Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ СИТУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• such situations
• these things

Примери коришћења Такве ситуације на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве ситуације могу бити.
Such a situation may be.

Имао сам такве ситуације.
I have had such situations.

Навикнута сам на такве ситуације.
I'm used to such situations.

Такве ситуације треба избегавати.
Such situations should be avoided.

Навикнут сам на такве ситуације.
I'm used to such situations.

Такве ситуације увек могу да ескалирају.
These things always could escalate.

Том је навикнут на такве ситуације.
Tom is used to such situations.

Такве ситуације се дешавају, мада ретко.
Such situations occur, although rarely.

Али, далеко смо од такве ситуације.
We are far from such situations.

Такве ситуације се називају фактори стреса.
Such situations are called stress factors.

Црква покушава да спречи такве ситуације.
The Church forbids such things.

Такве ситуације су се дешавале и раније.
Other situations like this have happened before.

Наравно, сви ми имамо такве ситуације.
Yes, we all have those situations.

Такве ситуације су трауматичне за целе породице.
These situations are traumatic for the entire family.

Наравно, сви ми имамо такве ситуације.
But the fact is, we all have these situations.

Такве ситуације нас приморавају да више пажње усмеримо ка молитви.
Such situations compel us to focus more on prayer.

Али не можете игнорисати такве ситуације.
You absolutely can't ignore such situations.

Такве ситуације уништавају хомогену структуру личности.
Such situations destroy the homogeneous personality structure.

Ови пакети лица су благослов за такве ситуације.
Schedules are a blessing in these situations.

Такве ситуације се не дешавају увијек неком другом или само у филмовима.
These things only happen to others or in the movies.

Наравно, најбоље је избјегавати такве ситуације.
Of course, it is best to avoid such situations.

Често такве ситуације узрокују посттрауматски стресни поремећај.
Often, such situations cause post-traumatic stress disorder.

Зато је почео да се припрема за такве ситуације.
So he started to prepare himself for such situations.

Из истог разлога такве ситуације се називају микрокристалне.
For the exact reason, such situations are called microcrystalline.

Смо писали Гоогле-теста тачно да одреди такве ситуације.
We wrote Google test exactly to determine such situations.

Из истог разлога такве ситуације се називају микрокристалне.
For the same reason, these situations are called microcrystalline.

Мануална терапија је у суштини животна линија за такве ситуације.
Manual therapy is essentially a lifeline for such situations.

Такве ситуације нису неуобичајене и могу бити врло лако решити.
This situation is not unusual, and it can be easily determined.

Ипак, уколико се такве ситуације појаве, морамо да се позабавимо њима.
Nevertheless, if such situations arise, we must deal with them.

Зар је Европа донела одлуке које су довеле до такве ситуације?
And did Europe make the decision that ultimately led to this situation?