Sta znaci na Srpskom SUCH TECHNIQUES - prevod na Српском

• такве технике
• таквим техникама
• takve tehnike

Примери коришћења Such techniques на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such techniques are available.
Такве технике су доступне.

Let me mention two such techniques.
Kratko ću navesti dve takve tehnike;

Such techniques did not come easily.
Do tih tehnika nije lako doci.

The RFM analysis is one of such techniques.
RFM analiza je jedan od načina.

Why are such techniques so effective?
Zašto je ova tehnika tako efikasna?

You were the first to use such techniques.
Vi ste prvi koji koristi takve tehnike.

Why are such techniques so effective?
Зашто је ова техника тако ефикасна?

We've found plenty of evidence of the efficacy of such techniques.
Pronašli smo mnogo dokaza o efikasnosti takvih tehnika.

Such techniques work for around 24 hours.
Такве институције раде скоро 24 сата.

We have to discover such techniques in genetics.
Такве технике морамо открити у генетици.

Such techniques may be easily overcome however.
Ovakve tehnike mogu lako izbeći.

Work out why a vlog is so popular and try to use such techniques in your own videos.
Istražujte zašto je vlog toliko popularan i pokušajte da koristite takve tehnike u vašim video snimcima.

Such techniques were permissible only in the 90s.
Такве технике су биле дозвољене само деведесетих.

It is worth noting that many modern designers with the help of such techniques create certain accents in the interior.
Треба напоменути да многи модерни дизајнери уз помоћ таквих техника стварају одређене акценте у ентеријеру.

Thanks to such techniques, the hair falls more smoothly, repeating the shape of the head.
Захваљујући таквим техникама, коса пада лакше, понављајући облик главе.

There are many examples of using GA in combination with such techniques- for example, in cholecystectomy, circumcision, hernia repairs, etc.
Постоје многи примери коришћења ГА у комбинацији са таквим техникама- на пример, у холецистектомији, обрезивању, поправци кила итд.

Such techniques forshadowed by several decades the minimalist works of composers such as Terry Riley and Steve Reich.
Овакве технике су на неколико деценија засениле минималистичка дела композитора као што су Тери Рајли и Стив Рајх.

Recently, however, the true environmental costs of such techniques have become clearer, and the Earth is paying the price.
Међутим, тек недавно су постале очигледне праве последице примене ових техника по животну средину, а планета Земља плаћа цену.

Such techniques allow you to completely remove the fatty tissue(in the required amount) and immediately improve the aesthetics of the face.
Такве технике вам омогућују да у потпуности уклоните масно ткиво( у потребној количини) и одмах побољшате естетику лица.

Long story short: this is a cheat to get followers and Google is trying to prevent such techniques, keeping G+ as a way to build real relationships.
Кратка прича: ово је варање за привлачење следбеника, а Гоогле покушава да спречи такве технике, држећи Г+ као начин да то учини изградити стварне односе.

We do not guarantee or warrant that such techniques will prevent unauthorized access to information about you that we store, User Information or otherwise.
Не гарантујемо или гарантујемо да ће такве технике спречити неовлашћени приступ информацијама о вама које чувамо, личне информације или на други начин.

The dominant process is petroleum refining that involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation.
Доминантан процес је рафинисање нафте који укључује раздвајање сирове нафте у компонентне производе коришћењем таквих техника као што су крековање и дестилација.

We do not guarantee or warrant that such techniques and practices will prevent unauthorized access to information about you, including nonpublic Personal Information, which we store.
Не гарантујемо или гарантујемо да ће такве технике спречити неовлашћени приступ информацијама о вама које чувамо, личне информације или на други начин.

Let us look at all application possibilities, but before we start, it is useful to know that the game and film industry, but also TV producers, have had such techniques for a long time.
Погледајмо све могућности примене, али пре него што почнемо, корисно је знати да су игра и филмска индустрија, али и ТВ продуценти, имали такве технике већ дуго времена.

Such techniques can for example be used to train the AI software of self-driving cars in changing weather conditions, but they can also be used to make a motion capture suit unnecessary.
Такве технике могу, на пример, да се користе за обуку АИ софтвера самоуправних аутомобила у променљивим временским условима, али се такође могу користити да би одијело за снимање покрета постало непотребно.

Furthermore, to detect the presence of Mycoplasma or Ureaplasma body and determine its type laboratory diagnostic uses such techniques as enzyme immunoassay method or the polymerase chain reaction.
Осим тога, да детектује присуство Мицопласма или Уреапласма тела и одредити њихов тип за лабораторијску дијагностику користи такве технике као методе ензим имуноесеј или ланчане реакције полимеразе.

Such techniques lack ways of representing causal relationships(…) have no obvious ways of performing logical inferences, and they are also still a long way from integrating abstract knowledge, such as information about what objects are, what they are for, and how they are typically used.”.
Овакве технике немају начин за представљање узрочних односа(…) немају очигледне начине обављања логичких закључака, а и даље су далеко од интеграције апстрактног знања, као што су информације о томе шта су објекти, за шта су, и како се обично користе.

In the 1920s and 30s, before other automatic machines capable of multiplication or division were available, tabulators(in combination with card sorters) were turned to scientific applications through such techniques as progressive digiting, devised by Charles Babbage a century earlier, in which tables of squares, cubes, reciprocals, logarithms, and so forth could be produced through a series of additions, and then used to perform complex calculations.
У 1920-их и 30-им, пре него што остале аутоматске машине способне за множења или поделе били доступни, табулатора( у комбинацији са сортирању картице) су претворене у научне сврхе кроз овакве технике као прогресивне дигитинг, осмислио је Чарлс Бебиџ век раније, у које табелама квадрати, коцке, реципрочних, логаритама, итд може се произвести кроз серију додатака, а затим користе за обављање сложена израчунавања.

Such techniques lack ways of representing causal relationships(…) have no obvious ways of performing logical inferences, and they are also still a long way from integrating abstract knowledge, such as information about what objects are, what they are for, and how they are typically used.
Таквим техникама недостају начини престављања узрочних односа, немају јасне начине приказивања логичних закључака, и оне су још увек удаљене од интегрисања апстрактног знања, као што су информације о томе какви су то предмети, чему служе и како се користе.

How did the sensei acquire such technique?
Како су Совјети открили такву технику?