Sta znaci na Engleskom ТАКВЕ ТЕХНИКЕ - prevod na Енглеском

• such techniques

Примери коришћења Такве технике на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве технике су доступне.
Such techniques are available.

Тешко је замислити кухињу без такве технике као што је фрижидер.
It is difficult to imagine a kitchen without such a technique as a refrigerator.

Такве технике морамо открити у генетици.
We have to discover such techniques in genetics.

Посебна пажња у селекцији такве технике се фокусира на меморије и графичке картице.
Particular attention in the selection of such a technique focuses on memory and video card.

Такве технике су биле дозвољене само деведесетих.
Such techniques were permissible only in the 90s.

Велике величине значајно утичу на проблеме транспорта, јер је маса такве технике значајна;
Large sizes significantly affect the problems of transportation, since the mass of such a technique is significant;

Уз помоћ такве технике стварају се баршунасте, велур и тканине јата.
With the help of such a technique, velvet, velor and flock fabrics are created.

Ово је омогућило да се повећа листа индикација за коришћење такве технике и да се постигне максимална тачност.
This made it possible to increase the list of indications for using such a technique and to achieve maximum accuracy.

Такве технике вам омогућују да у потпуности уклоните масно ткиво( у потребној количини) и одмах побољшате естетику лица.
Such techniques allow you to completely remove the fatty tissue(in the required amount) and immediately improve the aesthetics of the face.

Упркос чињеници да је главна функција такве технике мерење удаљености, развијају се технологије.
Despite the fact that the main function of such a technique is the measurement of distances, technologies are developing.

Одговарајући на питање шта је сухо пост, треба напоменути да је историја такве технике дубоко укорењена.
Answering the question of what is dry fasting, it should be noted that the history of such a technique is rooted very deeply.

Ако је бол превелики, неопходно је третирати патологију употребом такве технике као блокада новоцаина- ињекције се изводе у болници.
If the pain is too strong, it is necessary to treat the pathology with the use of such a technique as novocaine blockade- injections are performed in the hospital.

Не гарантујемо или гарантујемо да ће такве технике спречити неовлашћени приступ информацијама о вама које чувамо, личне информације или на други начин.
We do not guarantee or warrant that such techniques will prevent unauthorized access to information about you that we store, User Information or otherwise.

Кратка прича: ово је варање за привлачење следбеника, а Гоогле покушава да спречи такве технике, држећи Г+ као начин да то учини изградити стварне односе.
Long story short: this is a cheat to get followers and Google is trying to prevent such techniques, keeping G+ as a way to build real relationships.

Многи не верују у успех такве технике, али је у пракси више пута доказана- култура расте прилично успјешно, стално задовољава добрим приносима.
Many do not believe in the success of such a technique, but it has been repeatedly proved in practice- the culture is growing quite successfully, it constantly pleases with good yields.

Погледајмо све могућности примене, али пре него што почнемо, корисно је знати да су игра и филмска индустрија, али и ТВ продуценти, имали такве технике већ дуго времена.
Let us look at all application possibilities, but before we start, it is useful to know that the game and film industry, but also TV producers, have had such techniques for a long time.

Не гарантујемо или гарантујемо да ће такве технике спречити неовлашћени приступ информацијама о вама које чувамо, личне информације или на други начин.
We do not guarantee or warrant that such techniques and practices will prevent unauthorized access to information about you, including nonpublic Personal Information, which we store.

Такве технике могу, на пример, да се користе за обуку АИ софтвера самоуправних аутомобила у променљивим временским условима, али се такође могу користити да би одијело за снимање покрета постало непотребно.
Such techniques can for example be used to train the AI software of self-driving cars in changing weather conditions, but they can also be used to make a motion capture suit unnecessary.

Осим тога, да детектује присуство Мицопласма или Уреапласма тела и одредити њихов тип за лабораторијску дијагностику користи такве технике као методе ензим имуноесеј или ланчане реакције полимеразе.
Furthermore, to detect the presence of Mycoplasma or Ureaplasma body and determine its type laboratory diagnostic uses such techniques as enzyme immunoassay method or the polymerase chain reaction.

Након појаве такве технике, опстетричари из многих земаља су је пажљиво погледали, и, треба напоменути, данас је постало прилично повољно третирано у иностранству, што се не може рећи за наше болнице.
After the appearance of such a technique, obstetricians from many countries looked closely at it, and, it should be noted, today it has become quite favorably treated abroad, which cannot be said about our hospitals.

Такву технику развио је професор Наидини пре много година.
Such a technique was developed by Professor Naidyny many years ago.

Захваљујући таквим техникама, коса пада лакше, понављајући облик главе.
Thanks to such techniques, the hair falls more smoothly, repeating the shape of the head.

Таква техника ће значајно смањити ниво сукоба у воденом манастиру.
Such a technique will significantly reduce the level of conflict in the water monastery.

Таква техника је примјењива и за уске и за велике правокутне плочице.
Such a technique is applicable for both narrow and large rectangular tiles.

Vi ste prvi koji koristi takve tehnike.
You were the first to use such techniques.

Таква техника за диверзификацију једнобојног дизајна, чини је занимљивијом и креативнијом.
Such a technique to diversify one-color design, make it more interesting and creative.

Kratko ću navesti dve takve tehnike;
Let me mention two such techniques.

Таква техника као ласерски ниво, релативно недавно се појавила на домаћем тржишту.
Such a technique as a laser level, appeared on the domestic market relatively recently.

Таква техника би требало добро да се носи са великим количинама производње.
Such a technique should work well to cope with large volumes of production.

За такву технику, траке се израђују ручно.
For such a technique, tapes are made by hand.