ukrainian schismatics.

Ови задрживачи напомињу да:( 1) вероватно је да терористи или друге такве групе већ имају узорке великих богиња које могу да наоружавају;
These retentionists note that:(1) it is likely terrorists or other such groups already have smallpox samples that they can weaponize;

Време је да размислите о формирању такве групе која би заједно са вођама могла да буде… мозак војне организације партије.”.
It is time you thought of forming such a group, which, together with leaders, might be, in the event of an outbreak of active strife, the brain of military organization of the Party.".

Бити део такве групе може резултирати административном казном у износу до 100. 000 рубаља( око 1600 долара) или кривичном одговорношћу и казном затвора у трајању од две до шест година.
Being part of such a group may result in an administrative fine of up to 100,000(around $1,600) rubles or criminal liability with a prison term of between two to six years.

Критичка теорија је у сродству са социолошком теоријом, са освртом на такве групе као што су Франкфуртска школа, која тежи да критикује и промени друштво и културу, а не да га једноставно документује и разуме.
Critical theory is a lineage of sociological theory, with reference to such groups as the Frankfurt School, that aims to critique and change society and culture, not simply to document and understand it.

Чак и када такве групе се организују да промовишу своје идеје, њихови ставови су често игнорисани, а медији фокусирају на њихове протесте, као у случају мировних покрета митинга и маршева.
Even when such groups organise themselves to promote their ideas, their views are often ignored while the media focus on their protests, as in the case of peace movement rallies and marches(Gwyn 1966).

То је темељно правило да такве групе не смеју имати велики број припадника, тако да уколико би један био затворен и приморан да проговори, да је могао да изда највише неколико најближих сарадника.
It is a ground rule that such a group must not be large in number, so that, in the event of one of the group being taken prisoner and forced to talk, he can betray only a few of his comrades.

У таквим групама поштују се јасна правила.
In such groups, clear rules are followed.

Ako vidite takvu grupu, smesta ih uhapsite.
If you see such a group, arrest them immediately.

У таквим групама, сваки појединац проводи велики дио свог живота, тј.
In such groups, each individual spends a huge part of his life, i.e.

Покушајмо пронаћи такву групу и придружити јој се.
So you can find such a group and join it.