Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ ГРЕШКЕ - prevod na Енглеском

• such mistakes
• such errors

Примери коришћења Такве грешке на Српском и њихови преводи на Енглески

Никад не правите такве грешке!
You never make that mistake.

Такве грешке се не могу исправити.
Such errors may not be corrected.

Никад не правите такве грешке!
You must never make that mistake!

Такве грешке су накнадно веома скупе.
Such mistakes are alarmingly prevalent.

Никад не правите такве грешке!
You will never make this mistake!

Такве грешке се више неће поновити, сигуран сам.
They won't repeat that mistake, I'm certain.

Који је разлог за такве грешке?
What is the reason for such errors?

Зато смо овде, да научимо да не правимо такве грешке.
That's why we're all here, to learn not to make mistakes like that.

Бићемо захвални ако нам на такве грешке укажете.
We will be grateful if you point to such mistakes.

Сада такве грешке, уколико дођу до њих, у изузетно ретким случајевима.
Now such errors, if they occur, in extremely rare cases.

Образован човек не прави такве грешке.
A wise person does not make this mistake.

Са малим литразх такве грешке могу довести до смрти рибе.
With a small litrazh such errors can result in the death of the fish.

Образован човек не прави такве грешке.
Trained people will not make that mistake.

Ако не дозволите такве грешке, лемљење ће бити равномерно и квалитетно.
If you do not allow such errors, the soldering will be uniform and high-quality.

Одличан стручњак ретко прави такве грешке.
Excellent communicators rarely make this mistake.

Међутим, озбиљна казна за такве грешке не постоји.
Serious punishment for such mistakes, however, is non-existent.

Такве грешке у стратешкога и политичкога типа дали су Тиберију повода да га опозове.
These errors in strategic and political judgement gave Tiberius reason enough to recall his nephew.

На пример," да, грешио сам, али ћу покушати да избегнем такве грешке у будућности.
For example,"yes, I was wrong, but I will try to avoid such mistakes in the future.

Ако изградња адекватно праћен, такве грешке могу бити брзо елиминисати или чак спречена.
If the building is adequately monitored, such errors can be quickly eliminated or even prevented.

Хелло- само инсталиран ВБЕТ и ја сам сада добијају такве грешке- никакву помоћ, молим вас?
Hello- just installed VBET and am now getting these errors- any help, please?

У периоду између 1995. и 2001, такве грешке су у Сједињеним Државама проузроковале смрт најмање 441 особе.
Such mistakes cost the lives of at least 441 people in the United States between 1995 and 2001.

И ако је оно пре неко вече била грешка, онда желим правити такве грешке што чешће.
And if the other night was a mistake, then…. Well, I wish I made mistakes like that more often.

Други не би требало да праве такве грешке јер је и Русији потребна Европа, и вољна је да поштено тргује.
Others should not make this mistake, since Russia needs Europe too and is willing to trade on a fair basis.

Када радите код куће, морате се уверити да боја не пада на непотребне области косе- такве грешке на прасади су врло запажене.
During the work in house conditions it is necessary to watch that paint didn't get on unnecessary sites of hair- such mistakes on a bang are very noticeable.

Ми не преузимамо одговорност за такве грешке иу таквим случајевима када су цене погођене, све опкладе ће бити неважеће.
We accept no responsibility for such errors and in such cases where prices are affected, all bets will be void.

Неки људи, сматрајући се искусним наставницима, иако чак немају ни своју дјецу, често праве такве грешке када контактирају дијете партнера.
Some people, considering themselves to be experienced teachers, while not even having their own children, often make such mistakes when they contact a partner's child.

Након тога, не можемо правити такве грешке јердруштво више неће толерисати такве грешке( н. б.: он се односи на ИРИС као' друштво').
After this, we cannot make such mistakes because the Society will no longer tolerate such mistakes(n.b.: he refers to IRIS as'the society').

Такве грешке могу бити веома скупе за пацијенте, јер је могуће нарушавање, што може довести до некрозе ткива, перитонитиса и других ужасних компликација.
Such errors can be very costly for patients, since infringement is possible, which can lead to tissue necrosis, peritonitis, and other terrible complications.

Према Аарону Гренииа, власнику ланца салона ИГК салона, са једним од салона који се налази на Менхетну у Дреам Довнтовн-у, постоје такве грешке које можда и не приметите.
According to Aaron Grenia, the owner of the IGK salons chain of salons, with one of the salons located in Manhattan in Dream Downtown, there are such mistakes that you may not even notice.

Такве грешке, као што је убеђење да је линија Мажино непробојна или предвиђање да ће Русија за три месеца поразити Немачку, нису уздрмале њихов углед, јер они увек говоре оно што њихова лична публика жели да чује.
Such errors as believing the Maginot Line impregnable, or predicting that Russia would conquer Germany in three months, have failed to shake their reputation, because they were always saying what their own particular audience wanted to hear.