Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ СИСТЕМЕ - prevod na Енглеском

• such systems
• such broad-range

Примери коришћења Такве системе на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато Ирак мора да поседује такве системе.
So it pays to have a system like that.

Такве системе сада имају само САД и Русија“.
Only the United States and Russia have such a system now.”.

Зато Ирак мора да поседује такве системе.
The mob should have such a system in place.

Када користите такве системе у телефонским мрежама, гатинг се јавља 8000 пута у секунди.
When using such systems on telephone networks, gating occurs 8000 times per second.

Да ли се ради о инвестирању у такве системе?
Thinking about investing in such a system?

Кембриџ архитекта Цхрис Даллмус наводи такве системе за скоро све пројекте његове фирме.
Cambridge architect Chris Dallmus specs such systems for nearly all of his firm's projects.

Зато Ирак мора да поседује такве системе.
It does seem that the US has to have such a system.

Поред прегледаних производа, посуде за такве системе могу бити направљене од још неколико врста супстанци.
In addition to the products reviewed, bowls for such systems can be made of several more types of substances.

Надам се да нећемо морати да користимо такве системе.
I hope we won't have to use such systems.

Савремени произвођачи непрестано покушавају да унапреде такве системе тако да се за сваку кухињу користе искључиво за њихову намену.
Modern manufacturers are constantly trying to improve such systems so that for each kitchen they are used strictly for their intended purpose.

Да ли се ради о инвестирању у такве системе?
Isn't it worth it to invest in a system like that?

Научници проучавају логику живих система стварањем вештачког окружења и покушавају да нађу сложену обраду информација која дефинише такве системе.
Scientists study the logic of living systems by creating artificial environments-seeking to understand the complex information processing that defines such systems.

Зато Ирак мора да поседује такве системе.
Therefore, the United State should have such a system.

Потребе тренинга да користи такве системе је такође мање него што је потребно да произведе добре математичке доказе руком, израду технике доступне различитим практичарима.
The training required to use such systems is also less than that required to produce good mathematical proofs by hand, making the techniques accessible to a wider variety of practitioners.

Важно је одабрати и инсталирати такве системе.
It is important to choose and install such systems.

Уговор који је потписан 1972. године забрањује странама да примењују противракетне системе који би могли да покрију њихову целокупну територију или да пруже основу за такве системе одбране.
The treaty barred the parties from deploying anti-ballistic missile systems that could cover the entire territory of their countries, or providing a base for such broad-range defense.

Важно је одабрати и инсталирати такве системе.
What matters is that such a system be designed and introduced.

Тешко може бити јасније и експлицитније потврде чињенице да САД развијају такве системе већ дуго, а припреме за одустајање од споразума укључивале су, посебно, релеватно истраживање и развој", рекао је Рјабков за Тас.
There can be no clearer and more explicit confirmation of the fact that the United States has been developing such systems for a long time, and preparations for quitting the agreement included, in particular, the relevant research and development," Ryabkov added.

Ово ће драматично повећати кинеске одбрамбене капацитете, зато што сада само Сједињене Државе и Русија имају такве системе, рекао је руски председник.
This is a very serious thing that will dramatically increase China's defense capability because only the U.S. and Russia have such a system now," Putin said.

Специјализовано јединствено предузеће, на ширим просторима Балкана, за пројектовање и извођење система флуидне технике по инжењеринг принципу( електрохидрауличких, електропнеуматских и система подмазивања машћу и уљима под притиском, са комплетном аутоматиком која подржава такве системе).
The company, unique in the wider area of the Balkans, specialized in designing and execution of fluid technique systems, according to engineering principle electro-hydraulic, electro-pneumatic and grease and oil lubricating pressurized systems, with the complete automation which supports such systems.

Такође је обезбедио релативно једноставну имплементацију веб сервера и веб прегледача и био је потпуно отворена платформа која га чини тако да свако може да допринесе и развија сопствене такве системе без плаћања ауторских накнада.
It also provided for relatively simple implementations of web servers and web browsers and was a completely open platform making it so anyone could contribute and develop their own such systems without paying any royalties.

Takav sistem je operativno krut, politički zatvoren i moralno nezakonit.
Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

Такви системи стварају у САД и Европи.
Such systems create in the US and in Europe.

Од таквог система, као да магично, настају перцепција, понашање и размишљање.
Out of such a system, as if magically, arise perception, behavior and thought.

То јест, такви системи нису линеарни.
That is, such systems are not linear.

Русија у таквом систему односа не може да постоји.
Russia cannot exist in such a system of relations.".

Такви системи сваког казина нуде неколико да бирају.
Such systems each casino offers several to choose from.

Такав систем се практикује данас у неким традиционалним школама.
Such a system is practiced today in some traditional schools.

Ali takvi sistemi postoje, ne bi postojali da potpuno ne funkcionisu??
Even if such systems exist, they are not fully functional?

Takve sisteme sada imaju samo SAD i Rusija“.
Only the United States and Russia have such a system now.”.