Sta znaci na Engleskom GREŠKE U PROŠLOSTI - prevod na Енглеском

• mistakes in the past

Примери коришћења Greške u prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravio sam greške u prošlosti.
Abs, I've made mistakes in the past.

Socijalistička partija Srbije je prepoznala svoje greške u prošlosti.
The Communist Party of China, has admitted mistakes in the past.

Pravila je greške u prošlosti.
She left her mistakes in her past.

Mogu da razumem, zašto ne možete da mi verujete. Znam da sam pravio greške u prošlosti.
I could understand why you wouldn't trust me, and I know I've made some mistakes in the past.

Znam da sam napravio neke greške u prošlosti… ali sada mi je bolje.
I know I've made some mistakes in the past…- but I'm all better now.

Znam da to nije jednostavno i znam da smo stranka koja je sama činila greške u prošlosti.
I know myself, however, and know that I am a good person who has made some mistakes in the past.

Tvoj tata jest pravio greške u prošlosti ali sad je druga osoba.
Your dad has made some mistakes in the past, but he's a different person now.

To ne znači da mi nismo pravili greške u prošlosti.
That doesn't mean people haven't made mistakes in the past.

Naravno, pravili su greške u prošlosti, ali zato olovke i imaju gumice.
Sure, they've made mistakes in the past, but that's why pencils have erasers.

Možda smo napravili neke greške u prošlosti.
We have made mistakes in the past.

Možda sam pravio greške u prošlosti ali moraš priznati da sam pošteno stekao ovo što sam sada.
I may have made mistakes in the past… but you have to give me credit for who I am now.

Činila sam velike greške u prošlosti.
I've made a lot of mistakes in the past.

Pravila sam greške u prošlosti, ali ono što se dogodilo između pumpadžije i mene je bilo legalno.
I've made mistakes in the past, but what happened between the gas station guy and me was legal.

Ona je napravila neke greške u prošlosti.
She's made some mistakes in the past.

Evropa je pravila greške u prošlosti i bila bi ogromna greška da ne nastavi rad sa balkanskim zemljama.
Europe has made mistakes in the past, and it would be a huge mistake not to continue the work with countries in the Balkans.

Oprosti mi za sve moje greške u prošlosti.
Forgive myself for my past mistakes.

Znam da sam napravio neke greške u prošlosti, neke prilično velike… i neka ih dobiti na način i.
I know I made some mistakes in the past, some pretty big ones… and I let them get in the way and.

To ne znači da mi nismo pravili greške u prošlosti.
This is not to say that I have not made mistakes in the past.

Oprosti mi za sve moje greške u prošlosti.
Forgive me for all my past mistakes.

Oprosti mi za sve moje greške u prošlosti.
Forgiveness of all our past mistakes.

Oprosti mi za sve moje greške u prošlosti.
Please forgive me for my past mistakes.

Oprosti mi za sve moje greške u prošlosti.
Please forgive all of my wrongdoings in the past.

Oprosti mi za sve moje greške u prošlosti.
I ask for your forgiveness for all of my past mistakes.

Argumenti tzv autoriteta nemaju presudnu težinu-“ autoriteti” su takođe pravili greške u prošlosti i praviće ih i u budućnosti.
Arguments from authority carry little weight-“authorities” have made mistakes in the past.

Argumenti tzv autoriteta nemaju presudnu težinu-“ autoriteti” su takođe pravili greške u prošlosti i praviće ih i u budućnosti.
About Authority- Arguments from authority carry little weight-'authorities' have made mistakes in the past, and will do so again in the future.

Neki ljudi odbijaju da prihvatite da vi više niste ono što ste nekad bili- da ste pravili greške u prošlosti, učili iz njih i krenuli dalje.
Some people will refuse to accept that you are no longer who you used to be- that you've made mistakes in the past, learned from them, and moved past them.

On je napravio grešku u prošlosti.
He's made some mistakes in the past.

On je napravio grešku u prošlosti.
He had made some mistakes in the past.

On je napravio grešku u prošlosti.
They made a mistake in the past.

Danas ljudi beže iz Sirije i Libije, već sutra vrlo lako mogu bežati iz Ukrajine. Evropa je napravila grešku u prošlosti praveći razliku između Jevreja, hrišćana, muslimana.
For if it is Syria and Libya people are fleeing from today, it could just as easily be Ukraine tomorrow. Europe has made make the mistake in the past of distinguishing between Jews, Christians, Muslims.